Готовый перевод Cultivator in Marvel / Культиватор в Марвел: Глава 51

Кейт Беккет долго смотрела на видео, затем медленно кивнула и сказала: "Да, это должен быть человек в черном костюме, в его руках также другой человек. Это только принесет две проблемы".

"Какие две проблемы?" Кевин посмотрел на Беккета немного озадаченно, почему тот не видит проблемы.

"Во-первых", - Бекетт указал на силуэт на видео и сказал: "Качество этого вингсьюта должно быть очень хорошим. Он может выдержать одновременное скольжение двух человек, что просто невообразимо. Разве что. Сам свет этих двух людей".

"Вы имеете в виду, что эти двое - женщины?" Кевин широко раскрыл глаза.

"Также возможно, что это очень светлый мужчина". Беккет осторожно покачал головой и продолжил: "Также вопрос, как эти два человека соединились вместе? Тот, что ниже, держит его. Этот человек, или вы имеете в виду, что два человека обнимаются чем-то вроде веревки?".

"Есть ли разница между этими двумя способами?" Кевин осторожно отказался легко выразить свое собственное мнение.

"Конечно, разница есть". Беккет окинул Кевина пустым взглядом и сердито сказал: "Если это первое, то это значит, что у человека внизу сильные руки. И мужчины, и женщины прошли специальную подготовку, а если второе, то это говорит о том, что этот инцидент произошел внезапно. Они не ожидали, что кража будет обнаружена внезапно, или что эти два человека просто не знали друг друга".

Бекетт мысленно не знал. Почему такая единственная мысль вдруг промелькнула мимо, она подошла к видеозаписи и долго смотрела на нее, а затем сказала Кевину: "Скопируй этот видеоматериал обратно, пусть отдел проверки подлинности сделает более четкую обработку, а в Поищите еще на улицах каждого района, чтобы посмотреть, есть ли другие приборы наблюдения, которые запечатлели этих двух людей в тот момент времени, и выясните их все. Кроме того, отправьте людей в город, где продаются дельтапланы-парапланы. Существует ли такой параплан, который может выдержать вес двух человек?

Кто купил его и получил обратно подробный список".

"Хорошо, я сделаю это сейчас". Кевин немедленно подчинился и приступил к делу, которое объяснил Бекетт.

Бекетт стоит перед видеозаписью, потерявшись в мыслях. Независимо от личности этих двух людей, контекст всего дела постепенно прояснился.

Во-первых, жертва бежала трусцой домой поздно вечером, скорее всего, вернувшись с ограбления музея. Когда он положил украденные драгоценности в сейф, чтобы принять ванну, вор, преследовавший его, начал красть.

Это также может объяснить, почему вор не крал, когда жертвы не было дома, потому что вещи, которые он хотел украсть, просто еще не были положены в сейф, и можно даже сказать, что у него даже не было этого места. Не знаю, жертва привела его в дом Селфа.

Вернувшись на место преступления, Бекетт на основе всех следов медленно предположил все, что могло здесь произойти.

Жертва услышала странное движение, когда принимала ванну или мылась. Когда он вышел проверить, то обнаружил вора. Эти двое начали драться. Было очевидно, что победила жертва с какой-то особой личностью. .

В это время появился третий человек. Бекетт стоял у окна, глядя на разбросанные остатки стекла, с задумчивым взглядом в глазах.

Если она не ошиблась, то этот третий человек должен был прилететь в крылатом костюме и разбить стекло снаружи. В конце концов, началась перестрелка, которая закончилась смертью жертвы. Также вор отлетел от окна, возможно, чтобы не быть сфотографированным аппаратурой наблюдения.

Хотя общий контекст был прояснен, три вопроса все еще остаются в сознании Беккета.

Во-первых, откуда взялся сильный удар о землю; во-вторых, почему кто-то может разбить высокопрочное закаленное стекло в квартире; в-третьих, зачем держать его Жертва пистолета Desert Eagle даже с нескольких выстрелов никого не заденет, и даже сама будет в конце концов убита.

Вы должны знать, что жертва, скорее всего, бандит, который осмелился нагло ограбить музей!

Беккет напряженно хмурится, безостановочно ходит по комнате, продолжая поиски между ними, хотя ничего не найдено, это тоже может ее отвлечь. Беккет заходит в ванную и пристально смотрит на некоторых. Беккет все еще надеется найти что-нибудь, где жертва появилась первой после возвращения в квартиру.

Это последнее место, которое Беккет обыскала в комнате. Если здесь ничего не будет найдено, то ей останется только уйти.

Осторожно постучав по каждой плитке в ванной, Беккет внимательно осмотрела ее, но все оказалось в норме, и никаких неожиданных находок не было. В итоге Беккет могла только беспомощно вздохнуть, стоя перед унитазом, и она подсознательно открыла крышку туалетного бачка. Место, которое обычно искала, когда имела дело с наркоторговцами и тому подобным.

Открыв крышку бачка, вода внутри стала хорошо видна. Беккет покачал головой с кривой улыбкой. Как раз когда он собирался снова закрепить крышку бака с водой, она вдруг почувствовала, что что-то не так, но конкретно Она не могла определить, что именно, и просто опустила руку прямо в бак с водой.

Затем произошло нечто удивительное. Рука Бекетт鈥檚 доставала только до половины ладони и больше не могла опуститься. Бекетт сразу же удивился. Вы знаете, глубина всего резервуара с водой составляет тридцать или сорок сантиметров, это действительно интересно.

Беккет не смог скрыть радость на своем лице, и начал убирать содержимое бака с водой, закрыл вход для воды, Беккет спустил всю воду в баке с водой в унитаз, и четыре части под углом Намеренно установленное зеркало появилось перед глазами Беккета.

Угол зеркала очень хитрый, оно не отражает свет, и это позволяет человеку четко видеть все, что находится в баке с водой, думая, что это взгляд.

Кроме того, на краю зеркала есть несколько небольших отверстий, чтобы вода могла нормально стекать в унитаз, не мешая его использованию.

Бекетт осторожно достал несколько зеркал. Спрятанные под ними вещи отчетливо предстали перед глазами Беккета. Груда наличных в десятки тысяч долларов США и стопка удостоверений личности также были разобраны. Один пистолет-пулемет mp7 и два патрона для шаттла.

Беккет отложил наличные и пистолет-пулемет в сторону, открыл удостоверение личности в водонепроницаемой сумке, водительские права, карточка личного страхования, паспорт, имя на каждой вещи отличается, это должны быть фальшивые сертификаты. Бекетт слегка почесал голову. Если ничего не случится, водительские права в руке Эспозито тоже фальшивые. Боюсь, оно будет бесполезно в течение долгого времени.

Офицер полиции попросил полицейского сфотографировать эти вещи и отослать их в полицейский участок. Обыскав их, Бекетт покинул квартиру.

Целый день Бекетт и Кевин Райан искали видеозаписи с камер наблюдения в этом районе. После напряженного дня они действительно нашли несколько видеозаписей, на которых были случайно сняты два человека. Но жаль, что я лишь смутно сфотографировал какие-то черные тени, не говоря уже о переднем лице, даже внешний вид крылатого костюма не понятен.

Закончив все дела по этой части, вернувшись в полицейский участок, Беккет первым делом отправился к капитану Монтгомери, чтобы доложить о своих выводах.

Выслушав то, что сказал Бекетт, Монтгомери слегка заколебался и сказал: "Как вы думаете, стоит ли нам уведомить Государственное бюро расследований об этой информации".

"Я думаю, нам следует подождать". Бекетт покачала головой. Она уже обдумывала этот вопрос на обратном пути. Она торжественно сказала: "У нас нет никаких доказательств, которые могли бы связать эти два дела воедино. Все - лишь мои догадки, не более того".

"Да." Монтгомери слегка кивнул и сказал: "Вы правы.

Не следует делать выводы о таких вещах, пока нет доказательств. Хорошо, Кейт, возвращайся. Отдохни и завтра утром сходи к судмедэксперту, чтобы узнать результаты вскрытия".

"Хорошо, понятно!" Бекетт слегка кивнул, кроме кабинета Монтгомери, поприветствовав его тщетно. Эспозито и Кевин Райан, которые провели большую часть дня, вместе отправились с работы. Однако Бекетт не ожидал, что люди из Государственного бюро расследований 2-го дня пришли прямо к двери.

http://tl.rulate.ru/book/58211/2461880