Готовый перевод Ванмайндмэн / Ванмайндмэн: Глава 12. Отход.

     Начальник Кунигути, следуя своему чутью, решил вместе с отрядом, не задействованным в оказании прямой помощи пострадавшим, вернуться к их базе. Несколько подростков на отдалении следовали за ними, он не мог их прогнать. Хотя бы те не лезли близко и не мешались. Он мог их только проклинать, когда те пёрли напрямую, когда отряд старался не попадаться под взор камер. Что если их базу действительно захватили? В конце концов, все посты отозвались, что никого не заметили и также не могут добиться ответа от Льюиса. Значит, скорее всего, нарушитель где-то здесь, внутри периметра.

     Когда они приблизились к своему оплоту наблюдения и обороны змейкой, впередиидущий знаком указал Кунигути на следы у двери.

     – Кусанаги-кун, он точно внутри?– тихо спросил начальник.

     Тот серьёзно кивнул.

     Едва ли не каждый выдохнул после этого, переживая за коллегу и думая о том, что им следует делать. Они могли бы просто вломиться туда, если бы не заложники. Всё равно, похоже, у него нет какого-либо оружия. Не мог же Льюис открыть ему сейф с оставшимся там малокалиберным?.. Хотя бы потому, что с жестокостью нарушителя, он бы скорее избил того до потери сознания, прежде чем такой исход стал бы возможен. Если всё-таки у него появился пистолет, то всё становится сложнее...

     – Каждый встанет за угол от входа с двух сторон, Конор, ты и твоя группа охраняет чёрный ход. Как только тот выйдет, а он не будет сидеть там вечно, через свободный вход заходит ближайшая группа, остальные ждут и стреляют без предупреждения в ноги. Смотрите, не попадите в заложников! Всем всё ясно?

     – А почему не на поражение?

     – Во-первых, у него мальчик. Ты ему психику окончательно сломать хочешь? Во-вторых, стреляй, если всегда мечтал стать уголовником. Где гарантия, что он не человек? И в-третьих...

     Аргументы начальника, если подумать, были очень убедительными. Стрелять на поражение многим показалось лучшим вариантом исходя из опасности. Что если ранение конечностей вовсе не помешает тому?

     – ...Вы что родителям этих,– он кивнул на бесстрашно следующих за ними подростков,– скажете? На кого им злобу выливать, если виновник откинется? Там, возможно, погибшие будут? Вы о своей шкуре подумали? А о родных своих?

     Тут все стали выглядеть так, будто на них вылили ушат ледяной воды. Априори всех собак спустят на них. Эти люди жестоки.

     – Больше вопросов нет?– убедился Кунигути.– Все по местам! И... смотрите за этими, чтобы заложников не прибавилось.

     – Да!– почти хором ответили подчинённые.

     *     *     *

     – Как думаешь, сколько охранников умрут?

     – Плевать, главное чтобы эта сволочь подохла.

     В отдалении стояла группка подростков. У всех у них были угрюмые выражения лиц с щепоткой высокомерия.

     – Ха! Полагаю, этого ублюдка изрешетят!

     – Но он не должен так легко отделаться...

     – Ух я бы лично его!..

     – Да-да, если бы вы не мешались, я бы заставил его молить о пощаде обоссавшись!

     – А зачем ты хочешь обоссаться?

     Почти все рассмеялись. Но быстро злоба овладела ими снова.

     – Этот кисама дорого ответит.

     – У него нет шансов! Жду не дождусь увидеть его кудахтание в крови!

     Они уже начали терять терпение, когда дверь распахнулась и из неё вылетел слегка пузатый мужчина. Охранники, уже приготовившись к началу действий, увидев его, решили начать немедля. У них не было много времени для размышлений, первая мысль, которая возникла в головах – что их коллеге удалось перехитрить преступника и оторваться достаточно, чтобы выбежать через дверь. Только группе стоявших поодаль подростков могло быть видно вскрытое обескровленное горло этого мужчины, но никто не успевал ничего сделать. Как только охранники вынырнули из укрытий, по глазам и ушам отработала светошумовая граната, дезориентируя даже тех самых подростков. Зажавший уши руками Эксу, вышел из-за стены и открыл огонь по троим охранникам слева. Расстреляв всю обойму в неготовых к такому исходу ослеплённых противников, парень не стал тратить время на перезарядку, а попросту перехватил уже заряженный пистолет из левой руки в правую и нацелился теперь уже на тех, кто был по другую сторону двери.

     «Чёрт, так и знал»,– Эксу не стал настаивать на устранении вновь спрятавшихся за укрытие и лишь бросил дымовую шашку параллельно стене так, чтобы её нельзя было отпинуть не смотря на завесу.

     Вместо охранников группа подростков стала его мишенью. Прежде, чем у выродков наконец сработал инстинкт самосохранения и они отпрыгнули в разные стороны, пули смогли настичь троих.

     – Никому не покидать посты, ждите ге...– в это время ещё не испустивший последний выдох охранник пытался что-то сообщить по рации, пока его не прервал выстрел в голову.

     Не смотря на продуманный план действий, в большей степени он опирался на то, что и вторая группа, та, что справа, будет ликвидирована. Сейчас, не смотря на их дезориентацию, это всё же опасно было осуществить вне действия фактора неожиданности. В общем оставалось около пяти охранников у его местоположения. Повезло, что они никогда не имели опыта в силовых структурах и мир этот вообще ограничивал распространённость умеющих сражаться людей в виду отсутствия войн и конфликтов. Даже охрана на службе богачей мало отличалась от простых людей, которые прошли минимальную военную подготовку, когда в мире Эксу такая охрана поголовно состояла бы из ветеранов спецназа. Уж те бы давно приговорили его к расстрелу, а то и вовсе захватили живым. Вся планета – одно супергосударство, где монополию на насилие имеют лишь АГ в лице героев и малочисленных отрядов спецвойск и полиция. Остальные люди это либо спортсмены и лица, связанные с боевыми искусствами, либо преступники, либо какие-нибудь ниндзя. Если брать большинство вариантов.

     Он не мог оставаться, ведь его снова окружат, да и вскоре могут прибыть герои, не мог провернуть трюк, делая обход здания против часовой стрелки – его могут зажать с двух сторон, используя чёрный ход, не мог сам пойти через чёрный ход – элемент неожиданности уже не сработает, когда он дверь будет открывать, убежать он тоже не мог – дымовая завеса прикрывает его только с одной стороны. Даже если он будет уходить спиной вперёд, отстреливаясь по необходимости, он не сможет пропасть из виду и, в конце концов, у него не будет окошка времени, чтобы безопасно перелезть через забор.

     Им начала завладевать паника. Слишком долго он держит себя в таком напряжении. По рукам начала бить дрожь.

     «Отставить!– ранее он планировал с боем прорваться сквозь один из постов, если, как сейчас, дело запахнет палёным, но теперь эта идея казалась всё более сомнительной – травмы и слетающий баф дают о себе дать.– Попытаюсь скрыться в дыму.»

     Эксу швырнул шашку на десять часов от входа, а пока та распыляла дым, приготовил ещё гранаты, поглядывая на трясущегося на полу Кино.

     Секунд через шесть парень сорвался в бег, закрыв глаза и рот после глубокого вдоха. Едва он вышел в открытый двор верез сплошную дымовую стену, как некто справа сбил его с ног. Неожидавший такого, Эксу полетел влево вместе с сумкой на правой стороне, перекинутой через плечо.

     – Это тебе за моих друзей, падла!!– высокий парень в мягкой серой толстовке без единого катышка и признака выцветания сел на него и начал бить кулаками по голове. Бить так, будто орудовал молотком.– Получай! Получай! Получай!!

     Эксу едва смог поставить блок перед лицом. Опыта в драках у него было не намного больше, чтобы сейчас же сбросить противника с себя. Постоянные удары в голову мешали думать. Эксу едва заметил, как в метре в сторону ушлёпка валялся его пистолет. Что хуже всего, к ним спешили остальные дружки.

     Он хладнокровно перебил троих охранников и тройку подростков, раскидал толпу изнеженных «кусотарэ тачи», прибил бандитов, выжег монстров, а его теперь оставляет без шансов дать сдачи какой-то кретин малолетний, который о борьбе знает только как о спорте?!

     Как бы не вырывался, не тянулся к пистолету, не махал в ответ кулаками, не доставая или попросту не нанося ударами урона, Эксу не мог оправдать ущемление своих заслуг и гордости. Его видят жалким, и это гораздо больше, чем просто бесит. Это заставляет превозмогать, забыть об уроне и жаждать превратить в пасту всех свидетелей. Пусть кажется одичалым, неразумным и безобидным, как зверь в клетке, над которым каждый примат может посмеяться и на которого можно поглазеть не как на машину выживания, не оставляющую в обычных условиях тебе шанса уцелеть при встрече, а на павшую перед какими-то деньгами и иллюзорными ценностями примитивную игрушку, одному богу известно, как велико негодование вынужденного это терпеть, и причём далеко не в первый раз, и на что он может пойти ради утоления жажды крови.

     Эксу вновь почувствовал жар и ломоту во всём теле, но он решил поддаться. У него не было другого выхода и вообще сил сколь-нибудь значительно сопротивляться. Ему нужно просто немного времени, чтобы потом вновь обрести контроль над своим гневом.

     Поскольку выскользнуть через верх не получалось, Эксу наоборот придвинулся ближе. Рывком всё ещё лёжа он поднял вверх ноги и крестиком обхватил шею парня. Пока тот не вырвался, Эксу с силой рванул ноги с зажатой головой обратно вниз. Затылок врезался в асфальт и тело противника обмякло. Всё ещё разъярённый, парень скинул его с себя, поднялся, схватил пистолет спустил обойму в приближавшихся. Один убежал, но, кажется, раненым.

     Эксуайзет нагнулся к сумке, уложил обратно то, что чуть из нее не вывалилось (он нёс её открытой, чтобы было удобно доставать гранаты), и перезарядил пистолет, поглядывая в сторону здания охраны, приводя в порядок дыхание и самоощущение. Ради последнего он даже выстрелил в голову лежачего.

     Послышались торопливые шаги, и Эксу выдернул чеку из ещё одной дымовой гранаты. Он чувствовал, как вскоре его накроет откат от бафа, потому поспешил, игнорируя всё и всех, к краю райончика, к забору. Помог ранний обход всех его границ. По камерам его не отследят – он вывел из строя всю электронику в здании, когда понял, что раз охрана его уже окружила, то у него осталось в запасе немного времени на такое. Место, к которому он двигался, располагалось на почтительном расстоянии от охраняемых и защищённых входов и выходило к небольшой зелёной зоне, так что не придётся особо тратить время и силы на преодоление периметра, если ничего входящего из ряда вон не случится.

http://tl.rulate.ru/book/58076/1550326