Готовый перевод The Celestial God / Бессмертный Бог (Марвел): Глава 10

Глава 10: Удивительный гость

Последние несколько дней прошли очень... удручающе. Дело не только в том, что Скатах ушла так внезапно, не дав нам времени как следует попрощаться. Дело еще и в том, что она была почти членом нашей семьи. Так что теперь остров чувствует себя гораздо более одиноким. Хотя мама не настолько подавлена, я знаю, что она все еще грустит из-за ухода Скатах. Но у матери есть то, чего нет у меня, и благодаря этому она никогда не бывает по-настоящему одинокой. Вся эта чертова планета. Мать связана с планетой, а через нее - с каждым существом на ней. Хотя ее дети, другие Боги, почти отказались от нее, животные и растения на этой планете не отказались. Они по-прежнему любили мать так же, как и я. И благодаря этому она никогда не бывает одинока. Я думаю, она также знает, где Скатах и почему она так внезапно ушла, но не хочет говорить мне.

В общем, я провожу эти дни, просто слоняясь без дела, не занимаясь ни физическими, ни другими тренировками. Когда я лежу на дереве на вершине горы, я слышу, как обезьяна кричит мне:

- Мать-Гея зовет тебя в свое жилище.

Я вздыхаю и встаю. Бросив последний взгляд на луну, я спрыгиваю с дерева и поднимаюсь в воздух. Когда я чувствую, как ветер свистит вокруг меня, я управляю им и позволяю ему нести меня к нашему дому. Полет на собственном самолете - это то, что никогда не устаревает и всегда остается захватывающим. И даже короткое путешествие с южной оконечности острова к нашему дому, который находится ближе к центру, заставляет меня улыбаться.

Приземлившись перед домом, я открываю дверь и кричу:

- Я дома!

- Сюда, Теос, - голос матери доносится со стороны кухни.

Когда я вхожу, меня встречает зрелище, которое заставляет меня моргнуть. И моргнуть еще раз. Мать не одна. С ней мужчина, которого я не ожидал увидеть на Земле. Этот человек высок - почти 7 футов ростом, лысый, с большой головой, и я не имею в виду надменность. Его голова буквально больше, чем обычно. Он также одет в мантию/плащ с высоким воротником. И глаза у него страшные, абсолютно белые. Честно говоря, весь его облик очень узнаваем для того, кто даже не читал комиксы.

- Это Уату Наблюдатель, Теос. Уату, это мой сын, Теос, - мама говорит, видя, как мы оба зачарованно смотрим друг на друга. Я знаю, почему я очарован: он - Уату! Он тот, кто может спрятать целую планету от Галактуса!

Не желая проявлять неуважение к гостю, я приветствую его:

- Привет, Уату. Приятно познакомиться.

- Очаровательно, - шепчет Уату. Мать смотрит на Уату и спрашивает:

- Что интересного в моем сыне, Уату?

Я никогда не видел, чтобы такое могущественное существо, как Уату, так быстро испугалось за свою жизнь, даже в моих видениях. Он поворачивает голову к матери и объясняет:

- От меня невозможно ничего скрыть, или я так думал раньше, пока ты не сделала что-то с этим островом.

Хорошо, теперь это привлекло мое внимание. Я сажусь рядом с матерью, и мы обе синхронно говорим:

- Объясни.

При этом мы смотрим на Уату. Уату хихикает и возбужденно потирает руки.

- Я знаю о твоем романе и о короткой истории любви между тобой и Небесной Мадонной. Не стыдись, моя дорогая. Как я уже сказал, это невозможно... почти невозможно скрыть от меня.

Не обращая внимания на румянец матери и мой гнев на то, что ее назвали «моя дорогая», он продолжает:

- Ничего личного, просто... Мне нравится эта планета, и происходящая сейчас эволюция слишком увлекательна для меня, чтобы не следить за ней. Поэтому, когда Целестиал, первая за миллионы лет, прибыла на мою защищенную планету, будучи замаскированной, я полностью сосредоточил свое внимание на ней. И да, даже когда она была замаскирована, она не могла скрыть от меня свою Космическую Энергию.

- Поторопись с объяснениями, Уату. Мы должны перейти к тому, зачем я позвала тебя сюда сегодня, - говорит мама с нетерпением в голосе. Я вздыхаю, зная, что она все еще скучает по Мадонне, и его слова о том, что он практически шпионил за ними, не очень хорошо воспринимаются ею, да и мной тоже.

- Прошу прощения, миледи, - на этот раз он обращается с должным уважением: - Ну, я также видел, когда она была с ребенком. Поэтому, меня удивило, когда она покинула планету и Солнечную систему, чтобы родить ребенка, не желая причинить вред этой планете или этой системе. Хотя я не мог покинуть свою станцию, я послал туда корабль-разведчик, чтобы изучить ситуацию. Рождение Целестиала - редкое явление, даже для нас, Наблюдателей. Но когда вы принесли ребенка на Землю, я ожидал увидеть на ваших руках Небесное дитя.

- Что!? Что ты имеешь в виду?! Я не Небесный? - кричу я, потому что, честно говоря, все мое выживание было основано на том, что я - Целестиал. И то, что я не Целестиал - это то, что пугает меня до смерти!

Мама кладет руку мне на голову, чтобы успокоить, а Уату говорит:

- Конечно, ты Целестиал. Но в то же время и нет.

Прежде чем кто-либо из нас, откровенно взбешенных Богов, успевает что-либо сказать, Уату продолжает:

- Хотя ты определенно Целестиал, твоя мать каким-то образом сумела скрыть от моих органов чувств все твое Небесное существо, включая твою Космическую Энергию. Насколько я могу видеть, чувствовать, обонять, ты на сто процентов являешься Старшим Богом Земли. Если бы я не знал, что Мадонна сама родила тебя, я бы точно посчитал тебя Богом, и никогда бы не догадался.

Хм. Так вот почему я не могу использовать Космическую Энергию? Черт. И вот я потратил несколько минут каждого дня, чтобы попробовать.

Мама вздыхает - звучит немного грустно, и говорит:

- Я должна была догадаться, что она сделает что-то подобное. Вероятно, она знала, что скоро что-то будет искать Целестиалов, и планировала скрыть существование Теоса, пока он не сможет защитить себя.

Постучав пальцами по столу, я немного задумываюсь. Кто это мог быть, что моя мать опасалась, как бы он не пришел на Землю в поисках Целестиалов? Может ли это быть другой Целестиал? Один из высших, например, Один Над Всем или Экситар? Это не может быть Тиамут, так как он все еще погребен под землей в Америке, благодаря тупице Аришему. Прародитель мертв и похоронен в Арктике, а Аспирант похоронен где-то в Африке, после его первой и единственной встречи с Агамотто и Фениксом.

Все это я знаю благодаря своим видениям. Удивительно, но во время той схватки не было никаких Мстителей 1 000 000 года до нашей эры, а только Агамотто и Феникс. Этих двоих было достаточно, чтобы затормозить и поймать в ловушку Небесное подполье.

- Мы можем побеспокоиться о том, что она предвидела, позже, Теос. А пока давай продолжим наш разговор, - говорит Мать, возвращая меня из моих размышлений. Кивнув ей, я спрашиваю Уату:

- Ты здесь, чтобы помочь мне открыть во мне Целестиала?

Уату качает головой и, указывая на Мать, говорит:

- Я здесь, потому что Богиня Земли позвала меня сюда. Я довольствовался тем, что наблюдал за ростом остальной планеты. Каким-то образом даже эта твоя мать умудрилась спрятать от меня этот остров.

Последняя часть была сказана так, как будто это была самая смешная шутка за всю его жизнь. Я смотрю на маму, молча задавая глазами тот же вопрос. Она закатывает глаза и говорит:

- Последние дни ты провел бездельничая, и я не собиралась позволить тебе потратить впустую все тренировки, через которые тебя провела Скатах. Поэтому я позвала сюда Наблюдателя, чтобы он научил тебя использовать твои Небесные Дары. Правда, теперь я не представляю, как это будет работать, если не объявить во Вселенной, что Целестиал жив.

Мама вздыхает и потирает голову в расстройстве. Даже я хмурюсь от этого. Держать мой Небесный дар запертым, и я не переживу Кнулла. Открой мой Небесный дар, и я приглашу на Землю опасности, которые постараются сделать так, чтобы я не дожил даже до встречи с Кнуллом.

Проклятье!

Мать поднимает глаза на Уату, секунду смотрит на него и со странным блеском в глазах спрашивает:

- Уату? Можешь ли ты открыть его Небесный дар? Или спрятать его от других Космических существ?

Уату хмыкает, обдумывая вопрос и отвечает:

- Теоретически... Если тебе удалось выяснить, как разблокировать свою Космическую энергию, у меня может быть место, где ты сможешь безопасно разблокировать ее, не привлекая внимания других.

Когда я радуюсь этому, он добавляет:

- У меня также может быть место, где я научу тебя, как использовать эту энергию и как спрятаться от других существ, также способных ее использовать. Даже от меня самого, если понадобится.

Это сразу же вызывает у меня подозрения. Никто не делает этого бесплатно.

- Что вы хотите взамен? - спрашиваю я. Уату улыбается, забавляясь, и отвечает:

- Моя плата двойная. Во-первых, я хотел бы, чтобы ты защищал эту планету, когда я не смогу, в силу моей клятвы. Даже от Целестиалов, когда они постучатся - а они постучатся.

- Я и так собирался это сделать. Теперь это мой дом, - говорю я, закатывая глаза от его благосклонности. Уату кивает, все еще улыбаясь, и добавляет:

- Во-вторых, я смогу тебя изучать.

- А? - спрашиваю я недоуменно.

- Лучше объясни побыстрее, пока я не убила тебя, Уату, - Мать говорит, и я слышу раскаты грома снаружи и вижу, как ее волосы развеваются от ветра. Уату поднимает руки:

- Пожалуйста, не надо. Я имел в виду это чисто академически. Я - Наблюдатель. Запись информации - это как мой долг, так и мое хобби. Я люблю узнавать новое. А Теос - совершенно новый, если говорить о существах. Он первый гибридный ребенок Целестиала и Бога. Так что, простите меня, если я все еще нахожу его очаровательным.

Мать успокаивается, и Уату позволяет себе расслабиться. Посмотрев на мое лицо, на котором практически написано: «Я хочу учиться!», мама поворачивается к Уату и говорит:

- Уходи. Я позову тебя, когда мы выясним, как разблокировать его Небесный дар.

Уату кивает и встает, засунув руки в рукава. Слегка поклонившись, он телепортируется из комнаты, снова оставляя нас одних.

Посмотрев на мать, я спрашиваю:

- Агамотто?

Мама кивает, вздыхая:

- Сначала Агамотто, а если это не сработает, у меня есть кое-что, что может сработать. Будем надеяться, что ответ будет там, где я ожидаю.

Сказав это, она тоже телепортируется, вероятно, чтобы пойти поговорить с Агамотто в его доме. В то время как Оштур и Хоггот уже покинули Вселенную и живут в своих собственных частных измерениях, Агамотто все еще живет на Земле, в Гималаях, чтобы иметь возможность самому защищать Землю. Пока нет Колдунов, которые могли бы облегчить Существам Внешних Измерений вход в это Измерение, нет и других Колдунов, которые могли бы защитить Землю в случае их появления. Кроме того, нет недостатка в путешественниках во Времени, делающих то же самое. Честно говоря, можно подумать, что после того, как первые 6 путешественников во времени потерпели неудачу при попытке открыть порталы в Темное измерение, они бы остановились, но нет. Агамотто раздражающе вынужден снова и снова останавливать глупых, жаждущих власти колдунов.

Что ж, делать мне, похоже, нечего. Махнув рукой, я вызываю портал обратно на вершину горы, чтобы продолжить наблюдать за луной. Не знаю почему, мне просто... нравится смотреть на луну в небе. Она такая... Яркая! Никакого светового загрязнения! Это просто мечта физика! А когда во время новолуния видна вся галактика - просто фантастика! Еще лучше, если я смогу увидеть отчетливые формы других галактик!

Заняв позицию на вершине толстой ветки дерева, я откидываюсь назад и продолжаю смотреть на небо. Скоро я снова начну свои тренировки. Я просто... возьму отпуск на эту неделю.

http://tl.rulate.ru/book/58159/1519056