Готовый перевод The Celestial God / Бессмертный Бог (Марвел): Глава 26

Глава 26: Сюрприз!

Теперь, когда я стою перед ними, хотя и держусь на безопасном расстоянии в 20 футов, я могу сказать, что они высокие. Просто ошеломительно высокие. Рост Тора составляет около 6 футов 7 дюймов, а Локи чуть ниже. Но оба они выше меня по крайней мере на полфута, что заставляет меня слегка нахмуриться. Я также оглядываю их и понимаю, что они очень похожи на своих двойников из комиксов, хотя и не на старые версии.

Тор выглядит как Тор из одного из последних комиксов, которые я читал, с черным бронежилетом и шестью светящимися белыми круглыми пятнами на груди и животе. На нем также красный плащ, который, по-моему, носят все Торы. Что касается Локи, то он одет в зеленый плащ и черные брюки. Что касается его верхней части тела, то она покрыта темно-зелеными доспехами, между которыми вкраплено немного золота.

Тор настороженно смотрит на меня и держит свой молот перед собой, как будто я собираюсь напасть на него. Глядя на сопротивляющегося Локи, он спрашивает:

- Это один из твоих трюков, Локи?! Выставить меня не маменькиным сынком?!

Что? Что вообще означает это предложение? Я смотрю на него, растерянного, и спрашиваю Локи, который смотрит с ненавистью:

- Какого хрена он вообще имеет в виду?

Локи на время прекращает борьбу и рычит:

- Он не сын Ёрд, идиот. Все на Асгарде и за его пределами знают, что Тор - сын Фригги!

Он продолжает смотреть на меня как на идиота. Ну, блин. Я смотрю на Тора и чувствую его Магию. Да, он определенно сын Геи/Ёрд. Никаких сомнений. Что означает... что он не знает.

Я просто опускаю голову от своей глупости, проклиная свою импульсивность. Я только что создал кучу проблем для Одина, на которого мне, в общем-то, глубоко наплевать. Он и так уже в моем списке дерьма за то, что сделал все эти вещи с детьми Локи, основываясь на пророчестве. Конечно, нужно принимать меры предосторожности, пытаясь предотвратить разрушение 9 королевств, но неужели нужно именно так? Похищение детей? И он не просто похитил их, не так ли? Нет, он связал их всех по отдельности, подговорил одного из них убить своего брата и просто запретил Локи пытаться спасти их.

Хотя я не видел Асгард в своих видениях, я помню рассказы моей матери об Асгарде. Она оставалась там во время одного из предыдущих циклов, будучи Всематерью и первой женой Одина. Да, я не люблю много думать об этом. Она - Богиня. Старшая Богиня.

Повернувшись к Локи, я спрашиваю:

- Итак, каков был твой план на Рагнарок? Спасти Йорми? Или призвать Суртура?

Он лишь с ненавистью смотрит на меня, все еще пытаясь выбраться из оков. Это подозрительно, свойство моего Дерева истощать магию не настолько велико, он уже должен был быть в состоянии вырваться, будучи Локи, Богом Заблуждений. Дискретно, я активирую эхолокацию и моргаю. Связки полностью перестали поглощать его магию. Вместо этого она поглощала магию из ножа, который был при нем. Умно. И он сделал все это за несколько секунд, даже не дав мне обнаружить. Гений. Значит, он притворяется, что полностью связан, либо чтобы реализовать свой план, либо чтобы оттянуть время.

- Что ж, каким бы ни был твой план, сегодня он не осуществится, Локи.

Сказав это, я целенаправленно отстраняю его и поворачиваюсь к все еще бдительному Тору. Я говорю:

- Я не собираюсь нападать на тебя, Одинсон, даю тебе слово.

Тор немного расслабляется. Наивно. Но к слову бога, даже такого молодого, как я, не стоит относиться легкомысленно. Нельзя не доверять тому, кто дал тебе слово, это неуважительно.

Он кладет молот на землю, и я смотрю на него в раздумье. Буду ли я достоин его? Или я не смогу даже пошевелить им? Из раздумий меня выводит голос Тора:

- Почему ты назвал меня братом? Я не думаю, что ты сын Одина, а Фригга не из тех, кто будет неверен Всеотцу...

- Ах, я прошу прощения, принц Тор. Когда ты вызвал бурю молний, я принял тебя за другого сына моей матери, Ёрд. Увы, я не учел, что кто-то другой мог бы манипулировать стихиями так же, как моя мать, - я говорю, выглядя соответствующим образом извиняющимся. Тор тут же улыбается, съедая маленькую ложь, а Локи закатывает глаза. К этому времени он уже перестал бороться и просто с любопытством смотрит на нас.

Внезапно Тор подбирает с земли два камня и, прежде чем я успеваю заметить, бросает их в нас. Тот, что брошен в Локи, попадает ему прямо в лоб, а я ловлю брошенный в меня камень левой рукой.

- Ой! Какого черта это было? - кричу я Тору, быстро встряхивая рукой. Честно говоря, та сила, которую он демонстрирует, бросая камни, пугает меня. Моя рука слишком сильно болит, и хотя она начинает заживать, она покраснела.

Тор стыдливо смотрит на меня, а потом потирает затылок. Он говорит:

- Я прошу прощения, сын Ёрд. Я просто хотел убедиться, что ты не являешься иллюзией моего брата.

Я просто даю руке зажить и смотрю на Одинсона, тихо ворча об идиотских грубиянах, которые внезапно прозревают. Тем временем сила удара по его голове вырубила Локи, и да, я убедился в этом, воспользовавшись эхолокацией. Его план побега провалился. Камни, которые попали в нас обоих, теперь превратились в пыль - силы броска хватило, чтобы это стало возможным.

Не обращая внимания на свою руку, я указываю на Локи и спрашиваю Тора:

- Могу я спросить, что с ним будет?

Тор выглядит немного расстроенным, но тем не менее отвечает:

- Локи пытался вызвать Мидгардского змея, чтобы убить моего младшего брата Бальдура и Одина, моего отца. Он будет заключен в тюрьму на некоторое время, но затем будет освобожден. Несмотря на свои действия, он все еще принц Асгарда и не может быть наказан за неудачную попытку.

Ничего себе, привилегия. Он пытался убить своего брата и отца, пусть и приемного, а ему дают срок? Я сказал, что сочувствую мотивам Локи, его детям. Я не говорил, что согласен с его методами или даже с его целью. Серьезно, он пытался вызвать змею размером с эту планету, только чтобы убить своих родственников? И даже несмотря на это, он потерпел неудачу? И змея - его сын? Да, все не так однозначно, как кажется.

Покачав головой, я просто протягиваю Тору руку и говорю:

- Ну, я не задержу тебя здесь надолго. Было приятно познакомиться с тобой, Одинсон.

- Верно! Я тоже был рад познакомиться с тобой, сын Ёрд! До следующего раза! - с энтузиазмом говорит Тор, быстро забывая, что за несколько секунд до этого мы собирались сражаться.

Я отпускаю привязанного к деревьям Локи, и Тор подхватывает его, сажая себе на плечи. Кивнув мне, Тор взмахивает своим молотом и улетает. Вероятно, чтобы отправиться в безопасное место перед вызовом Бифроста. Мьёльнир… Мне действительно интересно, примет ли он меня. У меня те же силы.

Теперь у меня вопрос. Что случится с оружием Асгарда после Рагнарока? Что, если одно оружие было на Земле, когда 8 царств были уничтожены? Оно распадется или останется целым? Вопрос для другого времени, я полагаю.

Покачав головой, я снова становлюсь невидимым, маскируя каждую часть себя, даже энергию, а затем улетаю обратно к реке. Пора снова вернуться к своим исследованиям.

Асгард, обсерватория Хеймдалля

В карманном измерении Асгарда, где живут божественные существа, известные как Эсир, есть гигантский мост, сделанный из всех существующих цветов. В конце этого подвесного моста находится Круговая обсерватория, которая позволяет попасть в 9 других царств. Даже в Хевен.

В этой обсерватории стоит гигантское существо, даже по асгардским меркам. Ростом он 8 футов, с темной кожей и золотыми глазами, которые могут зачаровать любого, кто в них смотрит. Это Хеймдалль, Всевидящий. Его меч Хофунд позволяет ему усиливать свои чувства сверх известных пределов, видеть, слышать, обонять во всех 9 царствах, и только Хевен недоступен его чувствам. Конечно, есть существа, в том числе и Локи, которые могут от него спрятаться.

Одним из таких существ является Теос, который привык скрывать себя от Уату, Наблюдателя. Хотя по меркам Наблюдателей его укрытие было не слишком впечатляющим, его было достаточно для всевидящего ока Хеймдалля. Поэтому, когда он увидел Тора, разговаривающего с кем-то, но не видел с кем, он уже был настороже. Затем Тор атаковал существо, но тут же прекратил наступательные действия, что еще больше смутило его, побудив позвать своего короля, Одина.

- Хеймдалль, это не похоже на тебя - звать меня без веской причины. В чем дело? - сурово спрашивает Один, как только он оказывается в обсерватории. Хеймдалль продолжает смотреть на Мидгард, пытаясь найти невидимое ему существо, и отвечает:

- Принц Тор захватил принца Локи, мой король, хотя и с некоторой помощью. Сейчас он на пути к Бифросту, с захваченным Локи на буксире.

- И? Этого недостаточно, чтобы позвать меня сюда, Хеймдалль, - замечает Один, раздраженный тем, что Хеймдалль не переходит к делу.

Хеймдалль окончательно отказывается от поисков таинственного помощника и кланяется, поворачиваясь к Одину. Он говорит:

- Прошу прощения, мой король. Тому, кто помог Тору схватить Локи, удалось остаться скрытым от меня, даже когда он был виден Тору. Тор напал на него однажды, но по какой-то причине прекратил наступление. Я почувствовал, что это может быть что-то недружелюбное, и решил предупредить тебя.

Один кивает, не потрудившись попросить его подняться, и говорит:

- Хорошо. Тор скоро придет сюда, и если он был под контролем того существа, то лучше, чтобы я был здесь, чтобы остановить его.

Услышав это, Хеймдалль встает на ноги и занимает свою позицию.

Как только Тор оказывается в зоне действия Бифроста, Хеймдалль толкает меч Хофунд вниз и активирует Бифрост. Его толчок меча вниз является достаточным сигналом, и Один готовится.

Как только Тор пролетает через ворота с Локи на плече, Один приказывает:

- Спи! - сосредоточившись на своем знании Рун. Почти сразу же магия Одина срабатывает, и Тор присоединяется к Локи в стране снов. Один поворачивается к Хеймдаллю и говорит:

- Пусть Локи отведут в тюрьму. 200 лет должны научить его уму-разуму. А Тора пусть отведут в Целительные палаты. Скажи им, что я приказал провести полное ментальное и магическое сканирование. Я хочу знать, кто это существо, которому удалось захватить Локи и помешать Тору сражаться с ними.

- Да, мой король! - говорит Хеймдалль и посылает вызов стражникам, чтобы те выполнили приказ короля. Как только стражники уводят двух принцев в разные стороны, Хеймдалль возобновляет свое бдение, не сводя глаз, надеясь, что Существо хоть раз станет видимым.

Мидгард, остров Геи

Гея, Старшая Богиня, Богиня Земли, Богиня-Мать, известная также под именами Адити, Идзанами, Ёрд и многими другими, в зависимости от того, кого вы спросите, сидит в своем доме, одним глазом глядя на Теоса, а другим - на книгу перед собой. Она видит, как он наблюдал за жизнью на планете, как она делала это уже 3 миллиарда лет. А еще она видит, как он схватил Локи и назвал Тора братом.

- Идиот, - ласково называет она его, когда он лжет, к счастью, зная, когда не стоит говорить правду.

Когда она читает, она смотрит вверх, чувствуя, как в ее доме создается портал. Нахмурившись, она видит, как возле двери в комнату образуется портал синего цвета с черным центром, и из него выходит гигантское существо.

Не обращая на него внимания, Гея возвращается к своей книге, но создает большое кресло для своего гостя. Перевернув страницу, она говорит:

- Не похоже, что ты явился без предупреждения... Бури.

http://tl.rulate.ru/book/58159/1546997