Готовый перевод Hogwarts Blood Wizard / Гарри Поттер: Маг Родословной: Глава 4: Здравствуй, Хогвартс

Глава 4: Здравствуй, Хогвартс

В конце уведомления Дамблдор, казалось, вернулся к своему обычному, нестандартному, добродушному «Я» в кривоватой шляпе волшебника.

«Давайте споем вместе школьную песню перед сном!»

Как только Дамблдор закончил говорить, Иван увидел, как изменилось выражение лиц профессоров на сцене, а у нескольких старших студентов, похоже, случился запор.

Дамблдор взмахнул палочкой, и из нее вылетала длинная золотая лента, складываясь в слова.

Словно по маху дирижерской палочки, вся школа запела гимн Хогвартса по указанию Дамблдора.

«Хогвартс, Хогвартс, наш любимый Хогвартс,

Научи нас хоть чему-нибудь.

Молодых и старых, лысых и косматых,

Возраст ведь не важен, а важна лишь суть.

В наших головах сейчас гуляет ветер,

В них пусто и уныло, и кучи дохлых мух,

Но для знаний…»

Были собраны всевозможные версии и мелодии, и братья Уизли, которые изо всех сил старались ввести всех в заблуждение, воспользовались хаосом и спели несколько строк. После пения он с удивлением обнаружил, что смешанные тона… Казался довольно приятным?

Иван задавался вопросом, не случилось ли что-то с его музыкальным чутьем…

Директор, Дамблдор, очень уважаемый белый волшебник, был тронут музыкой до слез, и ему потребовалось некоторое время, чтобы проснуться от мелодии.

Иван последовал за потоком первокурсников Гриффиндора вверх по винтовой лестнице на самый высокий уровень.

В конце коридора Перси остановился у стены с портретом Полной Дамы. Прежде чем новые ученики успели задать вопросы, женщина пошевелилась, сменила позу и торжественно заговорила.

«Какой пароль?»

«Капут драконис», — ответил Перси.

Полная Дама кивнула и отошла в сторону, открывая круглую дыру в стене, которая, как знал Иван, вела в гостиную Гриффиндора.

Только войдя, Иван понял, что комната намного больше, чем он себе представлял.

Флаг Красного Льва Гриффиндора был подвешен в воздухе, а в большой гостиной было аккуратно расставлено несколько длинных столов. Под столами поставили удобные кресла с подлокотниками, а у левой стены поставили темно-коричневый камин. Пламя камина освещало комнату и рассеивало ночной холод.

Общежитие Гриффиндора представляла собой комнату для пяти человек, с пятью кроватями с балдахином, а их багаж размещался под кроватями, аккуратно сложенный.

Из-за отсутствия воспоминаний Иван не мог узнать даже собственный чемодан, а следовательно и его кровать.

Пока Иван ждал, пока его соседи по комнате первыми доберутся до своих кроватей, серовато-белая сова внезапно перелетела через западную ограду и села ему на плечо, ласково клюнув его в щеку.

«Марка?» — спросил Иван, имя всплыло у него в голове.

«Ку-ку~», — ответила серовато-белая сова.

«Так это или нет, но с этого момента я буду звать тебя Марка». Иван протянул руку и пощекотал шею совы, заставив Марку прищуриться от удовольствия.

Благодаря указаниям Марки Иван вскоре смог подтвердить, что кровать на западной стороне, рядом со стеной, принадлежит ему. Вокруг было очень мало вещей, кроме постельного белья, подушек, одежды и других предметов первой необходимости, а также нескольких учебников, которые нужно было носить с собой.

Стоит отметить, что рядом с кроватью Иван нашел небольшую табличку, на которой было любовно выгравировано имя Ивана Гейлса.

На других кроватях были такие же знаки, но Иван их не заметил.

Иван недолго был в комнате один. Дверь открылась, и за ним послышался знакомый голос.

«Я не думал, что Распределение будет чем-то большим, чем простая волшебная шляпа. Я думал, что нам придется сражаться с троллями врукопашную. Я знал, что не должен был верить чепухе Джорджа».

Дверь открыл молодой волшебник с огненно-рыжими волосами и веснушками на носу. Он говорил без умолку, а мальчик позади него был худым и в очках.

Гарри? Рон?

Иван более или менее был удивлен, а потом кое о чем подумал. В Хогвартсе каждый год появлялось не так много новых учеников, а он учился в Гриффиндоре, так что, конечно же, он жил в том же общежитии, что и Гарри.

«Привет, я Иван Гейлс!» Иван приветствовал их, когда они приблизились.

«Привет, я Рон Уизли». Рон только что заметил присутствие Ивана.

«Здравствуйте, я Гарри Поттер». Гарри протянул руку.

Иван пожал руку Гарри, затем посмотрел на Рона и улыбнулся. «Ваши братья Джордж и Фред рассказали мне о вас на собрании».

«О, черт, я не верю, что они скажут обо мне что-нибудь хорошее». Рон был в ярости при мысли, что Джордж и Фред дразнят его.

Гарри, с другой стороны, был весьма доволен необычным поведением Ивана. В конце концов, каждый раз, когда он появлялся в волшебном мире, другие волшебники либо поднимали по этому поводу шум, либо пытались взглянуть на его шрамы в виде молнии.

Гарри должен был признать, что он думал, что это был глупый ход.

Дружба между юными волшебниками иногда могла завязаться за короткий промежуток времени, не говоря уже, что Иван, прочитавший книгу, знал о них двоих все. После некоторого общения они, естественно, подружились.

В общежитии Гарри рассказал о жестоком обращении, которому он подвергался до прихода в волшебный мир. Рон рассказал о паре забавных вещей, которые близнецы Уизли сделали с ним, и вскоре к ним присоединились Невилл и еще один молодой волшебник из того же общежития. В итоге они болтали до поздней ночи перед сном.

События дня измотали Ивана. Как только он коснулся кровати, его тело обмякло, и он уже не мог встать.

Единственным звуком, который можно было услышать, был Рон, считающий крыс. Иван поднял глаза и натянул одеяло на голову.

Здравствуй, Хогвартс!

***

Рано утром Иван очнулся от своего сна и в оцепенении огляделся.

Иван с трудом приспосабливался к внезапному перемещению с больничной койки в комнату общежития.

Однако Иван не собирался опаздывать на свой первый урок в Хогвартсе, и, несмотря на ранний час, он чувствовал, что будет лучше, если он уйдет пораньше, учитывая, насколько непослушной была лестница.

Конечно же, он не забыл разбудить Рона и Гарри, которые все еще были в постелях.

Возможно, из-за влияния Ореола Спасителя Гарри или невезения Ивана лестница дважды исчезала на пути вниз, и Рон врезался в стену, замаскированную под дверь!

К счастью, именно личная демонстрация Рона спасла Ивана и Гарри…

http://tl.rulate.ru/book/58246/2651795