Готовый перевод Тот, кто повернул время вспять / Тот, кто повернул время вспять: Глава 1 Любовница кронпринца

У меня с самого детства было все, что я пожелаю: красивые платья, игрушки, украшения, вкусности, путешествия и даже прекрасный принц.

Мой отец граф Франц Гастингс воспитывал меня сам. Мама ушла от него, когда мне исполнилось всего 5 лет, но я не плакала, смотря на удаляющуюся спину этой доброй женщины. Мне не нужны были ее ласка и забота, постоянное поглаживание по голове, сидя у камина, я хотела только материальные подарки, которые как раз таки дарил мне папочка. Каждый вечер, когда он возвращался домой, то я встречала его, и папа всегда дарил мне какой-нибудь подарок. Он исполнял все мои желания, а особенно я благодарна ему за тот день, когда он привел меня во дворец.

Мне тогда исполнилось 10 лет. Папа очень любил играть в шахматы с императором и периодически, по выходным, ездил во дворец, чтобы сыграть партию. В этот раз он взял и меня. Скажу честно, мне было немного боязно, потому что я представляла императора злым и грубым человеком, с суровым взглядом, однако, он оказался совсем не таким. Правитель Империи был словно солнце. Его светлые волосы и голубые глаза излучали тепло, а радостная и мягкая улыбка притягивала. Я поклонилась этому прекрасному мужчине и увидела, что за ним прячется мальчик, а император нежно поглаживает его по голове.

- Давай, представься, - с улыбкой произнес Гилберт и слегка толкнул принца. Мальчик вышел из тени и, как только я его увидела, то у меня чуть сердце не остановилось. Он был очень красив. Принц был словно маленькой версией правящего монарха. Они отличались только цветом глаз. У императора был нежно-голубой, а у его сына золотистый.

- Я первый сын его величества императора, Кайен Теодор де Руан, - произнес мальчик, положив руку на грудь.

- Я дочь графа. Мое имя Римма Гастингс, - в ответ проговорила я и сделала реверанс. Принц взял меня за руку и поцеловал. От этого мои щеки покраснели, и я почувствовала, как внутри меня распылялся жар.

Я и Кайен быстро нашли общий язык. У нас было много тем для разговора, да и мне просто приятно было его слушать. Я приезжала в императорский дворец каждый день, чтобы встретиться с принцем, и он всегда ждал меня. С каждым днем мои чувства к нему только усиливались. Мне хотелось, чтобы он всегда был рядом со мной. Если потребуется, то я отдам все свое богатство, лишь бы Кайен остался подле меня. Я чувствовала, что на мою любовь он отвечал взаимностью, поэтому решила зайти дальше дружеских отношений.

Когда нам исполнилось по 15 лет, то я призналась ему в своих чувствах и, как и предполагала, он ответил мне взаимностью. Мы стали парой! Я никогда не забуду наш первый, самый нежный и хрупкий поцелуй, через который мы хотели показать друг другу, насколько дорожим нашими чувствами. Таким образом, моим постоянным сопровождающим был кронпринц! Я на каждом приеме хвасталась надоедливым аристократским девицам, что завоевала сердце прекрасного принца. Мне хотелось увидеть, как их лица позеленеют от зависти.

На любом мероприятии наши наряды всегда контрастировали, поэтому даже без представления можно было догадаться, что мы пара. Самая красивая пара в Империи, хотя, что в Империи, во всем мире!

После дебюта, я решила, отдастся своему возлюбленному. Наша первая ночь прошла не в покоях императорского дворца, а на берегу реки, куда мы, последний месяц, любили выбираться ночью. Кайен был так нежен. Я от кончиков волос до пальцев ног почувствовала, насколько я ему дорога. Я чувствовала себя самым дорогим драгоценным камнем в руках прекрасного мужчины. Свидетелем нашего первого соития была только яркая луна, которая светила на ночном небе в тот день.

После этого, каждая наша встреча заканчивалась безумным занятием любовью. Боже, как же я люблю его! Это единственный мужчина, от которого я не хочу получать дорогих подарков, потому что мне нужен он сам.

В самые сложные моменты жизни Кайена, я всегда была около него. Я была его лекарством, его платком, об который можно было вытирать слезы. Я видела, как ему было тяжело принимать это регентство из-за серьезной болезни его отца-императора. Однако с каждым разом характер Кайена становился все тверже и тверже. Нет, кронпринц никогда не был размазней. Он говорил прямо и начистоту, но если раньше от него можно было увидеть только лучи солнца, то теперь от его взгляда можно было почувствовать и холод.

Став регентом, Кайен не забыл обо мне. Бывало даже такое, что я принимала участие в собраниях. Похоже, я скоро получу титул кронпринцессы! Я загорелась этим желанием. Было бы неплохо иметь такую огромную власть и оставаться рядом с любимым человеком. Поэтому я подружилась с императрицей. Решила стать для нее лучшим другом и поддержкой, в этой непростой жизненной ситуации. И мне это удалось! Императрица стала для меня, словно матерью! Я была на шаг ближе, чтобы стать ее преемницей, но я забыла одну важную вещь – обычай Империи Руан или испытания, в ходе которых выбирается невеста для кронпринца. Традицию эту никто никогда не нарушал, поэтому и Кайен не стал. Поначалу я очень расстроилась. Мне казалось, что кронпринц наплюнет на все это и сразу же объявит меня кронпринцессой, но я ошибалась.

Политика и другие сферы деятельности были мне не интересны. Прочитав только первое предложение в книге по экономике, меня клонило в сон. Единственное, что вызывало во мне интерес – мода, украшения и сплетни. С таким отношением, мне никогда не победить в этом конкурсе, но отдавать Кайена другой девушке не хочу. В этот момент в моей голове родился план, и частью этого плана была, как раз императрица, у которой была возможность достать ответы.

Рассказав обо всем и повиляв своим хвостом перед этой женщиной, я добилась от нее благосклонности, и кронпринц достал мне ответы на вопросы, которые будут в этом году. Мне оставалось их только выучить. Уж что-что, а это я могу! Так мне казалось… Однако меня хватило только на один абзац. Все это было настолько скучно и неинтересно, что вызывало только мигрень. Я прочитала всю папку, которую передал мне Кайен, в надежде, что удача улыбнется мне, в лучшем случае, если я проиграю, то смогу стать любовницей императора и впоследствии скинуть новоиспеченную императрицу с трона. Кайен все равно никого не полюбит, кроме меня!

Наконец, наступил день этих испытании и все пошло ко дну. Первое и третье испытания были, как два пальца об асфальт! Каждая аристократка знает этикет, а наследников я родить, точно, смогу! Однако второй вопрос – самое сложное, что я, когда-либо видела. Мне попалась бумажка с вопросом «Кто такая императрица?», на который я ответила, и следующее задание было в виде какой-то задачи про экономику. Откуда я знаю, как все это расхлебывать! Разве не император должен разбираться со всеми этими проблемами, а императрица просто находится подле него!

Как и ожидалось, я проиграла. Победила какая-то Маргарита Ромия. Кто она, вообще, такая? Ни разу ее не видела, а выглядит не как дочь виконта, а как какая-то продавщица с рынка. Как эта, ничем непримечательная девчонка, смогла победить? Кайен никогда не посмотрит в ее сторону! И только Бог знает, как сильно я ошиблась в тот день.

После дня объявления результатов, Кайен стал все свободное время проводить с этой девчонкой. Когда бы, я не появилась во дворце, то либо он занят, либо разговаривает с этой страшилой! Как это меня злит, но сдаваться я не собираюсь. Я первая увидела Кайена, а значит, он мой!

Маргарита стала моим врагом номер один! Однако, как я могла позволить, общаться этим двоим на моих глазах, поэтому постоянно липла к Кайну, строя из себя бедную, испуганную девушку, а он поддерживал меня. Значит, его чувства ко мне еще не остыли, а принц просто обходителен с этой девкой, отец которой преступник. Мне было очень весело наблюдать, когда эта «будущая императрица» стояла с поникшей головой. Ни красоты, ни ума, ни фантазии! Как она может быть парой Кайену? Я быстро смещу ее с трона, даже не прилагая серьезных усилий.

После своей помолвки, эрцгерцог отказался мне помогать, поэтому пришлось действовать самой. Единственное, что не может простить женщина – измена! Я приказала служанке разыскать афродизиак, и как только он оказался у меня в руках, то я направилась прямо к Кайену. Давно, мы не делили с ним ложе.

Подлив его в чай, я была удивлена быстрому действию. Кронпринц был так возбужден, что я только могла облизывать свои губы от желания прикоснуться к нему. Я верну себе то, что по праву принадлежит мне. Под действием афродизиака мы слились в диком сексе, и кто бы мог подумать, что на мою удачу, в самый страстный момент, в кабинете наследника престола, появится эта Маргарита. Похоже, если не Бог, то Дьявол уж точно на моей стороне. Я с насмешкой смотрела в ее полные боли глаза и прильнула к плечу Кайена, чтобы запечатлеть поцелуй. Он, изначально, был только моим. Я получу и императорский трон и кронпринца. После такого неконтролируемого возбуждения, я просто обязана забеременеть. Я разрушу жизнь этой девки, которая посмела разинуть рот на моего мужчину, вдребезги. На моей стороне весь императорский двор и аристократия, а на твоей, Маргарита, только эрцгерцог Теодорих Руфелис…

http://tl.rulate.ru/book/58014/1573497