Готовый перевод Cultivator in Marvel / Культиватор в Марвел: Глава 50

"en!" Лисбон мягко кивнула и сказала: "Бекетт, можешь ли ты дать мне копию информации о жертве? Я всегда чувствую, что в ней есть что-то маленькое. Верно."

"Хорошо, без проблем!" с готовностью согласилась Бекетт, но затем извиняюще сказала: "Но у нас не так много подсказок о личности жертвы, только он. Конкретное водительское удостоверение требует дальнейшего расследования".

"Все в порядке, одного водительского удостоверения достаточно!" сказал Нодд, которому не было дела до Лисбон, просканировав комнату. "Тогда вы, ребята, сначала займитесь делом, я не буду вас беспокоить. Если вы найдете что-нибудь в будущем, пожалуйста, оставайтесь на связи в любое время."

"Хорошо, до свидания агент Лисбон". Беккет попросил Эспозито отправить Лисбон вниз, и она сама была Он опустил подбородок и задумался.

"Почему Бекетт, как ты думаешь, есть ли какая-то связь между этими двумя делами?" После того как Эспозито вернулся, он посмотрел на Беккета и торжественно произнес.

"А разве вы не такой же?" Бекетт поднял голову, посмотрел на Эспозито и сказал: "Иначе, как ты мог привести ее сюда".

"Хе-хе!" Эспозито гордо рассмеялся и сказал: "В конце концов, эти два случая произошли в похожих местах, и они также имеют значение непрерывности во времени. Людям трудно не думать об этом".

"Да. Ах!" Взгляд Беккет посмотрел в сторону сейфа сбоку, с мыслями в глазах, она торжественно сказала: "Переднюю ножку только что взломали, и украли много драгоценностей, и заднюю ножку здесь украдут. Если сказать, что в этих двух случаях речь идет об одном и том же украшении, то все может обрести смысл."

"Да." Эспозито кивнул и сказал: "Наша жертва была среди ночи. Я вернулся домой около двух часов, и когда меня ограбили в музее в таком костюме, мне пришлось выйти на пробежку, что было подозрительно."

"Да, такое может прийти в голову не только нам. Агент Лисбон только что не подумал об этом, поэтому он пришел сюда с вами, чтобы взглянуть.

" Беккет слабо вздохнул, все умны, и уже не год и не два занимаются делами. Связь внутри можно понять, просто подумав об этом, но проблема в том, что сейчас у всех нет доказательств, и нет никаких улик, чтобы связать эти два дела вместе, поэтому агент Лисбон ушла, немного посмотрев.

Бекетт повернулся, чтобы посмотреть на Эспозито, и повторно предупредил: "нужно поторопиться и подтвердить личность жертвы. Боюсь, что у нас вряд ли будут какие-либо подсказки для воров. Мы не нашли никаких улик, оставленных им на месте преступления. Какие-либо отпечатки пальцев, теперь мы можем рассчитывать на несколько капель крови на земле. Если она принадлежит вору, мы еще можем ее проверить, но если она принадлежит жертве, то у вора вообще нет никакой надежды."

"en!" Эспозито осторожно кивнул. Он знал, что Бекетт прав. Это дело может оказаться сложным для расследования. Он с улыбкой сказал с серьезным лицом: "Бекетт, я вернусь и проведу расследование. Информация о жертве. Хорошо, Лэни, давай вернемся вместе. Возможно, мне придется рассчитывать на тебя в поисках подсказок!".

"Поехали". Лэни не сердилась. Эспозито взглянул, поприветствовал Беккет и ушел.

Криминалисты в комнате тоже закончили свою работу, а затем ушли. Дверь охраняли только двое полицейских. Бекетт метался по комнате в одиночестве. Она всегда чувствовала, что в этой комнате что-то не так.

Если ее вывод верен, то хозяин дома - подозреваемый в деле о музее, поэтому в этом тайнике должны быть какие-то приготовления, тщательно организованные им.

Подумайте о том, где вы находитесь. Переключиться на себя и заняться таким огромным делом. После возвращения сюда первое, что нужно сделать, - это спрятать собственный урожай.

В связи с этим взгляд Беккет упал на сейф сбоку. Криминалисты уже говорили ей, что это сейф высокого ранга, если не считать сложной системы паролей, а также процедуры проверки отпечатков пальцев.

Этот вор также является сильным персонажем.

Сейф такого высокого ранга был открыт за такое короткое время. В Лос-Анджелесе не так много людей, способных на такое!

Подумав об этом, Беккет не мог не пошевелиться. Нет ничего невозможного в том, чтобы исследовать этот аспект.

Просканировав всю гостиную и ничего не найдя, Беккет прошла в спальню, но она и не ожидала, что сама что-нибудь найдет. Ее коллеги из отдела криминалистики уже тщательно обыскали комнату. И снова никто из их специалистов ничего не нашел, и Беккет не ожидала от себя каких-то особенных открытий. Она просто считала, что у владельца была интересная случайность, вот и все.

Результат разочаровал. В спальне и гостиной Бекетт долго искала и ничего не нашла.

Как раз когда Беккет собиралась продолжить поиски, быстро вошел Кевин, нашел Беккет, поманил ее и торжественно сказал: "Эй, Беккет, я кое-что нашел".

"О!" Бекетт положил то, что держал в руках, и вышел вместе с Кевином, спросив: "Что ты нашел?".

Кевин сказал Беккету, заходя в лифт: "Мы нашли две пули внизу. Это пули 44-го калибра. Они должны принадлежать Desert Eagle в руках жертвы". Во время разговора Бекетт последовал за Кевином и поднялся на лифте в здание. Внизу пуля, о которой говорил Кевин, на самом деле была вмонтирована в 2-слойную наружную стену другого многоквартирного дома в 50 метрах от противоположной стороны, направленной в сторону окна многоквартирного дома, где находилась жертва.

Бекетт осторожно покачал головой. Кевину и им было очень трудно найти такое скрытое место.

Посмотрев на отверстие на 2-м этаже, Бекетт нахмурился, с некоторым недоумением посмотрел на Кевина и сказал: "Иными словами, жертва однажды выстрелила в окно, но почему он стрелял в окно? Если он разбил стекло, то остатки стекла должны быть снаружи?".

По мере того, как открытий становилось все больше и больше, Беккет чувствовал, что все дело находится в туманном облаке.

"Это произошло из-за присутствия третьего человека на месте преступления". Кевин посмотрел на Бекетта, триумфально улыбнулся и сказал: "Это второе открытие, о котором я хочу сказать. Бекетт, вы знаете, что возле нескольких многоквартирных домов были установлены камеры наблюдения. Мы извлекли данные изображения и обнаружили очень интересное место. Пойдемте со мной".

Говоря, Кевин Райан привел Беккета в комнату наблюдения общины. Он уже бывал здесь раньше и настраивал экран. Войдя вместе с Бекетом на этот раз, охрана общины напрямую воспроизвела видеозапись с камер наблюдения.

На большом экране я увидел бесконечный туман в ночи. Время шло, и в углу видеозаписи с камер наблюдения промелькнул черный силуэт.

"Да, вот, вернитесь назад и увеличьте!" Кевин указал на черную тень, и попросил охранника аккуратно манипулировать видео, немного отойти к черной тени, а затем снова увеличить масштаб.

Даже если пиксели видео наблюдения сообщества не низкие, есть предел того, как далеко темная тень в тумане может быть четко видна.

"Что это, пара крыльев?" Беккет не мог не удивиться, когда увидел черный силуэт с распростертыми руками, сцепленными вместе.

"Это не крылья, это просто костюм крыла". Кевин стоял сбоку и не мог удержаться от смеха. Сначала он тоже был ошеломлен, но после тщательной идентификации, он постепенно подтвердил, что это костюм крыла. Он указал на шар, выступающий под черным силуэтом на видео и сказал Беккету: "Беккет, посмотри на это, это похоже на силуэт, но он просто уменьшился в объятиях другого силуэта?".

http://tl.rulate.ru/book/58211/2461861