Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Глава 17: Айсхит и Судзу.

С Судзу во главе, мы идём к Гигантской башне. 

Немуму и я идём за ней. Айсхит идет по диагонали позади неё, а Мера и Золотой следуют за нами. 

— Айсхит обычно носит форму горничной в Нараку, но сегодня она в поверхностном мире, поэтому на ней доспехи. Давненько я не видел тебя в такой одежде. 

— Айсхит обычно учится быть служанкой у госпожи Мэй в Нараку, поэтому, когда впервые после долгого времени надеваю доспехи, я чувствую себя неловко. 

Айсхит – серьёзный человек, который всегда напоминает всем о необходимости быть дисциплинированными. Тем не менее, она всегда счастливо улыбается, когда разговаривает со мной. 

Как она и сказала, она обычно работает под руководством Мэй в Нараку, пытаясь освоить путь служанки – работу служанки. 

Когда я гулял по Нараку, Айсхит часто сопровождала меня. 

Доспехи, которые на ней сейчас, – не полный доспех, как у Назуны, а лёгкая броня, защищающая жизненно важные точки, и перчатки вокруг кулаков. Это её настоящий облик, но образ её в униформе горничной слишком силён. 

Тем не менее, самая характерная черта внешности Айсхит – это её волосы. 

Её длинные волосы завязаны в два хвоста. 

Правая половина её головы красная, как огонь, а левая – синяя, как лёд. 

Цвет её волос уникален, но её внешность также впечатляет. 

Её рост составляет около 170 см, у неё красивая грудь, узкая талия и длинные ноги. Она похожа на первоклассного воина, который упорно тренировался, чтобы поддерживать своё тело в форме. 

У неё большие глаза и красивая переносица. 

Она хорошо одетая красавица, но её лицо производит впечатление скорее "достойного", чем красивого. 

Возможно, именно поэтому она больше нравится женщинам, чем мужчинам. 

Мера начала дразнить Айсхит. 

— Ке-ке-ке-ке-ке! Почему бы тебе не раздеться, снять доспехи и переодеться в платье горничной? 

— Я никак не могу совершить такой постыдный и недисциплинированный поступок в присутствии моего Господина. Когда всё уладится, дать ли мне Мере урок дисциплины? 

— Ке-ке-ке-ке-ке! Звучит здорово! Если Айсхит хочет поиграть со мной, я всегда за! 

— Это не игра! 

На первый взгляд кажется, что серьёзная Айсхит и покладистая Meрa несовместимы. На самом деле, они очень хорошие друзья даже в Нараку. 

Слышал, они часто едят вместе в столовой. 

Я не могу не задаться вопросом, неужели из-за того, что у них противоположные характеры, они так хорошо ладят? 

С другой стороны, я слышал, что Судзу  часто ест в одиночестве. 

Точнее, кажется, что она ест со своим оружием, похожим на копье. Её оружие называется "мушкет". 

Судзу – "Артиллерист", обладающий уникальными способностями. 

Она может стрелять пулями с большой скоростью из своего мушкета. 

У "Артиллеристов" есть навыки рейнджера, поэтому сейчас она идёт впереди группы. 

Она лишь немного выше меня, её волосы коротко острижены, и она носит плащ. 

На ней куртка и корсет, сапоги, колготки и короткая юбка. 

У неё очень красивое лицо, и среди служанок-фей ходят слухи, что она одна из самых красивых людей в "Нараку". 

Её глаза фиалковые, губы розового цвета, а зубы, которые иногда выглядывают, блестят, как жемчуг. В сочетании с чёрными волосами она выглядит очень загадочно. 

Она выглядит как очень красивая девушка, но кажется, что пол Судзу - и женский, и мужской. 

На её карточке написано "гермафродит", но что это значит? Я спросил её, но собеседница смущённо отвернулась, поэтому я не смог расспросить её более подробно... 

Я смотрю на спину Судзу, когда она идёт передо мной, и вспоминаю. 

Однажды, давным-давно, я спросил об этом Судзу и Рока. 

— Эй, Судзу, Рок. Что означает "гермафродит"? И почему Судзу одевается только как женщина, если она также является мужчиной? 

— ... 

— Ах, Господин Райто, пожалуйста, не спрашивайте подробности... 

Судзу шепчет Року, мушкетёру. 

— Если на то будет воля Господина Райто, то она будет носить мужскую одежду, но поскольку в такой одежде она чувствует себя непринуждённо, пожалуйста, позвольте ей остаться в таком виде. Пожалуйста, простите эгоизм моего партнёра. 

— Тебе не нужно извиняться. Я спросил только потому, что мне было любопытно. Извините, что задал такой странный вопрос. 

Мне просто было любопытно, вот и всё.  

Если человек хочет носить ту же одежду, я не собираюсь его заставлять. 

— ...Спасибо, Господин. 

Судзу счастливо улыбается и благодарит меня очень низким голосом, который я едва слышу. 

Кроме Рока, я единственный человек, который может её слышать. 

Я рад, что она очень предана мне, но разве это эгоистично, если я хочу, чтобы она дружила со всеми остальными? 

На всякий случай я передал служанкам-феям через Мэй, что хочу, чтобы они поладили с ней. К сожалению... большого прогресса не наблюдается. 

— Господин Райто, мы достигли башни. 

Пока я вспоминал прошлое, мы уже достигли места назначения – Гигантской башни. 

В радиусе нескольких десятков метров вокруг башни деревья были вырублены, а земля очищена, оставляя огромное пустое пространство в этом лесу. 

В центре этой дыры возвышается гигантская белая башня. 

Сама башня состоит из четырёх частей. 

Все четыре части круглые, причем основание – самое большое, а по мере подъёма оно становится всё меньше. 

Если бы она стала туристической достопримечательностью, то привлекла бы много людей. Если люди будут готовы платить за то, чтобы подняться на вершину, это будет хороший бизнес... 

Я не мог не думать о банальных вещах. 

Пока я безучастно смотрел на гигантскую башню, я увидел Аоюки, сидящую на втором этаже и лениво покачивающую ногами. Элли беспокойно ходит вокруг, а Назуна стоит на земле, размахивая веткой дерева. 

Заметив нас, они спрыгивают вниз и бегут к нам. 

— Бог Райто! Добро пожаловать! 

— Ньяа! 

— Мы ждали тебя, мой Господин! 

Я улыбнулся в ответ всем троим, когда они поприветствовали меня улыбками. 

Элли говорит, чтобы польстить мне, Назуна держит мою руку и раскачивает её вверх-вниз, а Аоюки трётся своим телом о моё, как настоящая кошка. 

После приветствия мы решили зайти внутрь "Гигантской башни" из соображений безопасности и чтобы услышать отчёт Элли об этой операции. 

http://tl.rulate.ru/book/58112/1798183