Готовый перевод Тот, кто повернул время вспять / Тот, кто повернул время вспять: Глава 19 Явление Эстеса

Неизвестно к какой семье принадлежали братья Карл и Кларенс. Когда они были еще совсем маленькими волчатами, их на берегу реки подземного царства нашел большой волк и решил приютить малышей. У этого волка не было ни жены, ни детей, а все его мировоззрение строилось вокруг его господина – демона Эстеса. Он не мог просто так, без ведома своего хозяина, принести в большое поместье двух волчат, поэтому волк спрятал их в своей комнате, дожидаясь возвращения Эстеса.

Эстес был очень уважаемым демоном в царстве тьмы, поэтому возвращался поздно. Однако ему эти уважения и почет были в немилость, так как он не был свободен. Каждый его шаг постоянно просчитывался, а другие жители не давали ему покоя. Волк был удивлен, что на земле еще остались таким демоны, которым неважно положение, а сердце было наполнено любовью и состраданием. Но все же, демон оставался демоном, поэтому зверь не мог предугадать истинную реакцию Эстеса на двух «нахлебников».

Пока волк ждал своего хозяина, то один из волчат, а именно зверек с черной шерстью, проснулся и медленно подошел к своему спасителю, который сидел на стуле в человеческом обличье. Взгляд демонического волка был очень грозным, из-за чего его часто боялись и избегали, но этот маленький комочек шерсти полизал ногу человека и издал звук, замахав хвостиком.

- Это, ты, так благодаришь меня? Но еще рано. Я не спросил разрешение у своего хозяина. Если он решил вас выкинуть, то у меня не останется другого выбора, как сделать это, - с небольшой грустью в голосе проговорил Волк и погладил за ушком маленького черного волчонка.

В этот же момент проснулся волчонок платинового окраса, который быстро подбежал к неизвестному человеку и укусил того за палец. Черный волчонок удивленно посмотрел на своего младшего братика, а человек слегка засмеялся.

- Значит, защищаешь своего брата? Молодец! Однако я не причиню вам вреда, - с мягкой улыбкой на лице произнес человек. Глаза платинового волка расширились, и он ослабил челюсть. Мужчина, который сидел на стуле, только хотел, погладил успокоившегося платинового волка, как вдруг дверь громко хлопнула. Человек резко встал и приоткрыл дверь своей комнаты. В этот момент, через маленькую щель выбежал платиновый волчонок. Мужчина хотел схватить его, но не успел.

Волчонок подбежал к демону и укусил того за ногу. Эстес почувствовал дискомфорт и посмотрел вниз. Человек, выглядывающий из комнаты, напрягся и взял на руки черного волчонка.

- Ты чего кусаешься? Я тебе ничего не сделал, - проговорил мягким голосом Эстес и взял на руки платинового волка. Малыш до сих пор продолжал рычать, но как только теплая рука демона коснулась его ушей, то волчонок расслабился.

- Простите господин. Я нашел их на берегу реки подземного царства. Мне стало их жалко, поэтому я принес их домой, но я не собирался скрывать это от вас. Просто, хотел рассказать, когда вы вернетесь, - проговорил человек, поглаживая черного волчонка.

- О, так их двое? Ты правильно поступил, что спас их. Возможно, что они могли бы погибнуть там. Воспитаем из этих малышей отличных демонических волков. Думаю, что ты станешь прекрасным наставником, - тепло ответил Эстес и погладил черного волчонка на руках мужчины.

- Только, я еще не придумал им имена. Не можем же мы называть их черный и платиновый.

- Ты прав! Как насчет Карла и Кларенса? По-моему, им эти имена подходят, - с улыбкой проговорил Эстес и поставил платинового волчонка на пол. Мужчина последовал его примеру.

- Поняли? Теперь, вас зовут Карл и Кларенс. Будьте благодарны этому демону за спасение,- произнес Волк, указывая на Эстеса. Два волчонка подняли свои глазки на демона. Тот им улыбнулся.

После этого Карл и Кларенс начали жить в огромном доме Эстеса. Первый месяц они адаптировались, поэтому за ними ходили, как за маленькими детьми, но дальше начались усердные тренировки. Волк оказался очень строгим учителем, но чутким отцом. Через год братья научились принимать человеческий облик и преступили к тренировкам с оружием. Приближенный Эстеса хотел сделать из них идеальных защитников. Помимо боевых искусств и перевоплощения, Карла и Кларенса также учили и наукам, поэтому они были не только сильными противниками в бою, но и не слабыми конкурентами в научных экзаменах.

В отличие от Эстеса, который любил изредка появляться в мире людей, братья не очень приветствовали эту расу. Поэтому, когда господин решил основаться в одном из городов людского царства и влюбился в девушку, то Карл и Кларенс остались присматривать за поместьем в мире демонов, на случай, если тот вернется. Однако Эстесу не суждено было вернуться…

Выкрав свою дочь из больницы, демон призвал двух молодых демонических волков охранять маленькую девочку. Одним из условий было то, что при Маргарите они должны быть строго в человеческом обличье. Так, поборов свое нежелание, Карл и Кларенс прибыли в мир людей, деля горести и радости с маленькой девочкой и господином. Но, каждый проведенный день, в этой теплой компании, взращивал в сердцах двух мальчиков семена уважения и привязанности к людям. Торговцы на базаре всегда по-доброму относились к ним, а какая-нибудь тетушка могла угостить ребят горячим пирожком с мясом. Так, Карл и Кларенс приспособились к жизни с людьми, и вся их ненависть ушла. Маргарита стала в их жизни неким лучиком света, с которой они были постоянно, до поры до времени…

Когда случилось то нападение и, еще, маленькие мальчики не смогли оказать сопротивление столпам и святым рыцарям. Демон Эстес был убит, а его дочь похищена. Братья не посмели вернуться в царство демонов, чтобы сообщить своему отцу об этом. Карл и Кларенс несколько дней сидели на улице в обличии волков и смотрели на небо, приводя свои мысли в порядок. Люди оказались не такими хорошими, как они себе представляли. Человек может убить представителя своей же расы. Воткнуть ему нож в спину! Ненависть разрослась в сердцах волков, и месть стала их основной целью.

Первый, кому они хотели отомстить, был виконт Ромия. Во-первых, до него было легко добраться, а, во-вторых, он был первым, кто напал на их господина. Однако виконт сам обвел их вокруг пальца. Зигхард Ромия угрожал им безопасностью Маргариты и заставил работать на него. У них была договоренность: Карл и Кларенс помогают ему с работой, а как только Маргарите исполняется 20 лет, то он отпускает ее с ними. Однако братьям-волкам этого было мало. Они решили параллельно еще и мстить. Первым на очереди оказался эрцгерцог Эммануэль Руфелис, который открылся перед ними с другой стороны и они спасли его. Следующим, должен был стать император Гилберт, но до него кто-то уже добрался. Карлу и Кларенсу все это казалось очень странным, но они как-то не принимали это во внимание. Для них было важно, что Маргарита в безопасности.

Позже, когда братья поняли, что виконт предал их, то незамедлительно избавились от него. Тюрьма стала отличным местом для погребения такого низкого человека. Теперь они избавились от оков и принялись мстить, и даже знакомство с взрослой Маргаритой никак не остановило их. Все люди, которые в тот день напали на Эстеса, были ужасными, а их сердца черны до самой вершины. Однако они поняли, что ошиблись насчет герцога Касто, который все-таки умер от пули Кларенса. Карлу и его младшему брату пришло осознание того, что не все люди могут быть плохими. У кого-то просто нет выхода. Эрцгерцог Руфелис и герцог Касто как раз оказались такими людьми. На душе Кларенса стало немного тяжело за убийство Эдмунда Касто. Было бы лучше, если бы тяжелые ранения оказались у графа и маркиза. Они уж точно под стать виконту.

Чтобы искупить свою ошибку за смерть Эдмунда Касто, они решили помогать кронпринцу и участвовать в расследовании против центральной церкви Империи Руан. Карлу показалось, что наследник трона Кайен Теодор сможет исправить все ошибки, совершенные его отцом, поэтому и защитил в тот опасный момент, приняв удар на себя.

***

Карл медленно открыл глаза и увидел белый потолок. Он проглотил слюну. Все его тело болело, как будто проткнутое сотнями лезвий.

- Ты очнулся! Как себя чувствуешь? – поинтересовался женской голос. Темноволосый мужчина повернул голову и его глаза расширились от удивления. Около него стояла светловолосая девушка в белой форме святых рыцарей. Карл напрягся и попытался привстать, но еще большая боль пронзила его тело и мужчина лег.

- Не двигайся. Кровь еле-еле удалось остановить. Если будешь напрягаться, то рана вновь откроется.

- Что, ты, тут делаешь? – напряженно спросил Карл.

- Расслабься. Я не причиню тебе вред.

- С чего это, я должен верить тебе? Ты же одна из шайки Клауса Стефано, Эльфиана Касто.

Девушка тяжело вздохнула и села на стул, который стоял рядом с кроватью. Карл наблюдал за каждым ее движением.

- Я не думала, что глава церкви станет таким безумным. Я никому не желала смерти, точнее…

- Надо же, неужели, у тебя проснулось сострадание? Если бы он забрал Маргариту, то ты и не подумала помогать, а сейчас в его руках твой жених, который, наверняка, уже мертв, я прав?

- Я все это время была маленькой наивной девочкой, которая ничего не понимала и пыталась получить то, что не могла. Перед похищением, Теодорих отправил мне дневник моего отца. Я прочитала все от корки до корки и отправилась к Клаусу для выяснения всех обстоятельств, но услышала, как тот говорит, что избавится от всех, кто ему мешает и начнет с меня. Но, не это привело меня в ужас, а то, что с помощью крови Теодориха, он хочет оживить мертвецов, создав свою собственную армию. Клаус – это безумец, который хочет подчинить себе все континенты и стать чуть ли не Богом. Если Ян Стефано хотел найти ответ на вопрос архимага Сезера, то Клаус пошел гораздо дальше, пытаясь, стать властелином мира. Поэтому, я решила встать на сторону кронпринца и Маргариты.

По щеке Эльфианы потекла слеза. Карл опустил взгляд и тяжело вздохнул. Он понял, что перед ним сидит маленький ребенок, мечты которого были разрушены. Темноволосый мужчина протянул руку и положил ее на руку Эльфианы. Светловолосая девушка посмотрел на него.

- Спасибо, что спасла, - тихо проговорил Карл.

- Пожалуйста! – с улыбкой ответила Эльфиана и сжала руку темноволосого мужчины.

***

Маргарита стояла в саду, окруженная цветами роз. На улице уже вечерело. Скоро станет совсем темно. Неожиданно, чья-то рука легла на плечо девушки. Кронпринцесса обернулась и увидела Римму. Маргарита удивилась приезду дочери графа. Ее глаза расширились, а рот бесшумно открылся.

- Я знаю, что ты удивлена, но я не могла сидеть в своем поместье, зная, что Кайен отправился на такую опасную миссию, - мягко проговорила Римма.

- Да, сложно усидеть на месте, когда не знаешь, что там происходит, да еще и темнеет. Смогу ли они сражаться ночью?

- Мы должны думать только о хорошем. Зло никогда не победит добро, поэтому Кайен не проиграет Клаусу, - твердо произнесла Римма.

- Я согласна с тобой в этом, но в руках Клауса находится и Теодорих, про которого я ничего не знаю. Жив он или мертв? Эта неизвестность пугает меня еще больше.

- Такой человек, как Теодорих Руфелис никогда так просто не сдаться в руки смерти. Он напугает ее только одним своим грозным видом. Он больше похож на какого-то демона при такой внешности, чем на человека, - с улыбкой сказала Римма.

- Да, но на красивого демона, согласись? – засмеялась Маргарита. Дочь графа засмеялась в ответ.

Кто бы мог подумать, что общее волнение и горе сможет объединить двух девушек, которые откровенно недолюбливали друг друга.

Вдруг грудь Маргариту пронзила ужасающая боль. От неожиданности девушка даже встала на колени, держась за сердце. Римма обеспокоенно опустилась рядом с кронпринцессой.

- Что случилось? Где болит?

- Мое с-сердце…н-не м-могу т-терпеть, - сквозь слезы говорила Маргарита.

- Помогите! Позовите кто-нибудь лекаря! – кричала рыжеволосая девушка, крепко схватив руку невесты кронпринца. Маргарита тяжело дышала.

На крик Риммы прибежала императрица. Один из рыцарей отправился за императорским лекарем.

- Что произошло? – обеспокоенно спросила Катерина.

- Я не знаю. Мы спокойно разговаривали и даже смеялись, но неожиданно Маргарита согнулась от боли, - ответила Римма, на ее лбу появились капли пота.

В этот момент кронпринцесса потеряла сознание и рухнула на колени леди Гастингс. Как только это случилось, то весь сад окутался темной магией. Дочь графа и императрица прикрывали глаза от сильного ветра и темной энергии. Спустя несколько секунд, вся эта тьма исчезла, и перед девушками предстал высокий мужчина с длинными черными волосами и карими глазами. Катерина сжала руки в кулак и тяжело вздохнула, открыв рот. Ее лицо выражало сильное удивление.

- Эстес?!

Мужчина посмотрел на нее озлобленным взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/58014/1611593