Готовый перевод Hogwarts Blood Wizard / Гарри Поттер: Маг Родословной: Глава 3: Разбитые воспоминания

Встретят ли его Круциатусом?

Или сожгут Адским пламенем?

Иван содрогнулся, представив себе возможные ужасы, и попытался восстановить воспоминания прежнего владельца тела.

Однако, возможно, из-за перемещения души, эти воспоминания были разбиты и спрятаны глубоко в подсознании. Как ни старался Иван, он ничего не мог вспомнить.

— Чёрт, если бы я мог вспомнить хоть что-нибудь, — пробормотал Иван, потирая лоб. Похоже, до конца семестра ему нужно было освоить Легилименцию и найти способ воспользоваться Омутом памяти в кабинете директора, чтобы восстановить воспоминания. Иначе его могли разоблачить.

Кстати, Иван даже не знал, где он живёт…

«До такого дожили… — подумал он. — И это называется попаданцем?»

— Гарри Поттер!

Пока Иван размышлял, как ему пробраться в Запретную секцию и изучить Легилименцию, громкий голос профессора МакГонагалл вернул его к церемонии распределения.

Не только Иван, но и все остальные волшебники и профессора повернулись к сцене, как и в тот момент, когда вызывали Ивана. Но, конечно, Иван не мог сравниться с Избранным по популярности.

Когда на сцену поднялся худенький, немного нескладный мальчик в очках, внизу раздались бурные аплодисменты. Несколько второкурсников с Гриффиндора, сидевших рядом с Иваном, хлопали до красноты, не сводя глаз с мальчика, пытаясь разглядеть шрам в форме молнии на его лбу.

— Гарри Поттер? Она сказала «Гарри Поттер»?

— Моя мама говорила, что он победил Тёмного Лорда, как только родился!

— Надеюсь, его распределят на Гриффиндор!

***

Иван тоже присоединился к аплодисментам. Иначе он слишком выделялся бы среди остальных.

Конечно, Иван считал, что Гарри заслужил эту славу. Ведь его тяжёлое детство, полное издевательств, было вызвано смертью родителей.

Если бы не Лили Поттер, которая пожертвовала собой, чтобы защитить сына, и чья магия лишила могущественного Волан-де-Морта сил, в магическом мире погибло бы ещё больше людей…

Когда Распределяющая шляпа объявила, что Гарри Поттер будет учиться на Гриффиндоре, гриффиндорцы просто сошли с ума от радости. Близнецы Уизли даже обнялись, крича: «Поттер! У нас есть Поттер!». А вот слизеринцы хлопали не так уж и громко.

Староста Слизерина, сидевший в первом ряду, помрачнел, услышав, как Распределяющая шляпа сказала, что Гарри отказался идти на Слизерин.

Иван, наблюдая за происходящим, усмехнулся. Он знал, что это из-за ауры Избранного, которая всё ещё окружала Гарри. Через некоторое время все поймут, что, кроме своей славы, Гарри Поттер — обычный волшебник, и перестанут обращать на него столько внимания.

«Ну да, конечно… — подумал Иван, бросив взгляд на Дамблдора, который с улыбкой смотрел на Гарри. — Староста Слизерина не зря волнуется». Ведь с помощью директора Избранный будет получать всяческие преимущества. Не говоря уже о том, что Кубок школы в ближайшие несколько лет Слизерину точно не видать.

Как только Гарри спустился со сцены, староста Гриффиндора, Перси Уизли, тут же бросился к нему и начал трясти его руку. Многие освободили места рядом с собой, желая поболтать с Избранным.

Даже Джордж и Фред побежали знакомиться с Гарри, и рядом с Иваном сразу же освободилось место.

Иван не собирался лезть в толпу. Он спокойно наслаждался ужином. Говорят, что английская кухня — это настоящий кулинарный кошмар, но еда в Хогвартсе была на удивление вкусной. Иван решил, что это, вероятно, потому, что её готовили домовые эльфы, а не английские волшебники.

Внезапно Иван почувствовал на себе чей-то взгляд. Подняв голову, он увидел, что Дамблдор смотрит на него своими серебристо-голубыми глазами.

Иван ничуть не смутился. Он изобразил на лице скромную улыбку и, взяв большой кусок пирога, быстро проглотил его.

Возможно, Иван выглядел слишком уж увлечённым едой, или Дамблдор просто потерял к нему интерес, но, улыбнувшись в ответ, величайший белый волшебник перевёл взгляд на кого-то другого.

После церемонии распределения у юных волшебников было достаточно времени, чтобы поужинать. Иван ел до тех пор, пока не почувствовал, что больше не может проглотить ни кусочка. Только тогда Дамблдор взмахнул палочкой, и остатки еды исчезли.

Полные блюда мгновенно пропали, словно их и не было.

Для старшекурсников, которые уже не раз видели подобное, это было обычным делом, но для Ивана, который впервые столкнулся с магией, это было очень необычно.

Дамблдор в этот момент медленно поднялся, и все взгляды обратились к нему.

— Ха, раз уж мы все наелись и напились, я скажу ещё пару слов. У меня есть несколько объявлений, — сказал Дамблдор.

Его голос разнёсся по залу. Он обвёл взглядом первокурсников, стоявших внизу, а затем посмотрел на братьев Уизли.

— Первокурсникам следует знать, что лес на территории школы запрещён для посещения. Думаю, старшекурсникам тоже стоит об этом помнить.

— Мистер Филч просил меня напомнить вам, что использовать магию в коридорах во время перерывов запрещено.

— Отбор в команду по квиддичу состоится на второй неделе…

Кратко напомнив о правилах, которые действовали каждый семестр, Дамблдор сделал паузу, а затем повысил голос:

— И последнее, я должен предупредить вас, что тем, кто не хочет погибнуть ужасной смертью, не следует заходить в коридор на четвёртом этаже справа!

Выслушав его, Иван про себя усмехнулся. Дамблдор явно намеренно заинтриговал их.

Он говорил об опасности, но не раскрывал никаких подробностей, не говоря даже о том, почему туда нельзя ходить. Такая таинственность не могла не разжечь любопытство у юных волшебников.

И, как и ожидалось, суровое предупреждение Дамблдора не возымело должного эффекта. Несколько первокурсников даже рассмеялись, а вот старшекурсники выглядели серьёзными.

Конечно, это не касалось братьев Уизли, которые о чём-то тихо переговаривались. Иван догадался, что они, скорее всего, захотят проверить, что же такого опасного в этом коридоре.

«Но, думаю, Дамблдор с ними побеседует, — подумал Иван. — Или поручит Филчу следить за ними».

Чтобы они не натворили дел…

http://tl.rulate.ru/book/58246/4233235