Готовый перевод Тот, кто повернул время вспять / Тот, кто повернул время вспять: Глава 22 Удачная поездка

Юлиан – двадцатитрехлетний юноша, который отвечает за охрану наследного принца и является капитаном отряда рыцарей. Такой молодой, а занимает уже высокую должность. Многие думают, что это из-за покровительства кронпринца, но они ошибаются. Рыцарь сам, шаг за шагом, поднимался по карьерной лестнице, зарабатывая уважения солдат, аристократов, а также простых граждан. Ему было очень тяжело всего этого добиться, потому что в отличие от 99% рыцарей, Юлиан не принадлежал к семье аристократа.

Юноша был сыном обычного булочника, который проигрывал все свои деньги в карты. Его мать умерла от болезни легких, когда Юлиану было всего три года. Счастливого детства, наполненного уютной атмосферой и любовью, он не видел. Отец никогда не давал ему на карманные расходы, а еда в доме была редким гостем. От безысходности, маленький мальчик брал хлеб в лавке отца и тайно съедал, а когда хозяин возвращался и обнаруживал пропажу булок, то избивал собственного ребенка.

Как только Юлиану исполнилось 10 лет, то он начал искать какие-нибудь подработки, чтобы иметь при себе деньги и не голодать. Так мальчик работал у кузнеца, в таверне и конюшне. Свою работу ребенок скрывал от отца, потому что понимал, что тот может проиграть и его заработок.

С наступлением 12 года его жизни, Юлиан познакомился с одним учителем, который ушел на пенсию и изредка появлялся на базаре, чтобы купить овощи. Их знакомство произошло в тот момент, как один алкоголик решил ограбить бедного учителя, а Юлиан поймал вора и вернул деньги законному владельцу. В знак благодарности, пожилой учитель обучал мальчика грамоте и арифметике. Ребенку очень нравилось учиться. Нравилось познавать что-то новое, в том числе и боевые искусства. Своими руками он сделал деревянный меч, с которым постоянно игрался, размахивая им на поляне, в лесу. Именно эта зеленая полянка и свела его в один из дней с лучшим другом, господином, надеждой на новую жизнь.

Каждый день Юлиан ходил тренироваться на свое обычное место и в один из пасмурных дней он встретился с мальчиком, глаза и волосы которого были словно из золота. Рядом с ним стоял мужчина в черном фраке, скорей всего слуга. Чтобы не мешать им, любоваться красками природы, Юлиан отошел подальше и стал размахивать своим деревянным мечом. Он так сосредоточился на тренировке, что даже не заметил, что пара золотистых глаз наблюдает за ним.

Юлиан тренировался до позднего вечера. Из-за пасмурной погоды было уже темно, и мальчик поспешил домой, однако, на выходе из леса он услышал чьи-то крики. Тринадцатилетний подросток напрягся, взял деревянный меч в руки и пошел по звуку голоса. Крики привели его вглубь леса, где он увидел, как двое мужчин избивают человека в черном фраке, а третий стоит с мальчиком подмышкой и бросает мешочек с деньгами. Светловолосый мальчик рыпается, пытается выбраться из тисков, но этот сильный мужчина только улыбается, смотря на ребенка, как на львенка.

Юлиан достал из-за пояса рогатку, которую недавно прикупил в городе. На его удачу, в лесу было много маленьких камешков, как будто сам Бог велит ему спасти этих людей. Мальчик взял один камешек и зарядил прямо в голову сильного мужчины с ребенком подмышкой. Из-за неимения практики, Юлиан не попал мужчине в голову, однако, камень пронесся мимо его виска, поцарапав. От неожиданно мужчина отпустил ребенка и обернулся. Его глаза наполнились гневом, когда он увидел мальчика с рогаткой в руке. Преступник пошел по направлению к Юлиану, но в этот момент, кто-то ударил его по коленям и мужчина рухнул на землю. Ребенок подбежал к светловолосому мальчику, взял его за руку и они побежали к выходу из леса.

- Подожди, там дядя! – кричал мальчик.

- Если мы там останемся, то они тоже изобьют нас. Лучше выйти из леса и найти патрульных рыцарей, чтобы они поквитались с этими преступниками, - проговорил Юлиан.

Мальчики так и сделали. По воле небес, прямо перед выходом им попалась пара патрульных рыцарей, которым они все объяснили. Таким образом, тот мужчина в черном фраке тоже был спасен, а преступники наказаны, повешением, потому что напали на наследного принца Империи. Но Юлиан узнал об этом на следующий день.

На следующий день после этого происшествия погода была солнечной. Мальчик позавтракал хлебом с супом, а его отец до сих пор валялся в кровати из-за похмелья. Юлиан только отнес тарелки в раковину, чтобы вымыть посуду, как вдруг в дверь постучали. Подросток открыл ее и увидел перед собой двух рыцарей, которые сопровождали мальчика. Лицо ребенка было закрыто накидкой, поэтому Юлиан его сразу не признал. Как только ткань спала с головы принца, то мальчик вспомнил его.

- Что вы здесь делаете? – удивленно спросил Юлиан.

- Меня зовут Кайен Теодор де Руан, и я наследный принц Империи. Ты вчера оказал мне большую услугу – спас жизнь, поэтому я хочу отблагодарить тебя. Я видел, что ты тренируешься с мечом, поэтому не хочешь вступить в отряд оруженосцев? Там ты сможешь научиться сражаться, а в будущем станешь моим личным рыцарем, - с улыбкой проговорил светловолосый мальчик, протягивая руку. Сын булочника с удивлением смотрел на него, а потом вдруг потянул свою руку, чтобы ущипнуть себя за щеку. Было больно, а значит, он не спит.

- Вы не обманываете меня?

- Нет, я серьезен. Ты понравился мне, поэтому я буду рад, если будешь служить мне.

После этих слов мальчики обменялись рукопожатиями.

Там, благодаря тому, что он спас принца, Юлиан стал рыцарем, поднялся по карьерной лестнице и прислуживает лично наследнику престола. Но кроме высокой должности, он приобрел еще и лучшего друга, с которым уже 10 лет.

***

Юлиан открыл глаза. Ему приснился хороший сон. Мужчина встал с кровати, умылся, надел свою рыцарскую форму и только хотел отправиться будить кронпринца, как вдруг в его комнату вошел Дэниэл с кипой бумаг.

- Это вся информация, которую я смог найти, - спокойно сказал Дэниэл.

- Ничего страшного, - ответил Юлиан и взял бумаги из рук рыцаря.

Как только Дэниэл покинул покои, то Юлиан решил повременить с пробуждением Кайена и сел за стол, чтобы прочитать документы, предоставленные на его обозрение.

- Клаус Стефано. 32 года. Был усыновлен семьей барона Стефано в возрасте 5 лет. На момент усыновления у баронской четы уже была пятнадцатилетняя дочь Алисия. Закончил императорскую академию биологии и химии по специальности генетика и клиническая биология. Вместе с Алисией Стефано занимался исследованиями в главной лаборатории королевства Амалия. Как только ему исполнилось 19 лет, то при загадочных обстоятельствах умирает барон Стефано. Через несколько месяцев при кораблекрушении погибает и баронесса, а через месяц умирает и старшая дочь Алисия Стефано от ранения. Во время похорон четы барона Стефано пропадает тело Алисии, которое не могу найти до сих пор, а Клаус принимает веру и уходит в церковь. Вскоре умирает глава центральной церкви Империи Руан и его место занимает Клаус, - читал вслух Юлиан.

- Ничего интересного. Никакой необычной информации нет. Неужели, я зря его подозреваю и это просто случайность? Однако это дело о смертях семьи Стефано очень странное. Как будто злой рок преследует их. Я бы хотел прочитать материалы этого дела, но судебный совет не допустит к этим документам, а расспрашивать обо всем аристократов опасно. Мало ли что. Однако Клаус Стефано не дает мне покоя. Почему он выжил? Что помогло остаться ему в живых?

От всех этих мыслей Юлиан тяжело вздохнул. Рыцарь положил стопку документов в ящик стола и отправился будить кронпринца.

***

Как и планировал, Теодорих уехал в герцогство Касто, назвав причиной проблемы с полями. На самом деле обращения работников полей не были какими-то грандиозными. Они просто приглашали Эльфиану посмотреть их работу, но эрцгерцог выставил все, как серьезную проблему. Из-за наивности, новоявленная герцогиня поверила своему жениху и сбросила это дело на него.

Теодорих конечно осмотрел эти плодоносные поля и был приятно удивлен. Неспроста герцогство Касто находится на первом месте по сельскому хозяйству.

Осмотр полей и общение с гражданами не заняло у эрцгерцога много времени, поэтому после встречи мужчина отправился в поместье Касто, где его встретила одна служанка и один дворецкий. Они поклонились.

- Я хотел бы перекусить, поэтому позаботьтесь о еде, - строго произнес Теодорих. Служанка поклонилась и отправилась на кухню. В холле остался только дворецкий.

- Эльфиана сказала, чтобы я забрал одно украшение герцога, поэтому не могли бы вы проводить меня в его покои.

- Конечно. Я думаю, что юная госпожа говорила о рубиновой броши. Она ей очень нравилась, и герцог хотел подарить ее ей, но не успел, - с грустным выражением лица проговорил пожилой мужчина и проводил эрцгерцога в комнату умершего хозяина.

Как только дверь комнаты закрылась, то Теодорих с облегчением выдохнул. Кто бы мог подумать, что его маленькая ложь, может иметь что-то общее с брошью.

Покои герцога были скромными. Одна большая кровать, над которой висел небольшой шкафчик, гардеробная полная веще, рабочий стол, два стула, книжная полка и большое окно, выходящее на парадный вход.

- Для такого богатого человека, его комната выглядит бедно, - произнес Теодорих и преступил к осмотру.

Эрцгерцог перерыл всю комнату, но ничего странного не нашел. В ящиках стола были одни рабочие документы герцогства, в небольшом шкафчике над кроватью лежали бухгалтерские книги, а книжная полка вообще оказалась муляжом. Теодорих расстроился и сел за рабочий стол покойного герцога. Он оперся рукой о щеку и тяжело вздохнул.

- А я думал, что хотя бы узнаю причину, по которой его убили. Ладно, следующая комната Эльфианы, - печально проговорил мужчина и случайно ударил ногой по нижнему ящику. В этот момент одна из книг, на книжной полке, которая казалась муляжом, упала. Красные глаза эрцгерцога расширились. Он встал со своего места и подошел к полке. Теодорих засунул руку в образовавшуюся дыру и вытащил оттуда толстый ежедневник красного цвет, кончики страниц которого были покрашены в золотистый цвет. Мужчина открыл первую страницу и увидел подпись.

- Эдмурнд Касто. Неужели, это его дневник?

- Ваша светлость, еда голова! – постучал в дверь дворецкий. Теодорих быстро засунул книгу в штаны и вытащил заправленную рубашку, чтобы прикрыть верх ежедневника. Теперь его вид был растрепанным. Ну да ладно! Эрцгерцог открыл дверь и спустился на первый этаж.

- Мне нужно быть еще на одном объекте, поэтому заверните еду с собой и спасибо, что помогли, - с улыбкой произнес Теодорих. Служанка покраснела.

- Какая удачная поездка, - подумал про себя эрцгерцог, положив руку на место, где был спрятан дневник.

http://tl.rulate.ru/book/58014/1562905