Готовый перевод ОИР. Обычный Инопланетный Разведчик / Обычный Инопланетный Разведчик: Глава 10

На следующий день, двадцать четвёртого мая в четверг, мне в квартиру позвонили. Была ещё совсем рань — на купленных мной для удобства часах, выполненных в дизайне серого мультяшного слоника, было семь часов утра.

Понимая, что это не Асуна, которая носила завтрак мне ровно в семь тридцать, я не спешил идти к двери, а пошёл в ванную умываться. Делал это неспешно, минут пятнадцать точно, с чувством, из-за чего в звонок стали звонить активнее, пока я не услышал, как в мою дверь стали стучать уже рукой.

— Я-ясуда-сан! Э-это я, Ивата Рин!

Чистый Разум, зачем кричать?.. Сама пришла во время, когда люди ещё спят.

Вытерев лицо полотенцем, я, притянув домашние штаны, на ходу телекинезом их надел, после чего подошёл к входу и открыл двери.

— Добро… И-и-и-и!!! — закрыла лицо своим ранцем Рин, издав отнюдь не слабый визг. В эмоциях так вообще словно что-то взорвалось. Сама она была в школьной форме.

И нет, я не был полуголый — на мне была майка. Выглядел я вполне обычно. Наверное, это связано с тем, что в этой майке я выгляжу довольно спортивным. Честно говоря, у меня было далеко не «идеальное» тело с кучами твёрдых мышц, которым и какой-нибудь бог войны бы позавидовал — оболочка была просто равномерно развита, учитывая как гибкость, так и силу. Скорее, я выглядел просто как хороший гимнаст. Не профи, но и не новичок — что-то между. Судя по всему, этого ведьме хватало.

У той же Асуны реакция была совершенно обычной — она, очевидно, в своём клане привыкла к такому. Для обычной же старшеклассницы, начавшей испытывать ко мне вообще непонятно откуда взявшуюся симпатию, ситуация была другой.

Возможно, стоило надеть кофту или футболку с длинным рукавом, но это, вообще-то, моя квартира. Я могу в ней ходить хоть голый. Точнее, формально, мы в коридоре, но я за порогом своей собственности. Это во-первых. Во-вторых, я не приглашал её — она сама пришла. В-третьих, на улице ещё совсем рано. В-четвёртых, у меня всё ещё нет кондиционера, а погода прохладнее не становилась — уже скоро конец мая и начало июня.

Писк ученицы соседа привлёк внимания учёной, что, открыв дверь, сонным взглядом осмотрелась (она, к слову, всё ещё была одета в рабочую форму с бейджиком на шее), обратила сначала на Рин внимание, а потом на меня, хмыкнула, после чего кинула мимолётный взгляд на квартиру Асуны, покачала немного осуждающе головой и, зевнув, предварительно пожелав доброго утра и того, чтобы мы сильно не шумели, закрыла дверь. Больше, к счастью, соседей не проснулось. Вампиру, кажется, было вообще все равно. Сомневаюсь, что Рин зашла ко мне первому.

Наступила гнетущая тишина.

— Я… я в-всё объясню вашей соседке… — поняла она мой осуждающий взгляд правильно.

— Не нужно портить мою репутацию окончательно, Рин-тян, — потёр переносицу я.

Плевать. Ассоциативные цепочки утверждают, что, если я попытаюсь объяснить ситуацию, сделаю всё только намного хуже. Да и зачем?.. Мы с Касугой, как и с соседом-клерком, вообще почти не пересекаемся. Они, как правило, дома бывают разве что ночью, а я не привык ходить по ночам в гости к соседям.

— Мне очень жаль, — начала кланяться она.

— Переживу как-нибудь, — махнул я рукой. — Так, тебе что-то от меня нужно?

Эмоции старшеклассницы опять словно подорвали на мине.

— Я… я принесла вам сделанное мной бэнто… — покраснев аки рак, полезла она в ранец, достав оттуда розовую коробочку, которую сразу и открыла.

В коробочке были суши, красная рыба, рис, немного мяса и немного овощей. На самом деле, выглядело всё довольно вкусно.

— И чем я такое заслужил? — стало мне интересно, что за оправдание она придумала.

— П-проявляю уважение к д-другу Танаки-сэнсэя! — выпалила она явно зазубренную фразу. — Примите его, прошу! Для меня это очень важно!

Я попытался как можно вежливее улыбнуться.

— Мне не нужно никакое уважение, Рин-тян. Поверь, это того не стоит.

— Я… я настаиваю! — склонила голову она.

Решительная. Даже похвально, если честно. Хотя, понятно, что решительная — потенциальная эксгибиционистка же.

Жаль, что симпатию стала испытывать к человеку, что в принципе не заинтересован в отношениях с разумным, не обладающим псионикой. Ну, ничего — у неё ещё всё впереди. Да, я прекрасно понимаю, что бэнто лишь первый звоночек, и в зависимости от моего ответа уже можно ждать дальнейших действий старшеклассницы. По крайней мере, так утверждает опыт какого-то хикки, что прошёл десятки визуальных романтических новелл со всеми возможными концовками. Кроме шуток — в голове также были примеры отношений людей, где подобный обмен знаками внимания — норма. В конце концов, даже пары в Республике, что ещё только присматриваются к будущему партнёру, могут иногда пробовать друг другу что-то подарить, хотя это вроде и не слишком частая практика. Подарки, конечно, немного другого рода, однако каких-то фундаментальных отличий я не вижу.

— Я тоже, Рин-тян, — добавляю в свой голос чуть больше серьёзности. — Прости, но я не могу принять от тебя этот презент.

Руки девушки слегка задрожали, но, судя по эмоциям, сдаваться она не планировала в принципе.

— Ясуда-сан, я буду ждать под дверью, пока… пока вы не примите от меня еду…

Она что, мне угрожает?

— Хочешь, чтобы я пошёл к твоему учителю?

— Т-так нечестно! — поняла она, что я пытаюсь всё как можно быстрее закруглить.

— А честно приходить к кому-то в такую рань и кричать на пол дома?

— Я… я не знаю, — опустила она голову на мои тапочки со слониками, покраснев ещё и ушами. Судя по эмоциям — тоже считает их классными. Как уже говорил — фигни не куплю. — Прошу, примите… — вышла она из лёгкого ступора, вновь протянув мне бэнто. На этот раз поклонилась ещё ниже.

В этот момент, когда я уже думал её в последний раз предупредить, параллельно начав планировать свой разговор с соседом по поводу его ученицы-эксгибиционистки, дверь Асуны открылась и она, с подносом в руках, словно какая-то горничная, вышла в коридор, направившись ко мне.

Естественно, сцена того, как передо мной, склонившись, стояла с бэнто девушка в форме старшеклассницы и протягивала его, ввела соседку в ступор. Она опустила голову сначала на то, что сама приготовила (там как обычно было довольно много морепродуктов, но я и рад — вкусно же), после чего внимательно оценила открытую коробку с едой.

— Я-ясуда-сан… А… а кто это?

— Ясуда-сан… Это… — подала голос ещё и Рин, поднявшая малость охреневший взгляд на целый поднос, полный морепродуктов, от соседки.

В эмоциях же Асуны проскочила лёгкая, едва заметная… ревность.

Чистый Разум, я ненавижу аниме. Просто ненавижу.

На секунду даже всерьёз задумался о возможном переезде, но потом понял, что это все равно, что просто сбежать. Мне комфортно в моей квартире, да и она по документам принадлежит исключительно мне — хоть деньги не такая уж и большая проблема, но переселяться из своей собственности только потому, что я вызвал у кого-то симпатию, как минимум странно. Да даже не странно — жалко.

Ладно, нужно уже представлять их, а то я стал чувствовать энергетические колебания от потенциальной эксгибиционистки. Да и странно так начали развеваться волосы Асуны. Сомневаюсь, что это просто бутафория.

— Акияма-сан, это — ученица Йошидо-куна, нашего соседа, Ивата Рин. Рин-тян, это — Акияма Асуна. Моя соседка.

Старшеклассница нахмурилась, в эмоциях, правда, обрадовавшись чему-то. А, нет, понял. У неё проскочил в голове яркий образ-осмысление того, что я к ней обращаюсь на «тян», а к Асуне на «сан». Интересно, это она себя так утешает или в упор не понимает, что я к ней так обращаюсь из-за возраста и фактического положения как друга-соседа её учителя?..

Причём, кажется, Асуна тоже неожиданно обратила внимание на подобную разницу в обращении, из-за чего её настроение едва-едва ухудшилось. Бред какой-то.

— Рада знакомству, Рин-тян, — ярко улыбнулась Асуна. — Не слишком ли мало ты положила Ясуде-сану? — невинно захлопала глазами жертва вселенной, сочувственно посмотрев на бэнто школьницы. — Не волнуйся, Рин-тян. Моей еды для Ясуды-сана более чем хватает. Уже ведь не первый раз ему еду ношу. Отлично знаю сколько он ест.

И так выразительно приподняла поднос, мол, смотри и учись.

Рин подавилась воздухом. В её эмоциях опять начала подниматься буря.

— Не… не первый раз?

Кажется, я понял кто победит в этом словесном поединке.

— Конечно, Рин-тян! — легко подтвердила слова ученицы соседа Асуна. — Мы же с ним соседи. Практически каждый день видимся.

Рин сжала бэнто. Энергетические колебания вокруг её стали уже более ощутимыми.

— Да я…

Всё, хватит.

— Так, — вмешиваюсь в разговор, понимая, что такими темпами может произойти магическая дуэль. Скидываться на ремонт коридора я не собираюсь. Легче пойти на компромисс. — Я возьму и то, и то. Если продолжите спорить — просто захлопну двери, ничего не взяв. Довольны компромиссом?..

— Но… — явно не понравился ответ Асуне, из-за чего мне пришлось пойти на хитрость:

— Акияма-сан, я вчера сильно набегался. Сейчас очень голодный. Вы же… не против?..

Девушка, сдавшись, опустила голову.

— Конечно, Ясуда-сан. Простите мне мою грубость.

— Рин-тян?.. — вкрадчиво спрашиваю, немного наклоняя голову на уровень лица потенциальной эксгибиционистки.

Вообще, я был слегка выше среднестатистического японца, хотя, в общем и целом, мой рост можно было бы считать средним. Чего уж говорить о женском поле. Речь идёт, опять же, об стране восходящего солнца.

Старшеклассница немного поджала губы, тем не менее опять покраснела, и, ничего больше не сказав, сунула мне в руки бэнто.

Кивнув головой, я подошёл к Асуне, положил коробочку с едой на поднос, взял его, пошёл в свою квартиру и закрыл её замок. Судя по возмущённым вскрикам девушек, не ожидавших такого поворота развития событий, они хотели, чтобы я их впустил. В конечном итоге им ничего не осталось как, обменявшись парами лёгких колкостей, разойтись.

Я улыбнулся.

Вкусную еду — принял. Магической битвы — избежал. Смог принять презент Рин не как знак её внимания, а как компромисс, что, по факту, было очевидным. Надеюсь. Хотя…

Улыбка пропала с моего лица.

Она же поняла, что это был компромисс?.. Или?.. Ай, чёрт с ней. Чистый Разум, женщин, если верить практически единогласному мнению самых разных мужчин по всему миру, несмотря на постоянно рабочую эмпатию, понять невозможно. Кто-то был даже уверен, что с эмпатией это станет только сложнее. А тут ещё и логика аниме мира. Видимо, придётся в случае чего действовать по ситуации. Я ей и так уже прямо всё сказал. В крайнем случае признаюсь, что она просто не сможет меня удовлетворить.

Не настолько же она… Так, стоп.

Нет, моя квартира самый настоящий проходной двор.

Примерно в час дня ко мне в звонок опять позвонили. Так как гостей я уже не ждал точно, а здоровая паранойя в этом мире у меня медленно превращается в нездоровую, то уже привычным образом, даже не думая использовать глазок (есть более надёжные методы), чувством пространства прощупал тех, кто находится за дверью.

М-да…

Ими оказались какой-то мужчина средних лет с чёрным ёжиком волос на голове и… Чистый Разум, кажется, я стану одним из единственных псиоников в Республике, у которого начались галлюцинации.

Ребёнок. Девочка. На вид — лет десять, двенадцать. При этом(!) она была в деловой форме с очень весёлым, расслабленным лицом. Словно в гости к однокласснице пришла в куклы играть. В руке у неё был чёрный деловой портфель. И я готов поставить многое на то, что это ну вот вообще не маленькая девочка. Ассоциативные цепочки благим матом орут, что передо мной какая-то «лоля» — подтип «древняя». В голове было неприлично много информации по этому поводу.

Вздохнув, морально приготовившись к тому, что над моим мозгом сейчас надругаются, я открыл дверь.

— Добрый день, Ясуда-сан, — начал разговор мужчина средних лет. Чистый Разум, если он тут главный, то я не псионик, а говорящий летающий синий кот (как обычно что-то в голове всплыло).

— Привет-привет, Тэтсуя-кун! — кивнула мне дружелюбно девочка, став меня пронзительным взглядом рассматривать, то и дело улыбаясь. Если бы у меня в голове не всплыло объяснение этому поведению, то я бы уже искал её родителей и ругал за плохое поведение. — Как я и говорила — крайне опасен! — осуждающе тыкнула в меня девочка пальцем, явно что-то рассмотрев.

Я ощутимо напрягся, лицом, при этом, ничего не выдав.

Видимо, всё же придётся пересилить отвращение и опять залезть кому-то в мозг…

— Эй, эй!!! Тихо! Спокойнее-спокойнее! Мы не враги! — под удивлённым и крайне настороженным взглядом подчинённого, кинула портфель на мой ковёр у двери девочка, замахав руками.

Так. Я не верю, что она может читать мои мысли. Просто не верю. Невозможно. Но она как-то узнала, что ей грозит опасность. Странно. Эмоции и разум я скрывал, псионику ещё не успел использовать, тело у меня под контролем — естественные реакции организма не должны были выдать меня. Может, та самая «аура»?.. Или нет?

Тогда как?..

— Тэтсуя-кун, не мог бы ты нас пропустить? — подняла свой портфель лоля. — Поверь, тебе не о чем беспокоиться.

Я медленно кивнул, отойдя от двери.

Её эмоции утверждают, что она не врёт и полностью искренна со мной. Что же. В крайнем случае — они никуда от меня не сбегут.

— Хи-хи-хи, — неожиданно захихикала весело девочка, сев за мой стол на кухне. — Аки-кун, не смей ему врать или недоговаривать, если мозги дороги. Он сейчас очень напряжён.

— Как прикажете, Канэко-сама, — низко поклонился перед маленькой девочкой мужчина, сев возле неё за стол.

Если не понимать ситуацию целиком, то картина становилось крайне сюрреалистичной.

Я, держа лицо псионикой, вежливо улыбнулся. Её явно правдивые (как минимум, в эмоциональном плане) слова о том, что мне «не о чем беспокоиться», очень помогали держать напряжение. Да и ассоциативные цепочки утверждали, что лоли, пусть даже злобные, в большинстве своём показывали силу только для защиты себя или близких. Это же маленькие девочки, в конце концов. Ну, по крайней мере, так утверждают с абсолютной уверенностью знания в моей голове. Хотя, это могут оказаться какие-то чудовища в теле маленькой девочки, которым вообще чуждо всё человеческое и вообще они огромные бесформенные куски плоти, но тогда бы, как в случае с тем духом, я бы всё почувствовал.

Придётся надеяться в этом разговоре на свою эмпатию. Как обычно, в общем.

— Надеюсь, что то, что вы сказали, правда, Канэко-сан.

— Я уверена практически на 94,5%, что у тебя есть какой-то аналог детектора лжи. Так что не беспокойся! — с важным видом заявила она.

И вот думай теперь — она взяла цифру из воздуха или нет. В эмоциональном плане у неё было, по большей части, веселье, лёгкий азарт, интерес и лёгкая опаска, которую она пыталась задавить на корню. Видимо, она хотя бы частично догадывалась о моей способности к чувству эмоций.

Всё страньше и страньше.

Я сел за стол, став переводить взгляд то на маленькую девочку, то на мужчину средних лет.

Три минуты мы просто сидели и разглядывали друг друга.

Мужчина, поправив галстук, прокашлявшись, видимо, так и не дождавшись реплики маленькой начальницы, заговорил:

— Мы — Хранители. Тайная организация людей, что следит за двумя мирами — обычным и сверхъестественным. «Дневным» и «ночным», «зримым» и «незримым», «материальным» и «нематериальным». Этот список можно продолжать долго, Ясуда-сан.

Охренеть. И ведь не врёт!

— И что вам понадобилось от меня?.. — немного глупо похлопал глазами я.

Вроде никуда не лезу, никакие «квесты» брать не собираюсь. Просто по чуть-чуть пытаюсь разобраться с тем, что тут происходит. Ну и заодно пишу отчёт для начальства. Хотя, в силу своих обстоятельств, меня сложно назвать хорошим сотрудником.

Думаю, за то, что я уже скрываю и планирую скрыть, меня как минимум уволят… Так, не хочу думать о плохом. Ещё ничего не случилось и в ближайшие годы не случится. А там посмотрим.

— Твой сосед непроизвольно сдал твоё существование, Тэтсуя-кун, — вклинилась в рассказ неожиданно лоля. — Если бы не его упоминание в той бумажке о том, что он был не один, а вместе с тобой, то какое-то время мы бы ещё не знали о тебе.

Чистый Разум, и вот теперь думай — обижаться на соседа или нет. По факту — нет, вообще не виноват. Думаю, он и близко не предполагал, что я… Ну, пусть будет «нелегал». Наиболее близкое определение, по крайней мере. С другой же стороны немного неприятно. Хотя… М-да, эмоции, всё же, немного подтачивают логику, особенно в момент пускай лёгкого, но стресса. Не виноват сосед — как есть не виноват.

— И?.. — хочу, чтобы продолжила мысль девочка, так и не ответившая на мой вопрос.

— В общем, теперь мы знаем, что ты существуешь, — показала она мне большой палец.

— Что вы хотите от меня? — повторил я свой вопрос уже более серьёзным тоном.

— Тэтсуя-кун, ты слишком напряжён, — покачала осуждающе головой маленькая девочка под важный кивок подчинённого. — Нам просто нужно, чтобы ты понимал: мы уже тысячи лет следим за тем, чтобы в этом мире не случился апокалипсис. И мы не хотели бы, чтобы он произошёл вновь. Понимаешь, о чём я?..

— И какое это отношение имеет ко мне? — потёр глаза я.

Вилять-то зачем?.. Почему просто нельзя сказать, что им нужно? Было бы намного проще перетерпеть отвращение и просто подчинить их сознания, не только достав нужную информацию, но и уладив вопрос. Чувствую себя так, будто с левой стороны возле меня стоит Тёмная сторона, а справа — Светлая. Причём, Светлая уже устала и даёт полный карт-бланш Тёмной стороне.

— Ладно-ладно, прости, — захихикала довольно лоля, в эмоциях чувствуя такой азарт, будто она общается с каким-нибудь драконом. Её подчинённый старался уже не отсвечивать. — Если коротко… Тэтсуя-кун, ты мало того, что не из нашего мира, так ещё и очень опасен. Нас мало интересует то, кто ты на самом деле и из какого мира пришёл. Мы просто пришли тебя предупредить. Вот и всё.

Я помрачнел ещё больше.

— Откуда вы знаете о моём происхождении?

— Я прирождённая провидица, Тэтсуя-кун, — надула от гордости щёки девочка. — И не волнуйся — твои «страшные тайны» я не знаю. Только то, что твоя личность в этом мире и тело — фальшивые, хотя последнее можно определить по твоей ауре, что ещё не успела подстроиться под тело, если уметь достаточно хорошо её видеть. Твой род деятельности, мысли и желания я тоже не могу определить и сомневаюсь, что может кто-то вообще. Разве что догадываюсь о способностях, но только потому, что могу ограниченно видеть будущее.

Опять эта аура… И будущее?.. Невозможно. Республика долгое время разбиралась со структурой мультивселенной, придя к выводу, что путешествовать в прошлое или будущее нереально. Если что-то прошло — значит, это уже прошло. Если что-то не наступило — значит, это ещё не наступило. Примерно так. Возможно, она имела ввиду параллельные миры, где события пошли чуть дальше?..

Страшная способность. Непредсказуемая. Интересно, как она работает? Через информационное поле?.. Вполне вероятно. Информационное поле существует повсюду и, грубо говоря, протекает по всей мультивселенной. По крайней мере, это то, что я слышал. Его можно было бы разделить на «слои» и «глубину», поэтому, чисто теоретически, эта маленькая девочка может погружаться в информационное поле и видеть там строго конкретный запрос.

Чистый Разум, слишком много предположений. Уже какие-то теории стал строить.

— То есть, если я не буду пытаться… Хм, — не стал сдерживать скептичный хмык я, — уничтожить мир, то вы не будете меня трогать?

— Да, Тэтсуя-кун. Всё правильно! — заулыбалась счастливо лоля. В её эмоциях проскочило довольно сильное облегчение, словно… Кхм… Она пошла по «лучшему пути»? Сложно интерпретировать. На мгновение в пространстве промелькнул довольно сильный образ, который я уловил. Странные у неё способности. И страшные. — Во всём остальном ты полностью свободен. Если же ещё и будешь иногда зачищать зоны разделения, то можем даже наградить.

— Я ведь уже далеко не первый такой… нелегал?.. — всё же использовал я это слово.

— Да, Ясуда-сан, — вернулся неожиданно в разговор мужчина, — вы далеко не первый. Наш мир с давних времён является магнитом для других пластов реальности, из-за чего постепенно его стало населять всё больше и больше рас, хотя и большинство в конечном итоге вымерли, не сумев приспособиться.

— Если ему долго не давать говорить, то его потом не остановить, — «шепотом» поделилась со мной маленькая девочка, чем, хоть лицом мужчина этого и не показал, ввела его в довольно неудобное положение.

— Магнитом?.. — понял я, что это лучший момент, дабы понять этот странный мир чуть больше.

— Мы и сами не можем этого объяснить по сей день, Тэтсуя-кун, — с печальным вздохом призналась лоля. — Сначала наш мир населяли только люди и духи, что рождались из веры, мыслей и желаний людей. Всё было просто и понятно, — прикрыла глаза девочка, словно погружаясь в давние воспоминания. Видимо, момент «раскрытия персонажа». В своём костюме, правда, она портила всю атмосферу. — Пока в один момент не появился первый прокол в пространстве, из которых стали спустя какое-то время выходить самые разные существа из иных миров. Это долгая история, — вышла она из созерцания, поморщившись. — Рассказывать можно неделями.

— Я бы послушал, — признался я.

— Как-нибудь потом, — покачала головой девочка, встала из-за стола вместе с своим подчинённым и, попрощавшись, ушли, закрыв за собой дверь. Мои попытки их задержать они просто проигнорировали, лишь оставив визитку с адресом какой-то библиотеки и каким-то номером. Видимо, чуть позже туда нужно будет обязательно заглянуть.

Я же остался сидеть за своим столом на кухне и пытаться осознать в полной мере то, что только что вообще произошло.

Пришёл к очередной истине: аниме — это не только страшно, но и странно. В который раз пришёл.

И да, зачем они взяли с собой портфели? Для образа деловых людей? Бред же... Хотя, да. Тут могут.

http://tl.rulate.ru/book/58055/1494762