Готовый перевод Bodyguard of the Goddess / Телохранитель богини: Глава 2

Глава 2 - Брачный Договор!

Лицо Сяо Чжэна выглядело потрясенным и удивленным. Но то, что было после этого, было еще более интересным. Его сложное выражение исчезло незадолго до того, как Сестра Хун начала снова его презирать. Со звуком «Па» он закурил сигарету, выглядя благодарным, когда говорил: “Как я уже сказал, я слишком много выпил в ту ночь. Я подумал что раз уж так много выпил, то решил пойти на риск и заняться с тобой сексом. К счастью это была неправда ”.

Сяо Чжэн открыл дверь и вошел, прежде чем Сестра Хун успела ответить. Он обернулся и сказал просьбу,: “Кофе без сахара, пожалуйста. Спасибо!” Сяо Чжэн вспомнил, что на табличке на двери была надпись ‘Исполнительная канцелярия’. Это означало, что человек, ожидающий в комнате, должно быть большой босс Сестры Хун, богатая женщина миллионер... Влиятельная и богатая леди сменяющая партнеров, вероятно она была невестой для кого-то нового каждую ночь! Зачем ей нужен я, если мы спали вместе всего одну ночь? Может быть, в какой-то момент мне удалось продать свою высшую мораль и душу?

Офис был очень большой. С левой стороны была куча больших и твердых книжных полок из дерева, на ней было много известных книг и ограниченных изданий. Некоторые из них были уникальны как единственные во всем мире. Справа была небольшая зона для встреч с гостями. Кушетка и журнальный столик были расположены под углом, создавшим очень враждебную атмосферу. Не было ни пепельницы, ни журналов, ни бутылочек с водой. Добавив тот факт, что коврик выглядел более новым, чем в других местах офиса, Сяо Чжэн пришел к выводу, что этот офисный владелец никогда раньше не встречал гостей.

В то же время, на единственном диване в гостевой зоне сидела холодная, но потрясающе красивая женщина. У нее было прекрасное белоснежное лицо. Ее пара красивых глаз были настолько враждебны, что все оставались бы на расстоянии в тысячи километров от нее. Может быть, из-за ее присутствия, даже в таком просторном кабинете, температура все же упала настолько внезапно, что контрастировала с горячей температурой снаружи, как лед и огонь.

Сяо Чжэн заметил мужчину среднего возраста около 40 лет, сидящего рядом с этой красивой женщиной. Его костюм был хорошо глажен, а кожаная обувь была яркой и блестящей. Хотя он казался очень нежным, его лицо все еще вызывало беспокойство и неуверенность. Видимо, находиться в одной комнате с этой ледяной королевой было действительно очень мучительно для него, тем более, что он стоял рядом с ней.

“Стоп!”

Женщина холодно сказала незадолго до того, как Сяо Чжэн вошел в гостиную. Ее тон казался суровым и неоспоримым с чувством власти. Даже мужчина рядом с ней поклонился ей, а затем выпрямил спину, как солдат, выглядя довольно забавно.

С другой стороны, Сяо Чжэн уверенно подошел к женщине и сел прямо напротив нее, выглядя очень непринужденно и спокойно. ежду ними был металлический журнальный столик длиной менее 1 метра, достаточно короткий, чтобы он мог пристально смотреть на прекрасный вид перед ним.

Женщина была необычайно красива.

Ее лицо, казалось, было тщательно приведено к совершенству, оно было мягким и белым, как яичный белок. Ее красные губы были пухлыми и ровными, как лепестки цветка. Две линии чистых и белых зубов были блестящими. Тем не менее, она выглядела ледяной и высокомерной, даже взглянув на нее - заставляло большинство мужчин чувствовать себя не в своей тарелке.

Но Сяо Чжэн повернулся, не обращая внимания на ее резкий и внушительный образ. Он жадно осмотрел ее с осторожностью, а затем выразил взгляд благодарности. Он сидел прямо и все-таки, сказав: “Наконец-то я нашел причину, по которой я одичал под влиянием алкоголя той ночью. Если бы я мог повернуть время вспять, я бы все равно взял номер с вами безо всяких сожалений, даже если он был в дорогом отеле”.

Ее стеклянные глаза неожиданно изменились от ледяных до яростных, словно она собиралась сжечь Сяо Чжэна в пепел. Однако мужчина, который казалось, был проинформирован, с уважения и сочувствия относился к словам Сяо Чжэна, которые он сказал. Разве не лучше оскорбить кого-либо другого, кроме женщины с самой успешной карьерой в Эмпайр-Стейт-Билдинг? Cамая молодая богатая женщина в провинции Яркой Жемчужины? Кто не знает, что этот новый председатель компании АО - Синь известна своей ненавистью к мужчинам! Напротив, ты, похоже, набрался мужества и воспользовался этой ледяной королевой, когда она была пьяна..

Линь Хуа Инь почувствовала, что ее грудь горит, как огонь, и она почти умственно рухнула. Она держалась благодаря своей сильной воле, которая предотвращала любые психические расстройства. Она стиснула зубы, и сказала: “Юрист Дэн, дайте ему все документы и контракт”.

“Да, Босс,” юрист Дэн кивнул без особой уверенности и достал документы и договор из своих материалов, которые он подготовил накануне.

“Какие документы?” Сяо Чжэн быстро стряхнул пепел с сигареты, и пепел разлетелся по ковру.

Этот грубый и наглый поступок давил на ее нервы, так как она была очень привередлива, но она заставила себя успокоиться. Тот факт, что ее холодное и элегантное лицо слегка покраснело, ясно показало, что она уже на гране краха.

“Это личные данные о нашем боссе и вашем брачном контракте”, - терпеливо объяснял юрист Дэн, “Учитывая, что ваша ситуация немного особенная, этот контракт не соответствует процессу управления гражданской администрацией, но он все еще имеет юридические последствия в течение контрактного периода. Любая сторона, нарушающая условия контракта, должна нести соответствующие юридические обязанности и бремя компенсации”.

Сяо Чжэн небрежно кивнул, выражая свое понимание. Затем он схватил личные документы об этой ледяной королеве. Открыв его, он начал говорить, “Поскольку я занялся такой трудной работой, согласившись на ваши просьбы, я обязательно сдержу обещание. Вам не нужно предоставлять мне все ваши личные данные? Честно говоря, я бы не прочь, если бы вы были мошенником, потому что ваше лицо все еще красиво.”

Несмотря на высказывание, он посмотрел вниз на ее личные данные, и продолжал: “Линь Хуа Инь, женщина... так это ты Линь Хуа Инь”яо Чжэн слегка свернулся калачиком и продолжал читать детали вслух, “27 лет.... Тебе уже 27? Удивительно, на 2 года старше меня. Да. Ты окончила Гарвард и имеешь степень MBA. Ты должно быть женщина-ученый. Главный исполнительный директор компании АО-Синь. Эй, твоя семья должна быть очень богатой, если ты смогла стать генеральным директором в возрасте 27 лет. Ты, должно быть, получила эту должность через заднюю дверь, да?(?)”

Сяо Чжэн резко критиковал эту новую богатую женщину в городе Яркой Жемчужены, когда он читал ее личные данные. Его мелкие действия показали его отношение к богатым. Линь Хуа Инь мерцала, как свет, превращаясь в бело-зеленый цвет в ответ на комментарии Сяо Чжэна и крепко сжала кулаки. Она все еще сдерживала себя, хотя казалось, что в ближайшее время у нее перехватит дыхание. Ей пришлось сдерживаться, потому что Сяо Чжэн еще не подписал договор, и ее брачный договор не мог быть официально действительным.

“Кашель”. Юрист Дэн почувствовал, что ее гнев растет, поэтому он прочистил горло и начал говорить: “г-н Сяо, пожалуйста, прочитайте брачный договор. Если нет никаких проблем, он станет действительным после того, как вы подпишите его”.

“Да, я не хотел бы тратить на это драгоценное время” Сяо Чжэн схватил брачный договор и посмотрел на него пренебрежительно, прежде чем он предложил какие-то возражения, “Я могу принять большинство условий и соглашений, но, думаю, один из них требует рассмотрения.”

Глаза юриста Дэна мерцали, он спросил нерешительно, “ Г-н Сяо, что вы считаете неуместным?” Сяо Чжэн взял сигарету и продолжил серьезно, “Пункт 9, в течение договорного периода, хотя обе стороны соответственно являются мужем и женой, но не должны выполнять супружеские обязанности. Я думаю, что это немного жестоко.”.

“И каковы проблемы?” Адвокат Дэн скривил губы, чувствуя, что что-то пошло ужасно неправильно.

“Юрист Дэн, у вас есть опыт в этой области, таким образом, я полагаю, что вы понимаете мои потребности.” Сяо Чжэн выглядел серьезным, когда говорил, “Для молодого и активного парня, подобного мне, иногда мы выпиваем, хвастаемся, а также рассказываем какие-то грязные шутки. Когда наши эмоции на пределе, нам нужно найти способ утолить свою жажду секса, правильно? Но теперь у вас появилась наглость просить меня принять договор, используя моральные принципы, чтобы ограничить мое поведение, в то же время запрещая мне какие-либо сексуальные действия в качестве супружеской пары ...”

“Па!” Линь Хуа Инь больше не выдерживала. Она быстро вытащила нож. Ее тело, дрожало, как она указала ножом на Сяо Чжэн и прорычал, как львица, “Если посмеешь сказать что-либо более нелепое, я убью нас обоих прямо сейчас!”

Переводчики:Warriorr2013.

http://tl.rulate.ru/book/5818/124799