Готовый перевод The Celestial God / Бессмертный Бог (Марвел): Глава 12

Глава 12: Тысяча солнц?

- Мама, - шепчу я, глядя на женщину передо мной, со слезами на глазах, и начинаю идти вперед.

- Прежде чем ты обрадуешься, я хотела бы сказать, что на самом деле меня нет, я всего лишь сообщение, - говорит она, и это заставляет меня замереть на месте. Как будто видя мое грустное лицо, мама говорит: - Не волнуйся, Теос. Благодаря дарам Королевы, я видела, как ты вырос, и я так, так счастлива.

Я просто грустно улыбаюсь и сажусь на пол, удовлетворенно слушая ее сообщение. Я подумаю об этой Королеве позже. Смотрю на свое произвольное положение, и только сейчас замечаю, что она смотрит туда, где я нахожусь, хотя и немного выше моей головы, как будто я все еще стою. Она говорит:

- Это послание не только для того, чтобы сказать это. Когда-нибудь, я не знаю когда, некоторые из моих небесных братьев, которые ушли в другие вселенные, вернутся в эту.

Это не так уж плохо. Они же Целестиалы! Хотя они и не хорошие парни, но и не такие уж плохие. Я держу эти мысли при себе, потому что: а) Это сообщение, и мои мысли не изменят того, что она хочет сказать, и б) Что-то в ее голосе буквально говорит, что все еще хуже, чем кажется.

Как бы подтверждая мои мысли, она говорит:

- Хотя их вход во Вселенную не является чем-то плохим, все же они делают то, что действительно плохо. Я видела, как одна группа Целестиалов путешествовала через Пустоту и проходила мимо планеты, на которой заперт Кнулл. Хотя я не виню их, они сделали кое-что глупое, Теос.

- Какого хрена они сделали, что так обеспокоили ее, так далеко в прошлое? - бормочу я, поскольку мама не торопится с ответом. Мама снова вздыхает и говорит:

- Они пытались исследовать планету. Они не знают о Кнулле и о том, что он уже убил тысячи нас, Целестиалов. Поэтому, когда они увидят планету, на которой нет жизни, но много Космической Энергии, скрытой специально от всех, кроме Целестиалов, ты должен понять, что им станет любопытно. Но они все равно были глупы, я согласна.

Ну... черт.

- Это вмешательство, если оно действительно произойдет в этой временной линии, обеспечит появление Кнулла раньше, чем я предсказывала. Если мне нужно угадать, и если все произойдет так, как я видела, то Кнулл наберет свою силу в течение 600 000 лет.

Покачав головой, мама говорит:

- И в настоящее время ты ничего не можешь с этим поделать, дитя мое. Но не волнуйся, я не оставила тебя беззащитным.

- Я сейчас чувствую себя довольно беззащитным, мама, - шепчу я. Очевидно, мама не слышит меня и говорит:

- К этому времени и ты, и Гея заметили бы, что у тебя нет доступа к Космической энергии, которую ты унаследовал от меня. Это тоже был запланированный шаг, сын мой, и я должна попросить тебя простить меня за это.

- Я уже простил тебя, мама.

Сообщение игнорирует мое вмешательство и продолжает:

- Ты мог бы неосознанно транслировать свою Космическую Энергию всем, кто может ее почувствовать, оставив тебя готовым к убийству, а я не могла этого допустить. Кроме того, ты мог даже невольно подключиться к Небесной сети и предупредить любого из Целестиалов и Наблюдателей о своем существовании. Поэтому мне пришлось скрывать это даже от тебя. Но если Гея привела тебя на мой корабль, значит, ты готов, чтобы я открыла твою Космическую энергию и научила, как ее использовать, вместе с небольшим подарком, который я тебе оставила.

Мама говорит, заставляя меня немедленно выпрямиться. Теперь мы переходим к важной теме. Хотя я понятия не имею, что это за подарок. Как будто увидев, что я взволнован, она усмехается и говорит:

- Успокойся, сын мой. Когда это сообщение закончится, иди в комнату справа от тебя и следуй за светом. Там ты найдешь сыворотку, которая полностью раскроет твой потенциал Целестиала.

Став серьезной, она добавляет:

- Будь осторожен, сын мой. Как только ты введешь сыворотку в свою кровь, ты почувствуешь, как будто внутри тебя взорвалась тысяча солнц. Это будет больнее, чем все, через что ты когда-либо проходил.

Черт, это правда? Разве это не может быть безболезненно?

- Но дело не только в этом. Подключение к Космической энергии пошлет сигнал любому существу, которое может получить доступ к Космической энергии, и передаст твое местоположение. Поэтому я бы предпочла, чтобы ты сделала это где-нибудь не на планете Геи, далеко-далеко, и попросила кого-нибудь помочь скрыть твое присутствие.

Мама идет вперед и опускается передо мной на колени. На этот раз, глядя прямо мне в глаза, она шепчет:

- Хотя это послание подходит к концу, я буду продолжать посылать сообщения, даже рожая тебя, и ты найдешь их, когда придет время. Я люблю тебя, сын мой. И я не жалею, что родила тебя. Но... мне грустно, что я не смогла быть рядом с тобой в твои самые важные дни.

Улыбаясь, она добавляет:

- Береги себя, Теос. И передай Гее мою любовь. И что бы ни случилось, не теряй надежды.

И голограмма передо мной исчезает, оставляя пустой грузовой отсек. Все это произошло прямо в грузовом отсеке, и мне еще предстоит увидеть, что еще она припасла для меня.

Я смотрю направо и вижу дверь, как она и сказала, с мигающей голубой стрелкой, висящей в воздухе. Протерев глаза и встав, я иду к стрелке и следую за ней, когда она начинает двигаться. По пути через коридоры я вижу еще много дверей, которые мне не удается открыть, сколько бы сил я ни потратил. Целестиалы, блин. Даже после смерти мама отказывает мне во входе в другие покои своего корабля. Сдавшись, я просто следую за стрелой, надеясь, что она приведет меня куда-нибудь, где есть больше моих даров. Я люблю тебя, мама, но я также хочу увидеть вкусняшки.

- Так... это оно? - спрашивает мама, когда мы все четверо смотрим на большой шприц перед нами. Как только я вернулся с корабля с наполненным сывороткой шприцем в руке, мама позвала Агамотто и Наблюдателя, которые пришли почти сразу.

Уату берет шприц в руки, заставив нас с матерью напрячься, и говорит:

- Здесь содержится небольшой след Космической энергии, практически ничтожный, вместе с Техно-Органическим Вирусом Целестиалов. На что запрограммирован этот вирус, я не могу сказать.

Агамотто раскрывает ладонь, и шприц покидает руку Уату и плывет к нему. Он закрывает глаза, проводит рукой над шприцем и говорит:

- Все так, как сказала твоя мать. Хотя я не вижу, что именно она делает, я понимаю, что общая цель этой сыворотки - раскрытие потенциала. Я предупреждаю вас, чтобы вы не делали ее больше, так как в неумелых руках она может принести гибель Вселенной.

- Принято к сведению, - сухо отвечаю я, забирая у него шприц. Эта сыворотка уже побывала в большем количестве рук, чем мне было удобно.

Мать смотрит на золотую сыворотку в шприце и спрашивает:

- Итак, каков план? Мы не можем просто уколоть Теоса и покончить с этим.

- Ну и ну, спасибо, мама, - бормочу я, уже чувствуя умственную усталость.

Уату улыбается своей жуткой улыбкой с пустыми глазами:

- Мы не можем выполнить этот процесс где-либо в пределах этой Галактики. Если хоть немного энергии улетучится, любой компетентный человек сможет отследить ее до этой планеты. Но я также не могу оставить планету без присмотра ни на секунду.

Агамотто вздыхает и потирает лоб. Посмотрев на Уату, он спрашивает:

- Если я могу дать тебе больше времени, ты сделаешь это? Отвезешь нас с Теосом в незаметное место за пределами галактики, проведешь процедуру и вернешься?

Уату немного думает, а затем кивает:

- Я понятия не имею, сколько времени это займет, но ты должен дать мне слово, что вернешь меня точно в тот момент, когда я улетел. Я мог бы сделать это сам, но путешествия во времени утомительны.

Агамотто пожимает плечами, соглашаясь. Отлично. Слава Королеве, что я его родственник. Значит, кто бы ни была эта Королева, именно она послала меня сюда. Но почему? Только из-за Кнулла? Или это что-то другое?

Тряхнув головой, я возвращаю себя назад, когда мать говорит:

- Будь осторожен, Уату. Если я не покидаю планету, это не значит, что я слабее вне ее. Если с моим сыном что-нибудь случится, я найду тебя и буду поддерживать твою жизнь в течение следующего миллиарда лет.

Черт, мать! Прямо к пыткам?! Невероятно!

Уату кивает, не выглядя запуганным, но и не выглядя забавным. Он может быть сильнее матери, но его клятва о невмешательстве означает, что он не будет нападать на нее в ответ.

- Я дал клятву о невмешательстве. То, что Целестиалы делают с собой, меня не касается. Я просто собираюсь... наблюдать за происходящим.

Агамотто фыркает, а за ним и я, оценив хитрость. Мать просто кивает, а затем поворачивается ко мне. Она спрашивает:

- Итак... ты готов?

Выдохнув, я встаю и отвечаю:

- Готов, как никогда. Но сначала позволь мне получить мои доспехи.

Как только я это говорю, на земле открывается оранжевый портал и уплывает вверх, оставляя за собой мою броню. Нахмурившись, я смотрю на Агамотто:

- Ты мог бы дать мне время собраться. Переодевание в доспехи не заняло бы много времени.

- У нас мало времени. Поторопись и надень доспехи, - говорит Агамотто, глядя на карманные часы. Я бросаю взгляд на ожерелье, которое он носит, и бормочу:

- У меня нет времени, черт возьми… Он, наверное, опаздывает, чтобы подглядывать за купанием некоторых богинь.

Когда я начинаю переодеваться в свои доспехи, что занимает едва ли 5 секунд, я вижу, как мама смотрит на Агамотто, который выглядит немного нервным, в то время как Уату просто выглядит забавным.

Шагая вперед в удобной броне, я говорю:

- Я готов, - и помещаю сыворотку в отсек брони. Там много маленьких отсеков, которые открываются небольшим нажатием.

- Хорошо, поехали! - говорит Агамотто и кивает Уату. Уату кивает в ответ и закрывает глаза. Пока он готовится к чему бы то ни было, я смотрю на мать и шепчу:

- Я скоро вернусь, мама. Береги себя.

Взъерошив мои волосы, мать целует меня в лоб и говорит:

- Береги себя, сын мой.

Уату открывает глаза, и вдруг оказывается, что мы не в нашем доме на Земле. Мы даже не в одной Солнечной системе, и даже не в одной Галактике. Земля красного цвета, а небо - голубого. Нигде нет деревьев. А в небе я вижу звезду, которая такого же размера, как наше Солнце, но ярко-красного цвета.

Уату машет рукой и объявляет:

- Хорошо. Теперь мы скрыты от всех органов чувств. Теперь нас не увидит даже сам Галактус.

Ладно, я собираюсь проигнорировать упоминание имени. Моя жизнь и так хороша, и мне не нужно, чтобы на меня сваливалось такое дерьмо.

Агамотто делает несколько шагов назад и встает далеко от меня. Это побуждает меня отвести взгляд от красной звезды надо мной и достать сыворотку. Держа ее рядом со своей открытой шеей, я бормочу:

- Вот и все. Надеюсь, ты врала насчет боли, мама.

Не колеблясь, я ввожу шприц в вену и нажимаю на кнопку, чтобы слить сыворотку. Сначала я чувствую резкую боль, когда втыкаю иглу. Затем, я чувствую зуд вокруг, когда опустошаю шприц от сыворотки. И затем, я чувствую, что неприятное ощущение усиливается, когда я отключаюсь.

«Черт, это хороший способ избежать ощущения тысячи солнц, вспыхивающих во мне» - это мои последние мысли перед тем, как я полностью теряю сознание. Надеюсь, Агамотто и Уату держат все под контролем.

http://tl.rulate.ru/book/58159/1519058