Готовый перевод ОИР. Обычный Инопланетный Разведчик / Обычный Инопланетный Разведчик: Глава 5

Настоящие имена, как оказалось, натуральной иномирной принцессы и её верного охранника — Ева Светоносная и Ричард. Просто Ричард. Сейчас они носят имена Аоки Котоми и Аоки Кенджи. Когда они произносили имена, то в моей голове уже всплыл ещё один даже не штамп, а просто факт — имена. Если главный герой каким-то образом попал в «средневековый» мир, то имена, в большинстве своём, могут быть довольно… Странными и бессистемными.

Было бы смешно, если бы не было так грустно. В моей ситуации так точно.

Не так давно брат Евы, король, был свергнут ужасно могущественным и злым волшебником. Только недавно родившая от своего ныне покойного мужа Ева и ее охранник, лишь благодаря ему пережив нападение, убегая, воспользовались «древней магией» и перенеслись в Токио. Магия не просто смогла перенести их, но и наделила знаниями языка, что, если честно, мне кажется настоящим читерством (ммм, удивительно подходящие слово, нужно будет запомнить). Мы только недавно, идя к этому чёрт знает сколько лет, смогли окольным путём дойти до этого. И то, несмотря на все проверки, произошёл казус. А тут кто-то просто выполнил ритуал из совершенно не подозрительной книги и, кроме того, что успешно перенёсся, так ещё и получил абсолютно безопасно знание языка.

Обидно.

В общем, сбежали они, но старику, этому ужасному могущественному волшебнику, кто-то что-то наплёл про пророчество. Мол, ребёнок принцессы вырастет и свергнет его. Как, учитывая, что они попали в иную реальность без возможности вернуться в прошлый мир, вопрос хороший. Отвечать на него, конечно же, злой волшебник не стал. Кажется, он даже задумываться об этом не стал, вмиг сделав новорождённого мальчика своим главным врагом. Забавный парадокс — своими же действиями он не только даёт мальчику причину в будущем мстить, однако ещё и посылает своих слуг, которые могут дать зацепки по тому, как попасть в родной мир.

Но да неважно.

Если задуматься, то полный абсурд. Взрослый могущественный волшебник пошёл разбирать ритуал для перехода в иной мир (причём, ему нужно было найти один конкретный), дабы прибить новорождённого ребёнка и его мать с охранником.

Жесть, если честно. Такое чувство, словно прочитал какую-то старую сказку, но искажённую на японский лад — ассоциативные цепочки если и врут, то не слишком сильно. Примеров в голове хватало.

Поселились они тут по нескольким причинам — по их словам, кроме довольно плотного магического фона в этом здании, ещё цены за проживание относительно невысокие. Если деньги они со своими магическими способностями (особенно принцесса) могут достать, то магический фон — нет. Почему он тут такой плотный они понятия не имели. Их просто подсознательно сюда тянуло — в этом доме они чувствовали себя комфортнее. Я ничего такого не чувствовал, по очевидным причинам.

Что же, теперь мне немного лучше стало понятно откуда у меня такие соседи. Не полностью, но теперь хотя бы это не похоже на масштабный заговор.

— Тот старый маг вернётся? — уточняю на всякий случай.

То, что вернётся — очевидно. Если уж отследили в ином мире по какому-то следу, то и тут он должен быть. Я имел ввиду конкретно свою квартиру. Просто не вежливо будет уточнять… подобные детали.

— Скорее всего, Тэтсуя-кун, — вздохнула блондинка, убаюкивая плачущего ребёнка. Проснулся-таки.

— Так как ты смог сопротивляться магии разума? — встрял после рассказа принцессы охранник. Его взгляд всё ещё был настороженным. Обосновано, впрочем. — Ты маг?

— Нет, не маг, — качаю головой, наливая себе только что приготовленный чай в кружку со слоном. — Просто сосед.

Охранник нахмурился.

— Ты ведь понима…

— Ричард, хватит, — тихо, но предельно серьёзно заткнула своего охранника принцесса.

— Уаа!!! — заорал пуще прежнего мальчик в руках девушки. Голубоглазый блондин — прямо, судя по ассоциативным цепочкам, эталон принца, хах.

— Но, мы не можем просто…

— Можем. Мы не будем лезть не в свои дела. Это приказ.

«Муж» поморщился, но кивнул.

— Как прикажете, принцесса, — буркнул он и, не придумав ничего лучше, сел за стол и начал пить чай.

Я поставил чайник на место и тоже сел за стол, выглянув в окно. На улице уже смеркалось. Кажется, собирался начаться дождь.

— Что вы будете делать с тем магом, когда он придёт в следующий раз?

Мне правда было интересно. Судя по всему, переезд ничего бы не решил. Особенно беря во внимание, что их умудрились найти в иной вселенной. Не знаю, имеется ли что-то подобное у Республики, но это очень мощно.

— На этот раз я буду готов, — сжал кулак охранник принцессы, решительно смотря на чашку с чаем.

Я пожал плечами.

Их право. Если обратятся за помощью — могу и помочь соседям, но сам проситься не вижу смысла. Хотя, понаблюдать за работой магии было бы интересно. Чего только исцеление принцессы стоит — псионикой можно было сделать многое и в том числе лечить, тем не менее чтобы настолько быстро и эффективно…

Магия, что ещё сказать?

Можно сказать, что у меня началась «спокойная» полоса жизни. Я гулял, наблюдая за людьми на улице, по чуть-чуть продолжал выколупывать из головы всё, что связано с японскими мультиками, чувствуя, что пора уже прекращать, о чём мне стали намекать головные боли, зарегистрировал себе аккаунт на паре площадок с объявлениями, предлагая услуги эдакого «программиста на все руки» за чисто символическую сумму (цена «символическая» была поставлена для того, чтобы набрать репутацию), сам по чуть-чуть разбирался в системе работы местной техники и языках программирования, пообещав себе, стоит получить достаточно денег, купить ноутбук на разбор и прочие бытовые мелочи.

Не удержался и купил себе ещё одну чашку со слоном. На этот раз стеклянную. Сам слон на чашке — фиолетовый. Мне понравился дизайн. Планирую купить ещё и тапочки себе со слониками. В ближайшем будущем хочу взять занавески ещё, но уже обычные — у всего должен быть предел.

Странная симпатия у меня к слонам. Думаю, больше всего подошла бы фраза: «Они прикольные». Я мог бы у себя убрать эти чувства, но не хочу. В этом и красота эмоций — не обязательно что-то должно быть логичным и последовательным — это может просто нравиться. Не верится даже, что говорю это как республиканец. Неправильным я стал.

С момента прихода косплеера прошло двенадцать спокойных дней. На улице был понедельник, тридцатое апреля. Всего же уже прошёл практически полный месяц с того момента, как я прибыл в этот мир. На мой личный взгляд, месяц был довольно продуктивный. Впечатлений хватает на лет десять точно.

И сегодня в копилку моих впечатлений добавилось ещё одно.

Полночь. Я уже вполне привычно сидел на своей кровати с кубом в руке, проверяя то, что смог по моему запросу найти компьютер. Информации было просто слишком много и, в абсолютном большинстве своём, она являлась либо куском какого-то фильма ужасов, либо не очень хорошей постановкой, либо просто, что раздражало больше всего… мусором. Как пример «мусора»: какой-то школьник включил камеру и стал как резанный кричать в неё, после чего выложил это в интернет. Чистый Разум, эволюция явно странная вещь — то она делает из обезьяны — человека, то из человека — обезьяну. Тонкая грань. Куб, не имея искусственного интеллекта, принял это за проявление чего-то, что подходит под мой запрос, загрузив ЭТО. И такого вот было просто море!

Раздражает.

В какой-то момент мне это надоело, и я вышел из медитации, спрятав куб в тумбочке. Сам я встал и уже думал пойти в ванную, если бы не обратил внимание на один момент.

Глазок был чёрным, хотя до этого оттуда всегда был виден свет из хоть и не очень яркой, но лампочки в коридоре. Крейсер им там всем в задний проход, я не верю, что это лампочка погасла. Просто не верю!

Помотав головой, отогнав и намёки на лень, а также желание поспать, я неспешным, тихим шагом подошёл к двери и, затаив дыхание, приложил голову к двери, дабы чувством пространства лучше рассмотреть тех, кто стоит за дверью.

Моя бровь дёрнулась бы, если бы я не взял под контроль своё тело псионикой.

НИНДЗЯ! За дверью были, Чистый Разум, три мужика в стереотипных чёрных костюм с катанами! Причём, один из них сейчас совершенно бесшумно, явно потратив годы на развитие подобного навыки, отмычками взламывал мою дверь! Твою мать, что происходит?!!

Подавив относительно легко бурю охреневания, я тем же бесшумным шагом отошёл от двери и стал ждать. Удалось уловить их эмоции — решимость убить, сосредоточенность, небольшой страх. Значит, шутки в сторону. Лишние звуки создавать не хочу (ещё привлеку соседей, которым нужно будет объяснять, что на меня напали ниндзя, ага), поэтому…

Воспользуюсь хоть и довольно затратным, но пугающе действенным методом. Особенно против тех, кто не обладает псионикой.

Дверь, издав едва слышный звук, открылась, и ниндзя уже хотели войти, как увидели стоявшего в кромешной тьме меня, улыбающегося им во все тридцать два чистых, белых, здоровых зуба.

— Ты…

Ниндзя, захотев мне что-то сказать, застыл. Застыл также, как и два остальных его напарника. Их тела, уже думавшие рефлекторно дёрнуться на опасность, встали в стойку смирно, предварительно сложив катаны на пол.

— Один из вас закроет дверь. После вместе подойдите ко мне, — безэмоциональным голосом приказываю, отправляя в окружающие пространство просто неприлично много Силы Разума с необходимым мне образом и посылом. Можно было поступить и намного более экономно, но я, не имея нормального опыта использования этого навыка, слегка переборщил, рассчитывая на то, что подчинять буду хотя бы Слуг Разума. А тут же простые люди. Будет мне наука.

В глазах поехавших психов, напяливших чёрные костюмы, читался такой ужас, что мне и эмоции их чувствовать не нужно было. Стресс был таков, что у них явно раньше времени появятся седые волосы.

Один из горе-ниндзей подчинился и закрыл дверь, после чего они, привыкшие работать вместе, синхронно подошли ко мне, впившись в меня своими взглядами. Ужас в их глазах рос.

— Кто такие? — немного наклонил голову, дабы поддерживать образ «сверхъестественной жути». — И почему от вас так чесноком пахнет? — вроде бы таким же холодным тоном спрашиваю.

Хотя атмосферу немного убил, да. Вон какая растерянность в глазах. Однако правда странно — сразу не обратил внимание, но от них точно даже не пахнет, а несёт чесноком — словно они в нём искупались. Ещё обратил внимание на чем-то политые катаны, пропитавшие довольно резким запахом мне ковёр.

Чистый Разум, мне же его потом убирать…

— Н-нам пришёл заказ на убийство в-вампира, — выдавил из себя, видимо, их лидер. Ещё и в центре боевой тройки стоял, так что особых сомнений по этому поводу у меня нет. — П-пришли выполнить заказ… Вот…

Так, что это за «вот»?.. Он что, совсем идиот?

— Я вампир?.. — выразительно поднял бровь я.

Три пафосных ниндзя, если бы они могли, активно закивали головами. По крайней мере, эмоции не врут — для них я сейчас прямо эталонный и очень страшный вампир. Интересно, те тоже владеют техниками, основанными на Силе Разума?

— А если я не вампир?

— Но… — замялся их главарь, чуть смелее став меня осматривать. — Вы… вы можете доказать это как-то?..

Он что, совсем тупой?..

Видимо, что-то в моем взгляде он разобрал, одним взглядом показав на мечи.

— Мечи… Они обработаны специальной водой, благословлённой светлым д-духом горы… Если… если вы не вампир, то они вам ничего не сделают…

Допустим. Мне стало самому интересно.

Я вытянул руку, и один из мечей взлетел в воздух и под округлённые глаза трёх инвалидов приземлился мне в руку. Я посмотрел сначала на катану, которая и не думала мне вредить, а потом на главаря заказных ниндзей.

Кажется, я кому-то только что об колено сломал восприятие мира. Привыкайте, мужики. Со мной стало происходить такое в последнее время довольно часто.

— И?..

— Э-это квартира т-триста два? — даже несмотря на мой ментальный посыл, его тело инстинктивно затряслось.

Я вздохнул, после чего потёр глаза.

Аниме. Просто аниме.

— Это квартира триста один. Квартира триста два соседняя.

— Э-э-э… — глубокомысленно издали все три инвалида.

Нет, я не верю, что такие люди становятся заказными убийцами нечисти. Им бы в обычной жизни выжить, а тут такое. Жаль, что я понимаю всю «нормальность» подобного для реальности, в которой нахожусь. Тут подобное норма…

Чистый Разум, никогда не думал, что псионик захочет начать отрицать действительность. Это просто слишком… Слишком. И странно. Фух, ладно. Нужно к этому по чуть-чуть привыкать, так или иначе.

Зевнув, я стал методично расспрашивать о подробностях. Многого узнать не удалось — чувствовал, что Сила Разума из-за не самого правильного использования стала подходить к концу, а мне нужно им ещё стереть воспоминания, поэтому остановил допрос и просто, но предельно качественно стёр им воспоминания. Погружаться в чужие сознания было гадко и крайне противно, но это самый для меня простой способ решить эту проблему. У инвалидов может поболеть голова какое-то время и появится парочка фобий совершенно абсурдного характера, тем не менее меня это уже трогает мало. Меня пытались прирезать или нет?.. Ещё бы жалеть подобных. Они мне и так должны сказать спасибо, что я не полез за необходимой мне информацией в голову.

Хотя, тут виновата не моя чистосердечность, а то, что это крайне противно. Не суть.

Удалось узнать, к сожалению, с одной стороны много, а с другой — мало: существует довольно много организаций и группировок по борьбе со сверхъестественным, мир на самом деле населяют самые разные твари и иногда случаются какие-то «проколы в пространстве». Сами ниндзя, не говоря уже об ограниченном времени допроса, были не просто «не шибко умными», но и не слишком осведомлёнными, поэтому удалось узнать лишь самую базу. Вообще, явлений по всему миру хватало.

Так-то, и эта «база» была крайне интересной, подтверждающей как минимум то, что всякая жесть тут происходит и происходит часто. Удивительно, что интернет чист. По этому вопросу горе-ниндзя, увы, ничего не знали.

Так или иначе, после того как необходимый кусок их памяти был стёрт, я взял за шкирку три тела и, довольствуясь своим модифицированным телом, легко потащил их к своему беловолосому соседу, который и жил в квартире триста два. Позвонил в звонок и ждал где-то с минуту. Чувством пространства прощупал, что сосед внимательно смотрел в звонок, пытаясь, видимо, понять увиденное.

Наконец, решив больше не испытывать моё терпение, он открыл дверь и его умиротворённое, даже «благородное» лицо, поморщилось, а из глаз пошли слёзы.

— Ясуда-сан, доброй ночи, — опять церемониально стал кланяться он. На этот раз не слишком удачно — его от запахов явно колбасит. Интересный эффект. — Судя по тому, что я вижу…

— Вы правы, Танака-сан. На самом деле, они просто ошиблись квартирой.

— Мне очень жаль за их оплошность, Ясуда-сан, — поморщился вампир, с усталостью смотря на три тела. — Они как были идиотами — так ими и остались. Ничему опыт их предков не учит…

Я понимающе покивал головой.

— Убивать я их не рекомендую — избавляться от тел будет потом довольно сложно, но это уже не моё дело.

— Само собой, Ясуда-сан, — согласился со мной красноглазый вампир, с ещё большей усталостью смотря на тела. Моё происхождение или то, кто я вообще такой, слава Чистому Разуму, его мало интересовало. Хороший сосед. Не то, что всякие охранники. — Я выброшу их в мусорник на улице, оставив свою метку. Сомневаюсь, что после этого они захотят лезть сюда. Уже были прецеденты от других наёмников.

— Я очень рад этому, Танака-сан. Спокойной ночи, — положил под порогом тела я, неспешно направившись в свою квартиру.

— Спокойной ночи, Ясуда-сан. И если у вас будет возможность — пожалуйста, подойдите ко мне завтра утром. Хотелось бы вас отблагодарить за то, что, пусть случайно, вы выполнили мою работу.

Я повернул голову, улыбнулся и кивнул, после чего зашёл в свою квартиру и закрыл её на замок.

Поохреневаю от ситуации завтра. Сейчас уже сильно хочется спать. Ментальная усталость, к сожалению, стала давать о себе знать.

http://tl.rulate.ru/book/58055/1488393