Готовый перевод A Dragon’s Curiosity / Любопытство дракона: Глава 151

Глава 151

- Не хорошо так обманывать людей, Ниша.

Унико наклонился к окну и выглянул на улицу, снова проверяя, не видно ли Тургау на горизонте. После инцидента, когда молодой дворянин взбунтовался и попытался задушить другого ученика, не потребовалось много времени, чтобы собрать всех участников похода и отправиться в обратный путь.

Некоторые группы праздновали вместе, собравшись в одной каюте, в то время как другие воспользовались возможностью отдохнуть после долгого дня сражений и дремали в пустых вагонах.

Ощущение первой крови в этой поездке по-разному повлияло на молодые умы, однако иностранная молодежь не проявляла никаких признаков дискомфорта или истощения. Лиза отгоняла все эти мысли, пока не оказалась в покое на обратном пути, теперь ее кулаки время от времени сжимались. К счастью, у них сохранилось огромное количество трав, и блондинка занялась их сортировкой. Это отвлекало её от мыслей об убитых.

- О чём ты говоришь?

Эльфийка откинулась на пушистую подушку, которую ей удалось протащить в вагон. Монстры и звери обычно ездили в специализированных вагонах с загонами, предназначенными для разных видов. Ниша использовала свой контракт с ветровым волком, чтобы пробраться в вагон, пока никто не видел.

После разбора военных трофеев и продажи их части в академию по просьбе учителя, рассортировавшего их в соответствии с ценностью, трио привлекло умеренное внимание.

Звезды похода начали откровенную бойню. По слухам они притащили семейные артефакты, великие орудия убийства, способные разорвать в клочья сравнительно хрупкие тела монстров.

Поэтому, несмотря на то, что Ниша и ее друзья совершили убийство и заработали большие деньги, недавно признанные королевские наследники и чемпионы Уайтхолла и Сильвервуда при полной поддержке своих уважаемых семей привлекли к себе все внимание.

- Ты так сильно напугала меня, когда вытащила ту змею из деревьев. Как тебе вообще удалось её убить? Я спрашивал учителя и видел, насколько она сливается с корой. А ты, не поднимая шума, возвращаешься из разведки и тащишь за собой это чудовище, словно пустой рукав. Это не то, что можно просто замять и не ожидать никаких вопросов.

Находясь в безопасном вагоне, особенно, после долгого дня в пустыне, блондинка беззаботно расслабились. Сырая и коварная земля, жужжащие насекомые и постоянная тревога исчезли, но Лиза сохранила свое новообретенное мужество и силу воли.

Не то, чтобы Ниша или Унико возражали. Если бы застенчивая девушка так не вырвалась из своей скорлупы, со временем группе было бы трудно общаться или находиться вместе.

Дракон не сомневалась, что подросток с фиолетовым оттенком кожи обладал способностью соответствовать стандарту, но то, что Лиза начала так же расти, было приятным сюрпризом.

- Я долго жила рядом с гораздо бОльшим лесом. Это всего лишь инстинкт выживания, приобретенный в детстве. Если предположить, что есть лишь одна угроза, скрытой опасности даже не придется прикладывать усилия, чтобы добраться до вас.

У дракона не было достаточного социального опыта, чтобы понять, насколько сильно повлиял рост другой девушки. Тем не менее, их взаимодействие стало менее натянутым, и их общение стало более расслабленным. Вместо учителя и охранника у Унико стало меньше обязанностей.

Совместное приключение также сблизило их.

- Мудрые слова. Жизнь искателя приключений всегда на грани. Только бдительные остаются в живых, поэтому их советы, как правило, здравые.

Дома было много глупых выскочек, которые никогда не возвращались из Дикой Природы. Чтобы выжить в бесконечных пустынных землях, важно учиться у других как можно больше.

Без постоянной возни с кинжалами, Унико выглядел как ученый муж, а не как вихрь смерти с подлыми ударами в уязвимые места монстра. И даже сидя в вагоне, он казался элегантным и изысканным.

- Ты просто помогаешь ей замалчивать имеющуюся проблему. Хорошо, я больше не буду спрашивать. Делай, что хочешь, только не пугай так каждый раз.

Вы еще не решили, что хотите купить на свою долю? Я подумываю о приобретении некоторых препаратов и, возможно, зелья, чтобы ускорить скорость обучения, но не уверен, что это лучший способ потратить их.

Лиза закатила глаза и сменила тему на их последние достижения.

Вместо того чтобы бездельничать или любоваться пейзажем за окном, девушка тщательно изучала травы, так и не выпустив пучок из рук. Помимо самого ценного лекарственного средства и некоторых довольно низкосортных материалов, подходящих для дальнейшего изучения в алхимии, стоимость полного урожая не составила и трети. Хотя друзья хотели отдать ей большую часть трав, зная, что ее родители владеют алхимическим магазином, блондинка проявила упрямство и отказалась принять что-то ещё.

Два выражения привлекли внимание эльфийки, и она с нетерпением ждала, чтобы последовать совету Унико.

- В чем разница между препаратами и зельями? Разве они не являются лекарствами?

Ее вопрос казался довольно уместным, искатели приключений и другие ученики часто бросали такие термины, как исцеляющее зелье или контрольный препарат, заставляя их казаться взаимозаменяемыми.

- В отличие от абсолютных категорий эти два термина лишь дифференцируют эффекты лекарств, которые они символизируют.

Лизе не составило труда объяснить расклад Нише. С детства она жила в семье, занимающейся закупкой, обработкой, приготовлением и продажей медикаментов. Хотя профессия в целом была намного сложнее, основные термины и теории он давно понимала инстинктивно.

- Препарат - это испеченный лекарственный порошок, оставшийся после переработки лекарств в печи. Они увеличивают или уменьшают различные качества магов и воинов, на определенный период времени. Я думаю, что самая низкопробный препарат, который можно купить, - это базовая пилюля, лекарство первого ранга, которое доводит до совершенства внешнюю ауру, циркулирующую в теле. Очень здорово совершенствовать себя и добиваться второго уровня ауры, закладывая прочную основу, отсюда и название.

Вместо того чтобы бормотать и опускать голову, как она делала раньше, Лиза оживленно демонстрировала знания по этому вопросу.

- Зелья, с другой стороны, являются жидким экстрактом трав и лекарств, используемых для их приготовления. Один котел может усовершенствовать несколько партий зелий и чаще всего является ценным приобретением алхимика наравне с печью для приготовления препаратов.

Лечебное зелье имеет при себе каждая команда искателей приключений, которая работала вместе какое-то время, по одному на каждого члена. Принимая его перорально или спрыскивая рану, лечебное зелье может исцелить травму.

И, в зависимости от рецепта и ингредиентов, целебные зелья или зелья маны могут быть приготовлены для каждого ранга.

[Лапчатка] которую мы обнаружили ранее, является очень хорошим ингредиентом для зелья здоровья второго ранга, и также может заменить основное лекарство зелья здоровья первого ранга, хотя это большая трата.

С большим количеством ингредиентов и основным компонентом третьего уровня можно также использовать варианты третьего уровня, но они неполноценны по сравнению с чистыми версиями третьего уровня.

Ее объяснение вызвало замешательство или нерешительность, и в конце она также выбрала траву, о которой они говорили. По сравнению с растущей в Дикой природе, эта лапчатка еще не потеряла жизненной силы и искрилась блеском, заставляя любого наблюдателя легко поверить, что это важный ингредиент для зелья здоровья.

- Тогда основное различие между таблетками и зельями - временное увеличение возможностей или развитие по сравнению с постоянной и мгновенной природой?

Возможно, ты можешь закупать другие ингредиенты, чтобы изготавливать собственные зелья или совершенствовать некоторые препараты. Это может заменить практику в алхимии и, вероятно, в то же время будет дешевле, чем покупка готовой продукции.

Широкая область знаний привлекла внимание Ниши и заставила ее потирать руки, предвкушая набраться знаний, тем более что успехов в кузнечном деле пока не наблюдалось. Несколько слитков первого уровня качества едва ли имели ценность, кроме получения опыта при работе с кузнечной печью и ковке металла по форме.

- Это не так просто. Алхимия не является первоочередным предметом, поэтому мне придется просить родителей учить меня дома, что не так легко для начинающего алхимика, как я. Знания нескольких тем недостаточно для создания собственных зелий или препаратов, и неудачи будут весьма частыми в начале. Не думаю, что это целесообразно.

Лучше сосредоточиться на развитии воинских качеств в настоящий момент и закрепить основы, чтобы у меня было больше времени, для дополнительного предмета в следующий раз.

Вместо того чтобы набраться успеха и личного роста, Лиза решительно отвергла это понятие и объяснила свои причины. И это имело смысл даже для непрофессионалов, Ниша и Унико кивнули.

Наличие способного алхимика, даже просто знакомого, имело большое значение как для дворян, так и для искателей приключений, поскольку и те и другие часто нуждались в их услугах, а каждая доработка могла оказаться провальной.

Юноша с фиолетовой кожей заговорил следующим.

На мой взгляд, необходимо приобрести хорошее снаряжение. В зависимости от того, хотите ли вы продолжать развиваться как воин-защитник или специализироваться на чем-то другом в будущем, хороший щит или меч могут стать хорошим вложением. В зависимости от того, как много вы хотите потратить, в Королевской Академии должно быть оборудование второго уровня, так как цены для студентов первого уровня снижены. Если сможете заключить выгодную сделку, возможно, сможете использовать свою покупку, до третьего или четвертого уровня в зависимости от скорости продвижения. Поскольку еще довольно рано, многие хорошие вещи еще не были проданы. Я планирую найти короткое оружие, кинжал или что-то подобное, что подойдёт моему боевому стилю.

Троица вернула свое снаряжение, вернувшись в вагон поезда, принадлежащий академии, и заметила, что лишь немногие студенты владели личным снаряжением и взяли его в поездку. В то время как у дракона был достаточно широкий выбор мечей более высокого уровня, копий и луков в ее [Внутреннем Пространстве], ей было бы трудно объяснить, откуда они взялись. Кроме того, она не хотела привлекать к себе нежелательное внимание, поэтому позаимствовала школьный меч.

- Звучит как хороший совет. Исходя из личного опыта, могу сказать, что существует большая разница между владением знакомым оружием или заимствованием каждый раз нового. Когда я охотилась раньше, я использовала свой лук тысячи раз, если не больше. Никогда не было такого, что я долго возилась или должна был корректировать хватку, потому что стрела уклонилась от цели. Если знать свою профессиональную сферу и то, какие навыки развивать в будущем, покупка личного оружия - хорошая идея. Может быть, мне тоже стоит купить броню или меч для использования в будущих походах. В конечном итоге это также экономит вклады, если заимствованное снаряжение повреждается во время боев. Некоторые из других групп жаловались, что половина или более их очков были отняты, так как они потеряли или сломали оружие.

Благодаря тому, что в данный момент Ниша являлась эльфом, она обладала чувствами, сравнимыми с чувствами дракона, и довольно легко слышала разговоры и слухи. Что позволяло ей оставаться в курсе даже в толпе студентов, обсуждавших достижения и потери, когда они общались со своими друзьями.

Оставшуюся часть поездки они обсуждали преимущества и недостатки в отношении расходов и будущих покупок, пока поезд не вернулся в столицу и не остановился в [Королевской академии].

Дракон попрощалась со своими друзьями и неторопливо пошла домой в сопровождении Маленькой Лии.

Благодаря походу, зверь и ее хозяин получили возможность расслабиться и свободно поохотиться в лесу, что позволило им спустить пар и насладиться процессом. Особенно волк наслаждалась приключением, тем редким случаем, когда Ниша взяла ее с собой, а не схваткой в мрачном подземелье. Аккалия получала удовольствие от возможности бродить по равнине и преследовать свою добычу в лесу.

С другой стороны, эльфийка получила реальный боевой опыт, сражаясь в группе и улучшая владение оружием. По сравнению с избиением неподвижного тренировочного манекена снова и снова, ее легкость атаки значительно выросла в последнее время.

Наконец, она много узнала о лекарствах, используемых в алхимии, и некоторых травах, которые можно принимать или применять непосредственно в случае травм. Лиза также рассказала ей много об алхимии. Всё это было впитано мозгом дракона. Ни одного слова не было забыто.

http://tl.rulate.ru/book/582/321831