Готовый перевод Ванмайндмэн / Ванмайндмэн: Глава 13. Знакомство с Кулаком Звенящей Ладони. (Ч. 2)

     Когда перезвон в голове стих, как стихают со временем любые человеческие бедствия, Эксу решился продолжить путь. Все эти затруднения лишь говорили о том, как мало времени у него остаётся. Пребывая в прострации, герой достиг минки, где часто должна была проживать Лин-Лин. Дом окружали выложенные из замшелого булыжника тропинки около кустов, клумб и маленьких прудов, в одном из которых плавали пёстрые рыбки.

     Так и хотелось замедлить шаг, прогуляться, будто в сказке, но сил не осталось на подобные вольности.

     Сперва парень стучал в дверь. Сначала скромно, а потом всё более настойчиво. Поняв, что девушка не дома, герой сел на крыльцо и закурил.

     – Пха! Кха-кха!

     «Ну и дрянь. Я-то думал, что они дешёвые, потому что все за ЗОЖ.»

     Сигарету он так и не докурил. По-привычке хотел было выкинуть в сторону, но вовремя остановился. Даже не потому, что это могло произвести на девушку негативное впечатление.

     За полдень стало душно. Эксу предрекал дождь.

     «Если она вскоре придёт, то не выгонит же под ливень, да?»

     Парень сидел, медленно приходя в себя, подавляя вспышки боли в голове.

     – Хм?– из-за ветвей кустов внезапно вышла девушка с чёрными волосами, перевитыми изредка тонкими косичками, и азиатскими чертами лица.

     На светлой коже нельзя было найти ни изъяна, серые радужки глаз металлом кололи сердца каждого задержавшего на них свой взгляд мужчины. Тонкие линии розово-красных губ были плотно прижаты. Нежность лебединой шейки не смог скрыть и небесно-голубого цвета халат до бёдер, свисающий, словно косоворотка, и отдающий чем-то традиционными китайскими нарядами, травяного цвета шаровары прорезали узоры больших белых цветов. Широта штанов скрывала форму бёдер, но халат не смог проделать то же самое с окуратными холмами груди. Ступни украшали простые бежевые сандалии.

     Только бегло узрев выходящую девушку, сквозь очередной порыв боли Эксу поспешил встать и спуститься с крыльца, ибо понимал, что сюрреалистичная красота «знакомки» и уединение могли заставить его потерять дар речи и замереть на долгое время. Тем более, что у той были непривычно для него распущенные волосы – его мужская слабость. Кто-то тащился по блондинкам, кто-то тёк по фитнес-леди, а Эксу хватался за сердце, видя красоток со спадающими ручьями волосами, которые те изредка поправляли двумя-тремя пальчиками: от глаз, за ушко или просто мягко отводя за плечо.

     Так Эксу и встал молча, сначала с видом объясниться, а потом ошалев от собственной мысли: «Если уж я такой весь из себя крутой в будущем герой, чего это мне отказываться от любых возможностей в жизни? Я хочу её!»

     Лин-Лин тоже молча стояла, разглядывая его, чуть скосив на бок голову. Что он забыл здесь? Очередной воздыхатель? Не очень-то похож, судя по неопрятности и мятому спортивному костюму, так не наряжаются, чтобы произвести на девушку хорошее впечатление.

     Отбросив все мысли и чувства, парень чётко и уверенно объявил:

     – Я хочу узнать от вас азы управления Ки!

     Мало что изменилось в царящей в саду атмосфере. Только взгляд невысокой девушки остановился на его.

     – Ты хочешь научиться моему Кулаку Звенящей Ладони?– казалось, она не очень-то верила в чистоту его намерений.

     – Вы не правильно меня поняли, мне не так уж сильно нужно ваше искусство, хотя я и готов ему обучаться,– лишним не будет,– мне нужно ваше понимание Ки. В своём развитии я наткнулся на преграду и, в силу определённых обстоятельств, не имею времени на самостоятельное её преодоление.

     Девушка следила за его глазами, но не могла увидеть в ней ложь. В конце концов хорошая ложь имеет обёртку из правды. Что под ней – не узнаешь, пока не купишься.

     – С чего бы мне тебе помогать? Я не отказываюсь, но с чего ты решил, что можешь просто прийти сюда и заявить об этом?– Лин-Лин не видела ни намёка в его действиях или словах на то, чем он пытается соблазнить её на согласие.

     Предложи он деньги, она бы мысленно рассмеялась ему в лицо.

     – ...Я и не рассчитываю, что ты прямо так и согласишься, лишь надеюсь.

     Мастер в непонимании снова слегка наклонила голову. Что это значит?

     Эксу продолжил:

     – Я только смиренно надеюсь, что вы решитесь потратить на меня хотя бы немного времени. Всё, что я могу предложить в обмен – свои послушание, долг и будущий результат. Может быть и славу, если вы имеете в ней интерес.

     Теперь, кажется, она поняла, чего он хочет. Хотя всё это ей не очень-то и нравилось, она решила посмотреть в действии, как всё будет складываться, прогнать его она могла в любой момент, а потому...

     – А что ты будешь делать потом?

     – Уничтожать монстров внутри и снаружи!– гордо заявил юноша.

     Хотя Лин-Лин не совсем поняла вторую часть его ответа, первая произвела на неё особое влияние. Она отвела его в дом и велела следовать за ней. У него было не слишком много времени, чтобы рассмотреть его убранство, тем более потому, что он всё время отвлекался на стройную спинку идущей впереди девушки. Только не давала покоя мысль, зачем и куда она ведёт его. Не чай же пить? Вскоре, та остановилась у встроенного в стену шкафчика. В нём хранился настоящий арсенал холодного оружия: тут и классические Гуань Дао и меч Цзянь, и Саи, и более экзотическое, похожее на Фаньтянь Цзи древковое, и Дадао, даже длинношестный молот покоился сверху на петлях.

     Поразмыслив немного, она согласилась:

     – Ладно, посмотрим, на что ты способен. Выбирай,– она указала пальцем на стенд с холодным оружием.

     – Не понял...

     В сердце парня наконец созрело плохое предчувствие.

     *     *     *

     Моросил и усилялся несущий холод дождь, крепчал ветер. К чему-то такому Эксу был готов. Она же всё-таки мастер боевых искусств... Но готов, насколько можно, он был до того, как его превратили в отбивную ближе к утру. Теперь он не мог даже использовать буст – слишком рискованно. Значит, Эксу должен костьми лечь, но показать Лин-Лин всё, на что он способен, и заинтересовать ту в помощи. Она любопытная, он знал это. И она также не любит впустую тратить своё время.

     Сперва, когда она предложила выбрать оружие для спарринга, обдумав всё, он отказался в его использовании:

     – Я выбираю себя в качестве оружия.

     – Боишься?

     Он кивнул.

     – Боюсь навредить.

     – ...Это не так просто сделать, как ты думаешь,– заверяла она неопределённым тоном.

     – Я не сомневаюсь,– он повернул к ней голову и на мгновение замер, они стояли лишь на расстоянии протянутой в жесть руки.– Это моё психологическое ограничение. Умом то я понимаю, что не смогу ранить, но подсознательно буду сдерживать себя.

     Вместо того, чтобы ответить «Как хочешь», она ответила:

     – Даже если я буду вооружена?

     Парень всё ещё немного сомневался, но не стал тянуть и сентиментальничать и согласился.

     Хотя многое из представленного оружия он знал и даже понимал концепцию его использования, Эксу ограничился простым копьём. Просто потому, что понадеялся использовать Ки для повторения ранобэшных приёмов.

     Среди песка на заднем дворе на расстоянии тридцати шагов напротив друг друга стояли парень и девушка. Он – с копьём и повязанной у его наконечника красной кисточкой, она – с жёсткими металлическими наручами. Как мастер боевых искусств, Лин-Лин почти сразу угадала его уровень мастерства, поэтому старалась сдерживаться во всём по максимуму. Раз уж он выбрал оружие дистанции, она взяла бесполезные против него лёгкие перчатки, годные лишь быть частью подвижного доспеха. А может у нее и доспех есть? Девица отправила Эксу на задний двор, прежде чем самой начать выбирать. Вдруг у нее где-то паноплия висит?

     Эксу взял среднюю стойку, в своём представлении. Ясное дело, мастер будет поддаваться, но даже так продержаться вдохов десять и показать что-то?..

     Вопреки ожиданию и его собственному страху, копейщик сорвался в рывок. Он уже успел размяться перед боем и теперь целился в шею. Сама по себе, Лин-Лин одновременно с этим прыгнула в его направлении. Эксу бежал впереди страха, лезвие всегда стремилось за её шейкой, но не могло достать. Сначала уколом, потом и разящим движением влево. А Лин-Лин же легко сократила дистанцию, направляя левый кулак в перчатке. Перед самим столкновением кулак раскрылся, и парня ударил только палец.

     Но сила прошлась по больному, и он не смог сдержать вскрика.

     – Что, всё?– в голосе девушки не было издёвки, только удивление напополам с любопытством.

     Даже будь он трижды слабаком среди простых людей, но имей мужество начать поединок, он не должен был так уж и пострадать от этого, она тщательно контролировала свою силу, но глаза юноши налились кровью. Она ударила в больное место?

     Разные мвсли проносидись в голове леди, пока та отскакивала прочь. Эксу быстро пришёл в себя. Первый же обмен и вот такой ответ с его стороны? Не дело.

     Не давая противнице остановить поединок, Эксу вновь бросился в атаку.

     «Ран.»

     Чем её заинтересовать? Что показать? Приём? Адаптивность? Многозадачность? Так ни разу сознательно не срабатывающий телекинез?

     Чем брать того, кто несоизмеримо превосходит тебя в прямом столкновении?

     *     *     *

     – Ты уже за**ал. Я считаю до трёх. Рааааз...

     – ...А Максим пи**рас!

     *     *     *

     «Нет... Она же девушка...»

     Счёт мыслей, пожалуй, пошел на десятки, пока копьё описывало в движении круги против часовой стрелки, обманывая. Будь в руках противницы цзянь, Эксу бы мог попытаться заблокировать его и в атаке, и в отражении.

     «На.»

     В момент перед ударом Эксу сказал, пожалуй, самую быструю постыдную фразу в своей жизни:

     – Кино видел тебя голой!

     «Чаль.»

     Остриё копья вместо горла устремилось к ногам, но попало куда-то в сторону живота, но куда точно, он уже не увидел. Мир застелила вспышка темноты.

http://tl.rulate.ru/book/58076/1561042