Готовый перевод A Dragon’s Curiosity / Любопытство дракона: Глава 152

Глава 152

Когда дракон и волк достигли Дхарны, солнце уже зашло за горизонт, и наступила ночь. Стражник у ворот искренне поприветствовал молодую леди, так как хозяин дома уже несколько раз справлялся о ней и заставил стражника изрядно понервничать. По сравнению с другими семьями, представители этой семьи донимали его каждый раз, когда он появлялся. Маршал вообще редко проверял, как они работали. Если он делает это больше одного раза, значит, это что-то серьёзное.

От Ниши не ускользнула его беспокойство, поэтому она спокойно поприветствовала его и поинтересовалась, почему он так изменился в лице, когда она прошла мимо его поста. Вопреки его необычному поведению, эльфийка сначала направилась к конюшне и дала возможность своему волку отдохнуть после целого дня упражнений и охоты. Волк не жаловался, поэтому они вместе покатились по земле, радуясь, что снова находятся на знакомой земле.

После того, как о Маленькой Лии достойно позаботились, и она пожелала хозяйке доброй ночи, её хозяйка вернулась в поместье и обнаружила Генри, Лютеса и Галана в столовой. Когда она вошла, разговор стих, все они по очереди поприветствовали её и пригласили присоединиться к ним.

- Милорд, я распоряжусь насчёт ужина.

Пожилой дворецкий извинился и ушёл, после чего Ниша поняла, что никто не начинал ужин, пока она не вернулась домой.

Она быстро нашла своё место и поприветствовала ещё двух людей Дхарны.

- Вам не стоило дожидаться меня, чтобы начать ужин. Наша поездка только закончилась, вам, наверное, пришлось очень долго ждать меня.

Глубоко внутри дракон была тронута их заботой и нежно любила её семью, несмотря на то, что только её удочерили в семью Дхарны. Она поклялась вернуть им долг, даже если эльфийка никогда не сможет полностью отплатить им.

- Нет, лучше дождаться всех и вместе разделить трапезу. Это знак хороших манер, а не неудобство.

Благородные манеры Лютес приобрёл благодаря длительной службе в королевском суде. Он всегда изъяснялся очень ёмко и мог найти подходящее решение для каждого, даже если сам он был не против подождать, когда приёмная дочь вернётся домой.

- В таком случае я поступлю невежливо.

Так как всё было устроено таким образом, Ниша не стала церемониться и быстро заняла своё место, а Галан и его жена стали подавать на стол. Обычно этим занимались слуги, но почти все уже ушли, поэтому заняться этим могла лишь пожилая пара.

Как хозяин целого поместья, полуэльф первым начал разговор. Пока все наслаждались изысканным блюдом, Лютес почти ничего не ел и смотрел на Генри и Нишу.

- Вы побывали на первом походе этой смены, не так ли? Помнится, от академии поступило предложение, которое достигло моих ушей. Как прошла экскурсия, были ли какие-нибудь накладки?

У маршала было много обязанностей, связанных с поддержанием безопасности в столице. Так как Королевская Академия является частью королевства, существует много протоколов и необходимых процедур, которые необходимо выполнить, перед тем, как большая группа детей из богатых и властных семей Королевства отправляются в Дикую Природу. Неудивительно, что Лютес знал об их экскурсии.

- В целом, это был очень полезный опыт. Я и пара моих друзей из класса воинов стали группой и заработали много очков сотрудничества, а также боевой опыт. На этот раз наша миссия заключалась в том, чтобы победить Каменношёрстную Овцу и Бронзошёрстную Овцу, поэтому всё было не сложно. А как всё прошло у тебя, Генри?

Прожив некоторое время в поместье Дхарны, эльф знал характер почти всех, кто живёт в поместье. Лютес ценил краткость и честность в отчётах, которые были предназначены для него. Лесть и красивые слова, к которым прибегали аристократы и богатые торговцы, вызывали у него мигрень. Он был военным до мозга костей. Услышав краткий отчёт своей приёмной дочери, он кивнул и повернулся к своему сыну.

- Вау, я помню свою поездку. В мою первую смену мы тоже пошли охотиться на Бронзошёрстную Овцу, однако для нас это была уже не первая поездка. Кажется, мы охотились на Рогатых Жаб? В тот раз особенно отличилась команда, которая смогла принести Двурогую Жабу. Даже учителя похвалили их за то, что они выследили вожака Рогатых Жаб.

Что до меня и моего класса, мне не повезло так, как вам. Для нас не нашлось подходящей миссии, поэтому мы снова пошли в Подземелье. Мне повезло найти золотого голема третьего уровня и нескольких Кроваво-кристальных оленей, поэтому я получил много очков отваги. Благодаря своим монстрам охота в одиночку не доставила мне хлопот. Это был отличный шанс улучшить нашу командную работу, а ещё я впервые принёс Сторожевого Грифона и Небесно-голубую Сову.

Благодаря неустанной заботе Генри, два монстра очень быстро росли, особенно, в сочетании с его аурой третьего уровня. Грифон вырос до размеров лошади, всё его тело бугрилось мышцами, и у него выросли большие когти. Сова осталась довольно небольшой и всё ещё могла устроиться у него на плече. Однако, не стоило её недооценивать. Техники, которые она унаследовала от своей расы, являются очень мощными. Эта маленькая птичка использовала Рывок Лазурного Неба, чтобы молниеносно приблизиться к цели и разрезать её надвое небесно-голубой аурой, покрывающей её крылья. Учитывая небольшие размеры совы, ни одна из её целей не могла скрыться от неё.

- Ты не ездил в Дикую Природу? Я помню, как инструкторы говорили, что нам надо привыкнуть к разным видам местности со сложным рельефом. Так у нас будет больше шансов выжить в дальнейшем.

Дракона удивило, что её сводный брат не принимал участия в такой же поездке. Ранее, когда их инструктировал главный воин, он особо подчеркнул тот факт, что каждый класс должен отправиться на несколько обучающих занятий в Дикой Природе. Теперь Генри вспоминал, как он вошёл в Подземелье и какие ощущения у него остались.

- Как так случилось, что твой класс не поехал на экскурсию? Что-то пошло не так?

- Нет, с чего ты взяла? Что-то не так?

По-видимому, юноша не понимал, в чём проблема. Галан, его жена и Лютес вопросительно посмотрели на девушку.

- Разве на воинских поездках вы не отправляетесь в Дикую Природу, чтобы убить несколько монстров? Разве ты не пошёл в Подземелье? Я не понимаю, как это сходится.

Она угостила себя большой порцией того, что было на ужин. Хотя эльфы, в большинстве своём, испытывают отвращение к мясу и являются вегетарианцами, в этом доме соблюдался здоровый баланс между мясными и овощными блюдами. Ниша не возражала против того, чтобы попробовать оба вида блюд и наслаждалась возможностью наесться после целого дня охоты и сражений.

- А, вот как. Я понял, что ты имеешь в виду. Впрочем, у нас особо нет выбора.

Сперва Лютес был очень озадачен темой их разговора, даже когда она подробно всё разъяснила. Лишь собрав воедино все странности, он смог установить корень проблемы.

Полуэльф прочистил горло и прояснил ситуацию для всех присутствующих.

- Нелегко подобрать достаточное количество миссий для воинов и магов третьего и четвёртого уровня. Как и у людей, среди монстров есть много низкоуровневых особей. Только очень слабые монстры селятся вблизи людей. За исключением особых случаев, значительная часть монстров первого и второго уровня обитает на краю леса.

По этой причине продвинутые смены не всегда могут получить задания, когда наступает время поездки. В тех редких случаях, когда в гильдию сообщают о появлении монстра четвёртого уровня, объявляется экстренная миссия, на которую отправляется группа героев.

Пока глава семьи объяснял, что к чему, остальные тихо опустошали содержимое своих тарелок. Даже Ниша успела кое-что съесть, пока слушала это разъяснение.

- За исключением особенно благоприятных ситуаций, для смен с волшебниками и воинами третьего и четвёртого уровней поездки на Дикую Природу сменяются охотой в Подземелье.

Одна из причин, по которым удостоверения, которые тебе выдали во время регистрации, также действуют в качестве членских карточек в Гильдии Искателей Приключений. Что до особенностей, всё зависит от времени года. Зимой недостаток еды может заставить высокоуровневых монстров выбраться из глубин Дикой Природы, чтобы прокормиться.

Есть и другие условия, но обычно то, что вы можете видеть более сильных монстров Подземелья, когда ваша сила достигает определённого уровня. Незачем путешествовать так далеко за один день.

Пока маршал произносил свой монолог, остальные притихли и пристально следили за тем, что он говорил. Мирные жители крайне редко узнавали что-либо о Дикой Природе. Все знали этот термин, и слышали, какие ужасы скрываются во мраке, но никто ни у кого не было деталей. Те, кому хватило храбрости отправиться в неизведанные земли, часто пропадали или умирали, что значило то же самое, но звучало приятнее.

- Поэтому академия согласовывает координаты поездки с гильдией и городской стражей. Конечно, студенты получали возможность сражаться в реальных боевых условиях, до тех пор, пока были желающие.

- Просто это нечасто происходит.

Лютес усмехнулся последнему предложению. Хотя она не нашла это таким же смешным, как старик, она улыбнулась и поблагодарила его за разъяснение.

Среди нынешних членов Гильдии, только Галан путешествовал за пределами безопасных официальных дорог.

Вспомнив те дни, когда он свободно бродил по этим землям с тем старым чудаком…он скучает по старику, он отдал бы что угодно, чтобы вновь оказаться рядом с ними.

Его жена заметила меланхоличное выражение лица и слезящиеся глаза, а затем сжала его руку под столом.

К счастью, больше никто не заметил этого проявления чувств. У Галана была гордость, которую надо поддерживать.

Ниша вежливо решила не упоминать ничего из того, что она заметила своим Духовным Зрением, и сосредоточилась на содержимом своей тарелки.

- Теперь я понимаю, звучит разумно. Схватки с монстрами в Подземелье тоже сойдут за хорошую практику. Интересно, чем такая борьба отличается от сражений в Дикой Природе?

После череды идей с быстрыми вариантами решения проблемы, дракон подняла ещё один вопрос.

Лютес, будто ждал этого момента, великодушно улыбнулся. Когда его первый сын решил поступать в академию, у него была точно такая же беседа.

- В самом деле, существуют определённые различия. Например, ты можешь собрать только очень небольшую долю материалов с монстров, которых ты убиваешь в Подземелье. Затем тело теряет всю эссенцию, и тело становится бесполезным. Но даже так, все ресурсы, которые можно добыть в Подземелье, слегка уступают в качестве тем, что можно найти на природе.

По этой причине в Подземелье сложнее собирать с монстров добычу. А ещё академия присуждает меньше очков тем, кто ходит в Подземелье.

Генри продолжил эту беседу. Теперь он тоже знал ответ. И с точки зрения старшего из той же школы, на его плечи ложилось бремя передать это знание следующим поколениям.

- Ко всему наблюдается явный перекос из-за отличий поведения.

В Глуши с тобой много что может произойти, когда ты встречаешь монстра. Он может атаковать тебя, ограбить твой лагерь, убежать или наоборот, долго изучать тебя, прежде чем поймёт, что ты представляешь большую угрозу, а затем уйти.

Однако, в Подземелье любое столкновение с монстром, который не говорит на том же языке, сразу означало схватку не на жизнь, а на смерть. В результате, это не просто подготовка к битве в том же месте с тем же правилом. Атор – нечто куда большее, чем просто подземелье.

В комбинации с его обычно радостным голосом, Генри выражал желание найти более сильных противников, горизонта на своём пути.

Остальная часть ужина прошла за рассказыванием разных историй о своих прошлых воинских вылазках в Дикую природу. Галан даже сумел убедить Лютеса поделиться своей историей, после того как тот налил себе бокал вина. Он выпил в несколько раз больше вина, чем обычно.

В конце концов, все хорошо провели время и разошлись спать. Так как следующие два дня не обязывали молодёжь прибыть в Королевскую Академию, Генри заявил, что уже с ног валится, а Ниша никак не могла принять решение.

Вернувшись в свою комнату, она наслаждалась теплом семьи и накрыла себя несколькими покрывалами, с золотым волком вместо большой и пушистой игрушки рядом с ней. Когда конюшни закрыли на ночь, умный волк пробрался по фасаду дома в комнату Ниши, чтобы быть рядом с хозяйкой после того, как та утолила свой голод.

Солнце уже давно зашло и эльфийка, наконец, закрыла глаза, утомившись от дня, полного приключений и восторга, готовая к путешествию в страну снов.

http://tl.rulate.ru/book/582/321832