Готовый перевод The Calamitous Bob / Катастрофа Боб: Глава 65

У старших коллег Вив всегда был отсутствующий взгляд, когда они упоминали Сербию и Косово. Теперь Вив знала почему. Из всех отвратительных вещей, которые люди могли сотворить друг с другом, массовое убийство гражданских лиц возглавляло список, если не по ужасу, то, по крайней мере, по частоте. Неудивительно, что финансирование экспедиции по захвату земли не привлекло самых чутких людей, и что сбор рейдеров из группы еще больше снизил бы планку. Вив просто не подумала об этом.

Трупы были беспорядочно разбросаны по кольцам погребенных домов. Мальчики, Мужчины. Налетчики привязали пожилых женщин к плоским стенам общего зала. Их белые волосы развевались на ветру под алыми шарфами. Пращники использовали их для стрельбы как мишени. Дальше по дороге ждали клетки, некоторые из них были открыты, и их пленники падали на землю в слезах. Трое Хадал освобождали остальных с помощью украденного ключа.

– Маррук, не могла бы ты сообщить остальным, что заключенным нужна помощь?

Щитоносец ушла, не сказав ни слова. Отвращение ясно читалось на ее большом лице, и Вив могла догадаться почему. Карк достаточно ясно показал ее отвращение к человеческим обычаям.

Они нашли Корела лежащим на боку в луже крови. Любой на Земле умер бы от шока за несколько минут от такого, но, очевидно, не он, не с этими гребаными характеристиками. Вив задалась вопросом, как именно это работает, была ли это магическая энергия, которая доставляла кислород в его мозг? Потому что большая часть первоначальной жидкости, выполняющая эту роль, покинула его тело. Заклинание Вив попало ему в левую ключицу. От него остался полумесяц отсутствующей плоти, доходивший ему до плеча. Там, куда попало заклинание, плоть и доспехи были начисто срезаны. Не было никаких признаков ожога или кислотности. Все просто исчезло. Мимоходом она заметила, что заклинание пробило по крайней мере две стены, прежде чем вонзиться в землю. Это был риск. Там могли быть гражданские лица, но, по ее мнению, устранение могущественного лидера того стоило.

Корел увидел ее и ухмыльнулся в горькой манере тех, кто потерял слишком много, чтобы плакать. Это заставило Вив разозлиться на фоне убитых гражданских лиц. Тот, кто так низко пал, не имел права жалеть себя.

– Сквииииии.

Артура ушла, чтобы обнюхать тело ребенка. Она, казалось, не понимала, как и Вив.

Корел кое-что знал. Она должна была… она должна была спросить его.

Она просто была слишком зла.

– Я полагаю, что это тоже моя вина? – Громко спросила она, раскинув руки, чтобы разоблачить катастрофу вокруг.

– Тараканы, цепляющиеся за свой горный склон. Бесполезные. Отпусти Казар, – слабо прорычал он.

– Но не так сильно, как ты, Корел. Я просто не понимаю этого. Ты был копом, черт возьми. Я знаю, что это ты показал налетчикам путь к скрытым горным убежищам. Только местный знатный человек мог бы знать, а ты пока единственный предатель.

– Говори все, что хочешь, – выдохнул мужчина, – Казар мертв. Тот, кто имел значение, а не сборище идиотов, которых вы будете использовать в качестве ступеньки, Катастрофа Боб. Реш была городом. Ты просто паразитка, передвигающая труп.

– Это твои последние слова? Так вот как ты хочешь закончить, убитый в бандитском налете, который ты сам возглавил? Работорговец, убийца и насильник? Потому что женщина, которой ты восхищался, умерла?

Теперь Корел задыхался. Он перестал пытаться спастись, и последние остатки его жизни быстро уходили. Вив знала, что допрос его сейчас не даст никаких результатов. Он был слишком упрям и умирал слишком быстро.

– Лучше уничтожить все это... чем позволить тебе украсть это...

– Ты сошел с ума.

– Хах.

Глаза павшего капитана оторвались от нее и сосредоточились на точке рядом с ней. Пришел инквизитор Денерим в сопровождении своего ученика. Он был одновременно в ярости и отрешен.

– Ты здесь… чтобы судить меня? – Корел загремел.

– Да.

Рука Денерима метнулась, как змея, и вцепилась в лоб упавшего капитана. Между тем его глаза сияли, как шары расплавленного золота, а волосы его бороды с проседью поднимались от какого-то невидимого ветра, излучающего свет из какого-то неизвестного источника.

– Знай, что они пережили, – прорычал он.

Корел закричал. Он кричал, пока не умер.

Денерим вздрогнул. Вив была немного разочарована. От них не поступало никакой информации, и все же он действительно умер абсолютно ужасной и жалкой смертью, так что это было так. она одержит все победы, какие только сможет.

– Тебе нужна минутка? – Спросила она.

– Да, пожалуйста. Иногда я чему-то учусь от такого наказания, но на этот раз я этого не сделал. Мне жаль. Это должно было быть сделано.

– Не волнуйся, это не было похоже на то, что мне абсолютно необходимо было убить его собственными руками.

– Нет, ах, я забыл, что ты путешественница. Иногда кровавая бойня может породить отклонения. Аномальные монстры, которые активно охотятся на людей. Я должен был очистить душу Корела, иначе темная магия могла бы сосредоточиться на его сильном негодовании, чтобы превратить его во что-то еще худшее.

– Ах да, Фаррен упоминал что - то в этом роде.

Дискуссия прекратилась. Дюжина солдат помогала заключенным в клетках спуститься и направиться к основной группе под пристальным взглядом трех Хадал. Храмовые стражники переходили от тела к телу, чтобы прикоснуться к ним и помешать им восстать как ревенантам. О раненых заботились их товарищи с помощью бинтов и магии. Уже не в первый раз Вив чувствовала себя совершенно бесполезной. К счастью, у Сольфиса было отличное чувство времени.

//Ваша Светлость, есть дело об лучнике, который пытался убить вас.

– О да. Кстати, с тобой все в порядке? Я видела повреждения на твоем каркасе.

//Версия каркаса убийцы магов модель шесть имеет встроенный механизм самовосстановления для длительного развертывания.

//Ценой прочности.

– Это первый раз, когда я вижу тебя поврежденным.

//Действительно.

//Мы действуем в напряженных условиях, и мне пришлось довольствоваться импровизированным оборудованием.

//В оптимальной обстановке драконья кость была бы обработана драгоценными маслами.

//И глифы были бы вытравлены порошком сильверита или его эквивалентом.

//К этому привело использование второсортных материалов.

– Может быть, мы сможем дать тебе доспехи или что-то в этом роде.

//Нет, Ваша Светлость.

//Все, что вы сейчас придумаете, снизит мою общую производительность.

//Пожалуйста, учтите, что моя загрузка была разработана лучшими инженерами Империи.

//Убийца магов может поглощать и рассеивать все заклинания, кроме самых разрушительных.

//В обмен на это мой каркас уязвим к физическим повреждениям.

//Броня уменьшила бы мою мобильность, в чем и заключалось мое самое большое преимущество.

//Все-таки я ударный голем, а не голем - защитник.

– Я понимаю, что никогда не спрашивала о твоих способностях. Ты сказал мне, что посвятил себя охоте на монстров и особо ценные цели, но я никогда не углублялась в этот вопрос.

//Вы видели, что я мог сделать, когда убил некромантов.

//Это была точная демонстрация моих возможностей.

//С моим текущим каркасом.

//Что касается того, почему я остался рядом с вами вместо охоты, то это было для того, чтобы защитить вас.

//Так как это была единственная точка поражения в битве.

–  Что ты имеешь в виду?

//Вы умная и находчивая наследница, Ваша Светлость, как я и надеялся.

//Например, использование стрелы скаута для наведения ваших заклинаний-это метод, который был записан в моей базе данных.

//Но мне это не пришло в голову, потому что моя способность мыслить вне основных параметров остается ограниченной.

//Это действительно пришло вам в голову, и это показывает, что я могу доверять вам в выполнении вашей роли.

//Таким образом, я вычислил, что мы можем потерпеть неудачу, только если вы будете отключены.

//Я также подсчитал, что существовала немалая вероятность того, что принц пошлет убийцу, чтобы убрать вас, пока вы отвлекаетесь.

//Используя павшего капитана в качестве приманки.

//Это своего рода дешевая, бесчестная тактика, которую мои алгоритмы прогнозирования привыкли ожидать от этого тонкокровного выскочки. _{(П.П. тонкокровный = сдержанный и бесстрастный)}

Сольфис подошел и повел Вив и Артур к маленькой лачуге, за которой лежал мертвый человек. Он был одет в то, что она могла квалифицировать только как средневековый костюм-гилли, дополненный терракотовой пылью и кусочками травы. Интересной частью был его лук, который был очень большим и выглядел смертельно опасным. Он был сделан из темного дерева, которого Вив никогда раньше не видела.

[Тисовый Лук убийцы, зачарованный: для этого лука требуется большое количество энергии. Он лучше всего подходит для определенных путей.]

Он выглядел отвратительно, но не так отвратительно, как зазубренные копья, которые служили его стрелами.

– Итак, Принц Лансер собрал всех недовольных среди своей группы и бросил их на нас в надежде, что они нанесут достаточный урон, прежде чем умрут.

//Исторические записи намекают на то, что просто избавиться от них могло быть не менее важной целью.

//Краткий анализ снаряжения мародеров показывает, что большая часть его была их собственной.

//Качество просто слишком низкое, чтобы принадлежать к надлежащему полку.

//Кроме того, была высокая вероятность того, что вы появитесь.

//Поэтому он послал снайпера, чтобы снять вас, на всякий случай.

– Он действительно каждый раз использует подход дешевых инвестиций с высокой отдачей. Должно быть, ему действительно нужны деньги.

//Это изменило ваши планы, Ваша Светлость?”

Вив на мгновение задумалась, затем покачала головой.

– Я так не думаю. Насколько я понимаю, он охотится за низко висящими фруктами в попытке занять место своего отца. Он получил деньги от поселенцев, затем он получит деньги за рабов, которых он вернет, так как есть по крайней мере от шести до восьмисот человек, которые не эвакуировались вовремя. Он выполнил большую часть своих задач, и после того, как он уйдет, ему будет на самом деле наплевать на Казар. В любом случае, это никогда не было стратегической целью.

//Железный рудник изменит это.

– Да, но только после того, как он займет трон, наверное. Мы все для него второстепенные заботы. Он захочет сделать минимум, а затем отправиться в гонку за властью, которая начнется с началом сезона войны. Мы подождем, пока он уйдет, а потом вернем город обратно.

//Я обязан спросить, Ваша Светлость.

//Вы заберете город обратно, и что тогда?

//Вы будете самым движущим элементом в том, что технически является сепаратистским революционным правительством.

//Против одного из самых могущественных королевств континента.

//Так ли вы представляли себе свое пребывание в Ниил?

– Нет, я думаю, что нет.

//Что вы будете делать тогда?

– Я еще не решила, – солгала она.

Сольфис наклонился вперед, и его желтые глаза один раз мигнули в своих полостях. Он наклонил голову. Вив показалось, что он выглядел самодовольным.

//Понятно.

//Я, Сольфис, рад видеть, что ваши цели теперь выходят за рамки простого возвращения в ваше родное царство.

Вив мысленно выругалась, когда поняла, что он был совершенно прав. Сначала она была туристкой. Очевидно, у Ниил было много дел, но на самом деле это ее не волновало, так как она тут была всего лишь временно. Теперь ей было не все равно. Это было все равно что отправиться в какую-нибудь безвестную страну на две недели пешего туризма, попасть там в ловушку правительственных репрессий и присоединиться к партизанам. Ее затянуло так глубоко, что даже если бы кто-то выскочил из ниоткуда, чтобы предложить ей билет обратно, она бы его не приняла.

Не тогда, когда Артур была уязвима, не тогда, когда более тысячи людей зависели от нее в своем выживании.

И она должна была признать, что нет, пока не отомстит.

– Блядь.

//Добро пожаловать домой, Ваша Светлость.

Вив сверкнула глазами, и ей тут же напомнили, что пялиться на Сольфиса-бесполезное занятие. Холодный душ от недавнего осознания также успокоил ее. Месть была хороша, но она не стала бы втягивать в это Казар. Она найдет другой способ. И если Принц Лансер действительно выиграет и трон, и войну, ей, вероятно, придется сдаться, по крайней мере, до тех пор, пока она не получит большую поддержку. Она не была полностью сумасшедшей.

Черт.

Что за мир.

//Должны ли мы вернуться к группе, Ваша Светлость?

– Подожди, дай мне взять лук и стрелы, не нужно, чтобы они пропали даром. Давай пойдем и поговорим с Хадал. Мне кое-что любопытно.

Они выдвинулись и обнаружили, что все гражданские лица были освобождены и перемещены. Хадал теперь развалились на клетках, как сытые тигры. Их лидер, женщина, провожала Вив взглядами, когда она приблизилась. Она грациозно опустилась, когда они были достаточно близко.

– Привет, – поздоровалась Вив, – мы еще не встречались. Могу я спросить, как тебя зовут?

– Два-Шесть, – ответил другой тем же скрипучим голосом, что и Ирао. Она была более гладкой, чем он, менее неуклюжей. В ее тоне и позе была также нотка, которая обычно нравилась Вив, но сейчас она была слишком уставшей, чтобы оценить ее по достоинству. Два-Шесть имела те же черты скелета, что и Ирао. Они смотрелись на ней более экзотично и к тому же немного мягче. Черные волосы доходили ей до плеч, собранные в хвост, который был немного тонковат. Она побрила обе стороны головы, и Вив подумала, что она немного похожа на готку, которая сделала мужской пучок. Она сразу же почувствовала себя виноватой за недобрую мысль.

– Ну, привет, Два-Шесть. Люди могут этого не говорить, так как вы недавно появились, так что спасибо. Я ценю, что ты сняла этих пращевиков и спасла гражданских.

Два-Шесть кивнула, и двое ее лысых спутников тоже.

– Признательна. Горные воины действительно поблагодарили нас. Лорн тоже это сделал. Мы очень рады. И испытали облегчение.

– Вы проверяли, возможна ли интеграция? – Спросила Вив с любопытством. Женщина улыбнулась в ответ.

– Не интеграция. Сотрудничество. Жить вместе. Большинство из нас все еще борется с... нормальными людьми. Мы с ребятами-Хадал во втором поколении. У нас меньше того, что делает нас самими собой, поэтому мы лучше можем функционировать в окружении нормальных людей.

– Я не знала, что у Хадал были другие, э-э-э, рода? – Спросила Вив, стараясь не делать это слишком неловко, но Два-Шесть просто рассмеялась.

– Нет, я имею в виду, что моя мама была Хадал, но мой отец был нормальным человеком.

– Ох.

– Она сказала мне, что в этом было замешано большое количество медовухи.

– Понятно.

Она пыталась проверить ее, подумала Вив. Губы Два-Шесть улыбнулись, но глаза-нет.

– Половина нашей группы-представители первого поколения. Они, как правило, выживают лучше, потому что они были лучше обучены, понимаешь? Трудно дожить до совершеннолетия, когда половина мира убивает тебя на месте.

– Надеюсь, теперь, когда вы присоединились к нам, все изменится, – ответила Вив.

– Да. Надеюсь. Я знаю, что ты пошла на риск и ожидаешь, что мы сами справимся, поэтому я решила присоединиться к военным действиям. Со временем все больше из нас будут помогать, и мы... выздоровеем. Это первый раз в моей жизни, когда я могу показать себя такой, какая я есть, и за мной не будут охотиться.

В отличие от Ирао, ее глаза были черными, а не желтыми и щелочками, как у кошки, но, когда Вив смотрела, они светились красным в тусклом свете, и она подумала, что, возможно, тут замешана какая-то иллюзия. Очевидно, Хадал все еще была настороже, и Вив слишком хорошо понимала, почему она будет защищать себя. После того, что, должно быть, было десятилетиями преследований, любое существо, которое приветствовало их, должно рассматриваться как ловушка. На самом деле это не имело значения для Вив, пока женщина несла свой собственный вес.

Пока Вив размышляла, Два-Шесть приняла решение. Ее маска небрежного сарказма исчезла, и выражение ее лица стало серьезным, но не угрожающим.

– Послушай, я не собираюсь тебе угрожать. Ты знаешь, что мы можем сделать, мы знаем, на что способен твой голем. Хотя просто подумай. Прямо сейчас большинство из нас ждет, когда на нас обрушится молот. Если ты та, за кого себя выдаешь, ты заслуживаешь нашей вечной благодарности. Все оставшиеся Хадал выжили по какой-то причине, и все они в конце концов доберутся сюда. Тем временем я буду твоей рукой в темноте, но, пожалуйста, просто дай этому реальный шанс. Ты не пожалеешь об этом, клянусь.

– Я была честна, когда сказала, что всем рады, независимо от вида, пока они ведут себя хорошо, – заверила Вив. – Я просто надеюсь, что однажды вы будете доверять мне достаточно, чтобы поверить этим словам.

Опять же, полнейшая банальность, но Хадал это понравилось, или так казалось. Вив решила пойти и проверить, что происходит, прежде чем разговор станет неловким. Оказалось, что у Храмовой Стражи все было хорошо под контролем. Солдаты-горцы, в меньшей степени. У них было четырнадцать погибших из примерно пятидесяти бойцов. Это было невероятно большое число. Большинство армий разбились бы задолго до того, как это произошло. Таким образом, ей и ее союзникам пришлось ждать целый день, прежде чем все было улажено и тела были сожжены с использованием очень эффективных костров. Возвращение в столицу не было триумфальным маршем, на который надеялась Вив. С ними было много спасенных гражданских лиц, которых предстояло разделить между дальними семьями. Горстка маленьких деревень, которые обнаружили налетчики Корела, теперь были не чем иным, как кладбищами.

Мэрредин, предводитель гор, отвел Вив в сторонку во время скромного праздничного пира, на котором он настоял. Они направились к лестнице его длинного дома, и она уловила несколько разговоров, которые происходили между горцами, которые могли понять Энориана и ее собственных лучников.

– Итак, правила, которые определяют, как мы живем вместе, называются социальным контрактом, верно? Но социальный контракт подразумевается, а не явный. Это просто причудливый способ сказать, что это не записано, понимаете? Итак, вы должны записать правила, иначе старый Рамак с улицы может сказать, что есть ваши яблоки нормально, а вы говорите, что это не так, и это правильный беспорядок. Итак, сначала вы должны написать общее настроение правил. Принципы. И вот приходит время конституции... 

Она чувствовала себя так, словно основала культ.

Марредин, казалось, ничего не заметил. Они поднялись наверх, под стропила. Кабинет горного вождя был небольшим и деревянным, и, что более важно, в нем была только горстка бумаг. Это напомнило Вив, что она находилась на границе мира, в котором не было большой индустрии, которую она могла бы видеть, и что Мэрредин должен был управлять без заметок. Она задавалась вопросом, есть ли у него для этого навык.

Что касается лидера, он тяжело сел и уставился на Вив прищуренными глазами. Они отражались в оранжевом свете едкой свечи. Он подождал несколько минут, достаточно долго, чтобы Вив стало явно не по себе. Только привычка игнорировать дешевую тактику мешала ей извиваться.

Она не думала, что Мэрредин делает это нарочно.

– Ты собираешься напасть на Казар и попытаться отбить его, –  наконец сказал старик.

– Да.

Это не было секретом, или, по крайней мере, не было секретом ни для кого с ее стороны. Марредин был на ее стороне. Если он не был там раньше, то был сейчас.

– Что произойдет, если ты добьешься успеха? Ты изменишь условия, которые у нас были с мэром Ганиматало? В конце концов, Казар придется отстраивать заново.

– Я даже не знаю, что это были за условия, и сейчас меня это не интересует. У нас есть право голоса там, откуда я родом. Не продавай шкуру ратклоу, пока не убьешь его.

Это была достаточно хорошая апппроксимация.

– Понимаю. Мэр разрешила нам торговать не только с Церковью Нериада, но и с некоторыми избранными вооруженными силами, которые я не буду называть по соображениям конфиденциальности. Взамен она получила десять процентов акций.

Он наклонился вперед.

– Если ты откажешься от этой платы в течение следующих десяти лет, мы одолжим тебе солдат. Пятьдесят хорошо обученных горных воинов с их снаряжением, точно таких же, как те, с кем ты сражалась бок о бок сегодня. Подумай об этом.

Вив не нужно было думать. Она почувствовала в нем что-то такое, что узнала в себе. Это были лидерские качества. Тогда она поняла это лучше. Лидерство, возможно, было одним из немногих навыков, где прогресс шел извне, а не изнутри. Это был знак мира в ее душе, который говорил другому: вот движитель, вот трясун, а вот тот, кто делает дерьмо. Марредин полностью превосходила ее, но у нее был еще один социальный навык, хорошо подходящий для данной ситуации.

Вив позволила этому случиться. Что-то поднялось вместе с ее гневом. Это было то же самое смутное чувство, которое пронизывало ее существо, когда она вела, скажем так, агрессивные переговоры.

Она наклонилась вперед в ответ.

– Знаешь, мы нашли следы твоих ходячих в мертвых землях, которые рыскали по шахте, пока тебя не было.

Мужчина моргнул от непоследовательности .

– Теперь я могу оценить, что ты в первую очередь заботишься о себе, – продолжила она. – Вот почему ты послал людей обнюхивать шахту в поисках возможностей, хотя Церковь Нериада заявила об этом первой. В конце концов, это жестокий мир. Точно так же я могу понять, что ты хочешь защититься от лидера, с которым ты не знаком.

Ее аура запугивания распространилась по всей комнате, и даже всегда осторожный Мэрредин глубоко вздохнул.

– Но чего я не могу терпеть, так это того, что люди издеваются надо мной, потому что я представляю Казар, и издеваться над нами-это не то, что в твоих интересах. Ни сейчас, ни когда-либо. Так что я буду предельно ясна. Ты пошлешь этих солдат, потому что не можешь позволить себе игнорировать то, что твои деревни так небрежно разрушаются, а твои люди убиты и захвачены. Ты собираешься послать этих солдат, потому что, если ты ни хрена не сделаешь, когда я вернусь через месяц, кто-то другой будет сидеть в твоем кресле в этом модном тюрбане. Я не из тех, с кем ты так легко связываешься, старина, и я не ценю твои попытки.

Лидерство: Ученик 7

Запугивание: Специалист 5

Хм. Этот рост запугивания был немного тревожным.

– Справедливо, девушка, справедливо, – со смешком ответил Мэрредин. Он больше не выказывал никаких признаков напряжения. – Ты простишь старику его проделки. Я не просил многого, уверяю тебя, но я согласен. Это было неуместно. Пожалуйста, прими мои извинения.

– Я приму действия, а не слова. Также у меня есть предложение.

Глаза старика сверкнули огнем жадности. Казалось, что в долгосрочной перспективе потребуется нечто большее, чем Вив, чтобы повлиять на него.

– Слушаю.

– Мы могли бы обучить твоих людей за пищу.

– Наши люди уже обучены.

– Твои люди обучены, как ополченцы, обращаться с хорошо сделанной, но устаревшей экипировкой. Вы потеряли многое из того, чем были раньше.

– И ты нашла способ вернуть это?

– Да.

Некоторое время он молчал.

– Что мы потеряли, ээ? Мы многое потеряли, и не только методы обучения. Мы-те, кто не ушел далеко и вернулся, как только смог, но мертвые земли перестали отступать. Они достигли равновесия.

– Есть способ вернуть себе больше земли, и вы уже используете его. Я могу сделать больше камней защиты. Хотя мы оба знаем, что это не то, что тебе нужно. Тебе нужно вернуть свое наследие. Вам нужно больше пространства для передышки, чем просто лиги суровой местности, за которую вы упрямо цепляетесь. Вам нужно жить, а не просто выживать, иначе вы никогда полностью не расцветете.

– Ты преувеличиваешь. У нас есть традиции, которые делают нас сильными. Однако я должен признать, что мы могли бы достичь гораздо большего с помощью большего количества средств. Предположим, мы примем твое предложение тренироваться за пищу, что тогда?

– Ты всегда можешь присоединиться к нам через военный союз.

Марредин рассмеялся.

– Нет, я знаю, к чему ты клонишь. Мы не будем склоняться перед Казаром. Никогда.

– Мы посмотрим, как будут развиваться события, не так ли? А пока мне нужен ответ.

– Двести ящиков свежей зелени в течение следующих двух месяцев еженедельной доставкой. Сотня различных клубней и проса, чтобы накормить моих пятьдесят человек на это время. Это щедрое предложение. Пожалуйста, не дави на меня сейчас.

Вив быстро подсчитала. Двести ящиков-это огромное количество, практически полный склад. Для начала они привезли всего в несколько раз больше. Это не просто растянуло бы их питание, но и внесло бы разнообразие в рацион каждого, что является важным аспектом морального духа. Предложение Мэрредина было действительно щедрым. Что еще более важно, ее политические инстинкты подсказывали ей, что старый ворчун поставил под удар свою гордость. Возражать сейчас означало бы предложить худшую сделку, и она все равно согласилась бы на это. Они были в отчаянии.

– Договорились. И спасибо тебе.

– Вчера мы понесли больше потерь среди солдат, чем за последние два года вместе взятые. Поблагодари меня после того, как все это закончится, вернув мне моих людей.

– Таков наш план.

http://tl.rulate.ru/book/58226/1537202