Готовый перевод Hogwarts Blood Wizard / Гарри Поттер: Маг Родословной: Глава 27: Герой Гейлс

Глава 27: Герой Гейлс

Великий белый волшебник, казалось, не нашел ничего плохого в речи Ивана, и когда он услышал, что Иван «случайно» использовал железные шипы и заклинание трансфигурации, чтобы переломить ситуацию в течение десяти секунд, Дамблдор захлопал в ладоши, не скрывая восхищения на лице.

«Что за бой! Ты лучше, чем я думал. Думаю, что Северус был прав. В Хогвартсе есть дополнительный гений!» — воскликнул Дамблдор.

Молодой волшебник, который учился в школе всего несколько месяцев, смог сохранить спокойствие и собранность, когда впервые столкнулся с троллем. Он также смог использовать то, что у него было под рукой, чтобы легко победить тролля. Он не видел такого выдающегося молодого волшебника уже несколько десятилетий.

Ивану не нравилась похвала Дамблдора, поскольку это означало, что он стал мишенью профессора, что было нехорошо.

Остальная часть разговора стала более спокойной, без ожидаемых Иваном интриг, выпытывания или подозрений «око за око». Если не считать первой попытки легилименции, Дамблдор был приветлив, как старый, невзрачный сосед.

Это заставляет Ивана злонамеренно задаться вопросом, не страдает ли Дамблдор слабоумием.

Однако в ходе их разговора Дамблдор упомянул мать Ивана, Алисию Гейлс, что вызвало у него интерес.

«Профессор, вы знаете мою мать?» — спросил Иван, изображая любопытство.

«Да, твоя мама была очень впечатляющей, когда училась здесь в школе». Дамблдор многозначительно подмигнул Ивану. «Во всех отношениях…»

Тот факт, что речь Дамблдора оборвалась на полуслове, вызвал у Ивана головную боль, и он задался вопросом, было ли это связано с недостатком информации у него самого, или это было просто вопросом мгновенного общения между умными людьми…

Однако он действительно не мог понять!

Ивану удалось неловко, но вежливо улыбнуться…

В конце концов, Иван получил только информацию, что его мать посещала Слизерин. Иван не стал спрашивать об отце, так как в его беспорядочных воспоминаниях не было соответствующей информации.

Дамблдор, казалось, тоже намеренно избегал этой темы, и после короткого разговора с улыбкой сказал Ивану: «Ну, дитя, ты можешь вернуться, я думаю, тебя будет ждать сюрприз».

Иван не питал никакой надежды на сюрприз, сказанный Дамблдором, и новость, что он может вернуться, была для него достаточно неожиданной.

Таким образом, Иван быстро и грациозно покинул комнату. Дамблдор успокаивал Фоукса одной рукой и смотрел, как он уходит, погруженный в свои мысли.

**

«Десертное суфле!»

Перед гостиной Хогвартса Иван выкрикнул пароль, и Полная Дама, отвечавшая за охрану, кивнула и отступила в сторону, открывая круговой проход.

Каждый раз, поднимаясь, Иван жаловался на конструктора туннеля. Из всего, что нужно было спроектировать, он должен был сделать именно трубу.

В полночь в гостиной Гриффиндора было темно как смоль. Темно-коричневый камин справа, который всегда горел, в какой-то момент погас, а волшебные лампы не горели. Тишина была необычной.

Выражение лица Ивана не изменилось, когда он медленно двинулся вперед, но его правая рука уже скользнула к палочке на поясе.

Хлопок!

Когда Иван вышел на середину комнаты, из камина вырвалось мощное пламя, за которым последовала яркая вспышка белого света от окружающих волшебных огней, красный львиный флаг, изображающий Гриффиндор на потолке, развернулся в воздухе, а также струны радужных объектов плавно полыли вниз.

Уизли в своих странных мундирах выскочили из общежития и с криком за спиной накинули на голову Ивана большой пучок праздничных лент, сделанных из рваных простыней.

«Поприветствуем героев Гриффиндора!»

Герой Гриффиндора? Кто? Как он смеет быть таким высокомерным?

Иван, который думал, что это позднее празднование Хэллоуина, был ошеломлен, когда Уизли открыли рты, но прежде чем он успел среагировать, через вход в спальню ворвались десятки юных ведьм и волшебников.

В первом ряду были Гарри и Рон, которые вместе свалили Ивана с ног, и Уизли, злобно ухмыляясь, подбрасывали Ивана высоко в воздух…

«Ура возвращению нашего героя Гриффиндора!» Фред кричит во весь голос.

Маленькие львы Гриффиндора присоединились к аплодисментам.

«Герой Гейлс~».

«Убийца троллей!»

***

Ивана так мотало, что он чувствовал, что его кости вот-вот развалятся. Львятам потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться.

За это время Иван смог узнать, что произошло. Когда Гарри и Рон вернулись в общежитие, Рон рассказал им об убийстве Иваном тролля и спасении Гермионы.

Волшебники, которые могли проводить Хэллоуин только в общей комнате из-за инцидента с троллем, никогда не слышали таких шокирующих новостей.

Молва распространилась со скоростью лесного пожара, и Ивана провозгласили героем Гриффиндора. Что же касается приветственной вечеринки, то ее, разумеется, устроили беспокойные братья Уизли.

Узнав о случившемся, Иван все еще был немного растерян. Ведь Гарри и Рон, которые победили тролля в оригинальной книге, не получили такого обращения.

Иван, однако, забыл, что он коренным образом отличается от Гарри и Рона, которые, несмотря на успешное оглушение тролля, впоследствии были избиты до полусмерти, и что их победа над троллем не была почетной, чисто по счастливой случайности.

С точки зрения стороннего наблюдателя, Иван был хрестоматийным примером героя, спасающего девицу, попавшую в беду, а его метод убийства тролля был еще более эффективным.

Более того, тролль случайно упал перед Иваном, и его смерть от пронзания головы была легендарной, поэтому Рон был так впечатлен!

Иван даже мог видеть, как некоторые ведьмы в толпе флиртуют с ним. А некоторые из самых смелых даже подходили к нему, чтобы расспросить о подробностях того, как он убил тролля.

Такое внимание, чуть не заставило Ивана забыть, что он в Хогвартсе…

Необычайно энергичные гриффиндорские львы суетились до второй половины ночи. Они вернулись в свои общежития, приняв во внимание, что завтра у них будут занятия.

Иван, как главный герой приветственного вечера, был измучен и сух.

«Это довольно неожиданно…» - пробормотал Иван, думая о последних словах Дамблдора перед уходом.

Несмотря на это, Иван улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/58246/2655052