Готовый перевод ОИР. Обычный Инопланетный Разведчик / Обычный Инопланетный Разведчик: Глава 12

Всё же, ловец снов — это что-то с чем-то. Не знаю, каким образом он работает, но спать становится намного приятнее. Вообще, он мне не особо нужен, так как я могу своё тело погрузить в сон искусственно. Увы, получается мне себя «усыпить» лишь тогда, когда я расслаблен и не чувствую страха за свою жизнь (тем более). Та девочка, душевному равновесию, конечно, не способствует. Если до усиления моих эмоций подобный «трюк» давался просто, то теперь — нет.

Да и не помогло бы мне это особо — разве что ускорило бы восстановление тела и разума после стресса. А так, с этим ловцом снов, я проснулся свежим (в семь утра, и этого хватило!), сон у меня был крепкий, и даже то ночное приключение стало ощущаться скорее как просто «крайне неприятное событие», а не «жесть, которая будет напоминать о себе ещё долгие годы». С моей-то памятью — и подавно.

В общем, проснулся я если не с хорошим, то как минимум «нормальным» настроением, сделал себе кофе, быстро пробежался сознанием по новостям через куб, после чего пошёл умываться. Вскоре пришла соседка и как обычно передала еду с подносом (Асуна его потом вечером забирает), пожелала хорошего дня, после чего пошла к себе в квартиру. Скорее всего будет собираться в университет.

В десять часов я решил, что время уже оптимальное и они к моменту моего приезда должны быть открыты, собрался и пошёл на выход. По пути решил заглянуть во вчерашний магазинчик.

Встретил он меня уже полностью обновленный — без инея, трещин и скотча. Создавалось впечатление, что вчерашнего приключения и не было. У входа магазина было повешено объявление: «Ищем кассира».

Довольно улыбнувшись тому, что я, возможно, спас жизнь самоотверженному школьнику, в последний раз взглянул на «совершенно обычный» продуктовый магазин и направился на остановку. Маршрут мне уже был известен, так что особых проблем с тем, чтобы добраться до необходимого места, не было.

Встретило меня сравнительно небольшое здание, выполненное в явно старом стиле, на котором была вывеска: «Библиотека миров». На стене (окна были, но не очень большие) были развешены аниме постеры, но это совершенно неудивительно — магазинчик манги это или что?

Покачав головой, я открыл дверь.

Зазвенел колокольчик, на что сразу обратили внимание две девушки, стоявшие у кассы. Примечательно, но выглядели они одинаково: блондинки с одинаковой стрижкой, чертами лицами, одеждой и даже улыбкой! Словно две капли воды.

Вау.

Причём, если верить моему восприятию, они даже энергетические колебания создавали одинаковые. Даже не так — их колебания резонировали, пока они находились близко друг к другу.

— Здравствуйте! — начала первая блондинка.

— Ясуда-сан! — закончила вторая блондинка.

— Мы!

— Вас!

— Ждали!

После чего их улыбки стали синхронно чуть больше.

Чистый Разум, у них тут что, есть аналоги «единения разумов»?.. Как это работает?.. И с каких это пор меня кто-то ждёт?

Покачав головой, отгоняя ненужные мысли, я полез в карман за визиткой, что уже думал протянуть блондинкам, но они синхронно покачали отрицательно головой.

— Не!

— Нужно!

— Мы!

— Уже!

— Всё!

— Знаем!

После чего одновременно жутко захихикали. Неудивительно, что этот магазин выглядит так, будто его вообще почти никто не посещает. Кажется, так и есть.

Любопытство таки победило меня, и я стал намеренно вслушиваться в их эмоции, но не без удивления осознал, что у них они одинаковые. Полностью одинаковые. Тональность эмоций, общее настроение. Никакой разницы нет! Может, они просто две части одного целого?..

— Вам!

— Туда!

Девушки одновременно указательным пальцем показали на стенд с мангой, из-за названия которого у меня опять разболелись зубы: «Я пробудил в себе великую силу, но я отказываюсь её использовать и пойду собирать гарем в школе для магии!»

Чистый Разум, если они хотели спугнуть таким названием как можно больше людей, то у них получилось это просто прекрасно. И теперь мне нужно к нему подойти. Мало этого — кажется, мне нужно её прочитать. Чёрт, эти «Хранители» — редкостные тролли (хм, разве это не из фэнтези… или а, да, понял).

Я со скепсисом на лице подошёл к стенду манги, нашёл первый том, на обложке которого была изображена грудастая смущённая девушка в робе, открыл его и стал читать. Ограничивать меня или мешать как-то, кажется, мне не будут.

Так как манга — это не только текст, но и картинки (текста там было, на самом деле, минимум — всё было сосредоточено на детальной прорисовке груди на пол-, если не больше, страницы), на осмысление информации мне много времени не требовалось. Задерживаться я с этим не хотел, поэтому пролистывал страницу за страницей, буквально за пятнадцать минут, сосредоточив своё сознание на задаче, прочитав весь первый том.

Моё лицо поморщилось.

Это был стопроцентный гаремник. По названию это было понятно, но мало ли там бы вышел какой-то неожиданный поворот?.. Его, увы, не случилось.

В общем, по сюжету обычный японский школьник попал в искомую «зону разделения», пробудил там, чуть не умерев, скрытые силы, его нашли и отправили в какую-то магическую школу. Всё удивительно напоминало реальность — не рисовкой, нет. Событиями.

Если обобщить, то весь первый том строился на непристойных ситуациях с ученицами и учительницами: главный герой часто путал женский и мужской туалет и душевую, постоянно падал (причём, по сюжету совершенно случайно!) на школьниц и таким образом совершенно случайно их облапывал, несколько раз случайно спалил каким-то заклинанием одежду учительниц и ещё много-много чего.

Чистый Разум, охрененная библиотека. Прямо погрузился в историю мира.

Дабы что-то понять, приходилось читать между строк и обращать внимание на то, что говорили второстепенные персонажи, ибо от главного героя можно было в лучшем случае дождаться неуверенного приветствия и пары поклонов после этого — всё остальное за него там делали девушки.

Итак, вот что удалось выяснить: в этом мире, предположительно более пяти тысяч лет назад, случился самый настоящий конец света.

С момента начала своего существования этот, материальный мир, был плотно связан с другими планами бытия, из-за чего люди, когда обрели достаточно сильный разум, научились своими мыслями, желаниями и верой порождать духов.

Если сначала ситуация была ещё нормальной — людей было не так много, истории (а соответственно и вера) не распространялись так быстро, да и первые охотники на духов появились, то потом, кроме того, что людей стало по чуть-чуть становиться больше и они стали своим больным сознанием порождать всё больше монстров, научившись нормально путешествовать из, предположим, поселения А в поселение Б, начала наступать настоящая задница. Точнее, проблемы. Задница пошла чуть дальше. Не из-за духов (точнее, не только из-за них, да и рождались, хоть и реже, светлые духи, настоящие защитники человечества), а из-за первого прокола (иначе говоря — «зона разделения»), из которого вышли первые обладатели магической энергии, которых перенесло из другого мира.

Отнюдь не глупые маги довольно быстро интегрировались в новое общество и стали распространять свои знания, продвигая свою науку вперёд. Стычки, конечно, с охотниками на духов были, но в ситуации, когда тёмных духов, рождённых из страхов и потайных желаний людей, стало становиться по чуть-чуть больше, выбирать не приходилось — все были дружны настолько, насколько это возможно.

А потом, спустя годы, появилась вторая зона разделения, из которой попёрли уже не «обычные» маги, а первые неразумные твари, после которой эти проколы стали появляться постоянно вплоть по наше время.

Это единственное, что мне удалось вырвать из контекста диалогов второстепенных, более осведомлённых персонажей, в перерывах между постоянным фансервисом. Серьёзно, эту мангу создал какой-то извращенец-садист. Хочешь узнать настоящую историю мира? Читай гаремник!

— Вы!

— Довольны?!

Девушки, увидев, что я закончил чтение первого тома, вновь подошли ко мне.

Я повернул голову на стенд и с ужасом осознал, что там ещё десять томов манги, за которые, кажется, мне придётся ещё и заплатить. Ага, «отличный» маркетинговый ход, Хранители! Чтоб к вам там в отдел попал такой школьник!

— Желаете!

— Купить!

— Продолжение?! — правильно поняли они мой отчаянный взгляд, который я и не думал скрывать.

— …сколько?.. — признал я своё поражение.

— Один!

— Том!

— Тысяча!

— Иен! — радостно уведомили меня блондинки.

Я открыл рот.

— А… а это не слишком много?

Блондинки одновременно похлопали глазами, синхронно посмотрели друг на друга, после чего опять на меня, одновременно выдав:

— Нет!

Чистый Разум, если я встречу «хранителя», что это придумал, то заставлю его прочитать романтическую историю обычного парня и девушки, что и в помине не знают такого слова как «гарем». Пускай страдает.

В общем, пообещав садисту страшную месть, я поехал на общественном транспорте домой.

Отдавать десять тысяч иен я сразу не решился, а то стал бы чувствовать себя так, словно меня жестоко кинули. Попробовал в сети уже дома найти упоминание этой манги, но не нашёл. После попробовал найти просто похожую мангу. Нашёл, почитал — осознал, что никакого «скрытого смысла» там уже не было. Том, конечно, я на этот раз махом не читал — просто попытал удачу.

Решил обратиться к Йошидо. Когда я у него спросил про эти «исторические хроники», то он поморщился, явно вспомнив далеко не самый приятный период в своей жизни, и сказал, что сжёг её в адском огне, когда полностью прочитал. Немного с ним пообщались, поговорили о погоде, попили чай и я пошёл домой, так и не добившись успеха.

В общем, экземпляра поблизости не было. Вердикт? Придётся покупать. Десять тысяч для меня цена вполне подъемная — аккаунты на фрилансе развиваются семимильными шагами, деньги капают уже очень ощутимо и мне стало как минимум хватать на полноценную жизнь. Немного неприятно (особенно от осознания того, на что я конкретно трачу свои деньги), но делать нечего — уже один том столько мне всего рассказал, а там их ещё десять!

Надеюсь, что сильно много воды там не будет, хех. Да и я пойду на маленькую хитрость — быстро пролистаю все страницы, отпечатав их в сознании, после чего отправлю ментальным пакетом в куб, который получит от меня необходимые запросы и зацепки, что мне нужны, сделав практически всё за меня. Хлама, конечно, будет хватать, но точно не так много, как если бы я сам читал и вчитывался в эту «историю». Не хочу, чтобы у меня неожиданно из глаз кровь пошла.

Кхм, интересно, это опять всплыли какие-то ассоциативные цепочки ярого ненавистника жанра или у меня уже самого (причём, отнюдь не вчера) сформировалось такое мнение?.. Ладно, не так важно.

В последующие несколько дней особо ничего не происходило — я купил себе таки те грабительские десять томов, потратил пару часов на то, чтобы все их загрузить в куб и, настроив нужные запросы, отдал команду. Сколько это времени займёт — понятия не имею. Вполне возможно, что я мог бы управится быстрее и сам, но читать это и пытаться осмыслить явно выше моих сил.

Заметил, что Асуна и Йоширо стали какими-то более нервными в эмоциональном плане, хотя и выдавать особую тревогу они не хотели. Точнее, ещё даже не «нервными», но тревожными. Соседка даже перестала уже как второй день носить завтрак. Не на почве того, что ей вдруг не хочется (в эмоциях-то всё как раз наоборот), а потому, что просто нет сил. Конечно, мне стало интересно что случилось, и я поинтересовался что у них там произошло, получив ответ, что против их деда, кажется, начали вести какие-то интриги.

На секунду задумался, стоит ли вмешиваться, но потом понял, что да — кидать людей, с которыми у тебя на данный момент далеко не самые плохие отношения, одна из которых ещё и завтрак каждый день носит…

В общем, пришёл к ним в гости и предложил помочь.

— Ясуда-сан, как вы нам поможете? — подняла удивлённые большие глаза на меня девушка.

— И чем?.. — сразу насторожился старшеклассник, предположивший, что я сейчас пойду, судя по яркому образу, который я уловил, «валить весь клан».

— Я могу практически в ста процентах случаев определить, когда человек говорит правду или ложь, — ошарашил я их.

Точнее, я могу скорее понять эмоции существа и его намерение. Так-то в полном понимании назвать меня «детектором лжи» нельзя. Но если, допустим, у кого-то будет плохие намерения, то как бы он не кланялся, плакал, делал доброе лицо, — я это почувствую. Так что, в какой-то степени, я действительно был способен на то, про что говорил.

Брат и сестра выпучили на меня большие глаза.

— Вы… вы можете определить правду или ложь? Разве это не слишком страшная способность?..

Хоть она и спросила это как-то неуверенно, но в её эмоциях так и плескалось восхищение, а также надежда.

— Есть определённые ограничения, но они слишком незначительны, Акияма-сан. Думаю, я смогу помочь вашему старшему родственнику.

— Мы должны будем заплатить какую-то цену? — вставил слово предельно серьёзный Йоширо.

— Какую?.. — как можно максимально удивлённо посмотрел я на него. — Я просто предлагаю свою небольшую помощь.

— Вот так… просто? — насторожился ещё больше старшеклассник.

Ну да, для него я не человек, а странный, эфемерный сгусток Силы Разума, энергии, что он и близко не смог бы осознать через простой образ, вселившееся в живое тело.

— Да, вот так просто. Ещё раз — никакой цены. Просто помощь соседям, — открыто улыбнулся я им.

До этого молчавшая Асуна серьёзно кивнула, схватила своего брата за голову и заставила сделать, под недовольное бурчание, максимально низкий поклон, после чего и сама поклонилась.

— Мы были бы очень благодарны, если бы вы, Ясуда-сан, помогли моему дедушке!

К счастью, потратить много времени на то, чтобы их уговорить, не потребовалось. Вскоре они созвонились со своим родственником и объяснили ему ситуацию. Дед семейства, кажется, поняв, что у него есть шанс поймать главного интригана раньше, чем он нанесёт удар, очень воодушевился, из-за чего сразу назначил встречу в каком-то ресторане в этот же день.

Уже к трём часам дня я сидел за столиком в полностью пустом ресторане перед довольно габаритным (особенно как для японца) седым стариком. Сам он спокойно ходил по городу в кимоно и никого это, в общем-то, особо не смущало. При этом возле него стоял какой-то дух девушки с тремя хвостами. Лисица какая-то, что ли. Вроде и не кицунэ, ибо те, если верить ассоциативным цепочкам, должны обладать хотя бы подобием материального тела, но где-то близко.

Сам дед семейства сейчас смотрел на меня пронзительным, изучающим взглядом.

— Вы ведь знаете, Ясуда-сан, — неожиданно заговорил он со мной в нейтрально-вежливой форме, чем неслабо так удивил, — что некоторые маги могут видеть ауру?

— Я знаю, Акияма-сан, — легко соглашаюсь.

— Мы, оммёдзи, тоже в редких случаях способны на что-то подобное, но мы видим не «ауру», а… вашу «направленность», — начал нагонять он туману.

Если я правильно понял его эмоции, то он сейчас меня оценивает.

— И какая она у меня? — решил поддержать разговор я.

— В этом-то и проблема, Ясуда-сан, — покачал головой старик. Кицунэ возле него стояла неподвижно. В её эмоциях было ледяное спокойствие. — В духовном восприятии вы выглядите как обычный человек и, если бы я не умел вслушиваться в астральные колебания, так бы вы им и остались. Абсолютно нейтральным, до невозможности обычным. Так просто не бывает, Ясуда-сан.

Астральные колебания?.. Интересно. Допустим.

— Что вы хотите этим сказать, Акияма-сан? — приподнял я вежливо бровь.

— Я не могу понять ваши намерения, Ясуда-сан, — вздохнул устало старик, после чего, немного подумав, серьёзно кивнул каким-то своим мыслям и продолжил: — Поймите, кроме моего внука и внучки у меня ничего, считайте, и не осталось. Вы же, насколько я понимаю, постоянно находитесь рядом с ними. Ваша… обычная ненормальность заставляет меня за них переживать.

Вот так вот правду выдал. Я этому даже рад, если честно.

— Значит, вы просто хотите понять мои намерения? — улыбнулся я.

— Да, — серьёзно кивнул старший Акияма, прищурившись.

Улыбнувшись чуть шире, я создал между нами ментальный канал, через который стал транслировать под выпученные глаза Акиямы свою «точку зрения». В ментальном пакете я также добавил образы того, что я действительно могу определить намерения человека. Не стал давать образ того, как конкретно, но как минимум подтвердил свои слова со своей «точки зрения».

Его лисица, увидев явно нестандартную физиономию своего «хозяина», уже думала достать катану, но дед, прикрыв глаза, поднял руку и остановил её, став, иногда морщась (я и так передавал ментальный пакет максимально медленно и осторожно, но тут уже ничего не поделаешь — там информации было, как для человека без псионики, многовато), просматривать то, что я ему отправил.

Заняло это минуты три, после чего он стал смотреть на меня ещё внимательнее. На этот раз, правда, в его эмоциях было ко мне намного больше доверия и даже лёгкая теплота — как если бы он увидел какого-то своего далёкого родственника — вроде и почти незнакомы, а все равно есть нечто общее.

— Я понял, Ясуда-сан. Простите меня за мою подозрительность, — встал он из-за стола и поклонился.

Да в нём, никак, метра два роста будет! Боевик. Как есть боевик. И явно очень гордый. А тут взял перед каким-то, по факту, молодым парнем, встал и поклонился. Странный дед. Лисицу это тоже немного удивило — в эмоциях лёгкая растерянность появилась.

— Акияма-сан, это лишнее. Я просто решил помочь соседям. Поверьте, ничего сложного от меня не требуется, — вздохнул я, не понимая, почему просто всё нельзя быстро решить и забыть об этой проблеме как о страшном сне.

Старший Акияма, широко улыбнувшись(!), вернулся на своё место. В его эмоциях симпатия по отношению ко мне стала медленно, но уверенно расти.

— Тэтсуя-кун, — изменил он своё обращение на менее вежливое. Явно не для того, чтобы оскорбить, но показать то самое «тёплое» отношение. — Поможешь ли ты мне… хе… провести чистку?

Улыбка деда стала похожа на такую, словно он бывалый маньяк. В эмоциях ещё и стал подниматься азарт.

Что это с ним, Чистый Разум, за перемены такие пошли?.. Впрочем, почему бы и не поддержать неожиданно повеселевшего охотника на духов?

— Думаю, мы займемся не чисткой, — под его удивлённый взгляд заговорил я, — а… выносом мусора.

Для антуража мягко улыбнулся, как это обычно делают какие-то злодеи-интриганы. У меня была куча ассоциативных цепочек таких улыбок.

Дед открыл рот, после чего закрыл. В нём словно что-то щёлкнуло. Его эмоции стали такими, словно он увидел родственную душу, которую давно искал. Он подозрительно прищурился, а потом тихо, однако крайне отчётливо спросил:

— Как ты смотришь на то, чтобы взять Асуну в жёны?

Улыбка «скрытого интригана» пропала с моего лица.

Не понял?..

http://tl.rulate.ru/book/58055/1497534