Готовый перевод There is no need to be obsessed / Не нужно быть одержимым: Глава 1

Меня убили.

Я уже почти добралась до дома, когда почувствовала, что кто-то стоит у меня за спиной. Внезапно что-то острое пронзило мою спину.

Из-за внезапного нападения я рухнула, а преступник в черной шляпе скрылся с места преступления. Кровь, хлынувшая из моего тела, постепенно собиралась на земле. Мое сознание затуманилось.

И когда я открыла глаза, я была здесь, лежала на кровати.

Сначала я подумала, что меня привезли в больницу. Но потом я поняла, что это было совсем не так.

Потому что больничная палата никогда не будет так выглядеть.

Ни в одной больнице не стали бы использовать обои с такими геометрическими узорами.

Прежде всего, комната была очень просторной, но все, что у меня было, — это люстра и кровать, на которой я лежала. Я не смогла найти никаких медицинских устройств, даже после того, как несколько раз потерла глаза.

Значит, это была не больница.

В тот момент было бы логично предположить, что меня похитили или что-то в этом роде, но я не могла понять, где находится это место.

Вдруг дверь распахнулась, и в комнату вошла девушка в костюме горничной.

Она шагала уверенно, но запнулась на мгновение, когда ее глаза встретились с моими.

— Мисс! Я должна вам сказать! Вы не можете этого сделать! Моя зарплата была задержана на пять месяцев, но вы не обязаны мне ее отдавать. Поэтому, пожалуйста, просто напишите для меня рекомендательное письмо. Умоляю вас...

Здание, напоминающее особняк в западном стиле, молодая леди - в костюме горничной…

Я встала и прошла мимо девушки к окну. Была ночь, и на стекле я видела свое отражение.

Глядя на свою внешность, я тихо пробормотала:

— Чокнуться можно... 

Девушка позади меня вздрогнула, услышав мои слова, но мне было все равно. Отражение в окне  не походило на мою обычную внешность. Я открыла окно, чтобы выглянуть наружу.

В небе висел пурпурный полумесяц.

Пурпурная луна, которую я никогда не видела в том мире, откуда пришла.

Глядя на луну, я возненавидела ее.

Я снова здесь?

Странный мир, в котором я была раньше.

* * *

Я училась в средней школе.

Во время летних каникул я ехала в школу на дополнительные занятия. Я вышла на улицу в разгар жары и упала в канализационный люк. Когда я открыла глаза, я была в странном мире.

Мир, в который я попала — «Империя Утёсов».

Именно так называлась эта страна.

Империя Утесов совершенно отличалась от того места, где я жила раньше.

Язык, одежда, архитектурный стиль и даже внешний вид жителей.

Сначала я пыталась игнорировать новую реальность.

Однако через день, два дня и неделю у меня не было другого выбора, кроме как принять ее.

Я попала в другой мир и могу умереть здесь. И никто не сможет мне помочь.

Я сделала все, что могла, чтобы выжить.

Каким-то образом мне удалось накопить деньги, и с ними я смогла создать небольшую бизнес-компанию.

Я была довольно опытна в бизнесе, и поэтому смогла блестяще развить ее, и сделать ее самой успешной в этой стране.

Я была богаче самого императора.

Прошло десять лет с тех пор, как я попала в этот мир, а я уже забыла о Корее.

Я как раз собиралась подписать важный контракт.

Внезапно мою карету тряхнуло, и снаружи поднялась огромная суматоха.

Когда я выглянула наружу, все, кто сопровождал меня, были мертвы, а эти люди, одетые в белые одежды, приближались ко мне с окровавленными ножами.

У меня не было выбора, кроме как смотреть на них застывшими глазами, поэтому я и умерла с поднятой головой.

А когда я открыла глаза…

Я лежала в больнице. В школьной форме.

Я не могла понять, что со мной произошло.

Оказалось, я снова вернулась в тот мир, где жила раньше.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/58056/1487626