Готовый перевод Тот, кто повернул время вспять / Тот, кто повернул время вспять: Глава 14 Подарок, как напоминание о прекрасном дне

Как только Маргарита вышла из церкви, то неизвестный мужчина схватил ее за руку и притянул к себе. Девушка подняла голову, чтобы увидеть лицо этого человека. Карл смотрел на нее своими красивыми глазами, а его руки сомкнулись на талии невесты кронпринца. Маргарита положила руки на грудь мужчины.

- Что ты делаешь? Мы же на улице, а если кто-нибудь заметит, могут не так понять, - волновалась Маргарита, осматриваясь по сторонам.

- Не общайся с ним! Клаус – плохой человек, - немного строго произнес Карл.

- Мне он таким не показался. Однако Клаус глава церкви, возможно, что если мы с ним подружимся, то сможем что-нибудь выяснить еще до приезда первосвященника.

- Он хитрый лис. С ним не стоит связываться. Это опасно.

- Но мы не можем просто так сидеть, сложа руки. Возможно, что пока мы с тобой разговариваем, какой-нибудь ребенок стал жертвой. Попытка не пытка, да и тем более я думаю, что ты сможешь защитить меня в случае чего, - с улыбкой ответила Маргарита и коснулась челки черноволосого мужчины.

Карл надул щеки, словно маленький ребенок. Он наклонился к девушке и, коснувшись своей щекой ее, слегка потерся.

- Если мы не будем рисковать, то нам никогда не разоблачить церковь и не спасти детей. Если первосвященник ничего не знает об их планах, то нужно будет представить неопровержимые доказательства, а иначе сами окажемся виноваты, - проговорила Маргарита и слегка повернула голову. Карл почувствовал ее теплое дыхание на своей щеке и уткнулся носом в шею девушки.

- Хорошо, но только будь предельно осторожна, - пробурчал черноволосый мужчина. Невеста кронпринца кивнула с улыбкой на лице.

***

Кайен вернулся в императорский дворец в ужасном настроении. Нет, он не грустил о смерти герцога Касто. Принц злился из-за того, что на его глаза попался эрцгерцог Теодорих.

Кронпринц снял черные перчатки и отдал слуге. Юлиан стоял за спиной наследника и взволнованно смотрел на него. Рыцарю удалось предотвратить потасовку на похоронах, но что будет, когда вновь начнутся собрания. Где гарантия того, что сын императора не нападет на эрцгерцога только из-за того, что тот скажет что-то против.

- Маргарита у себя? – поинтересовался Кайен.

- Нет, ее высочество не во дворце, - скромно ответил слуга.

- Где она? – злобно спросил принц. Его золотистые глаза начали приобретать темный окрас.

- Ваше высочество, госпожа говорила, что хочет отправиться в церковь и помолиться. Наверно, она еще там, - быстро ответил Юлиан.

- Что-то долго она в церкви молиться, ты, так не считаешь?

- Как только ее высочество вернется, то слуги обязательно сообщат вам, а пока стоит рассмотреть некоторые документы касательно официального бала, - сказал Юлиан. Его сердце дико стучало. Если сейчас принц не успокоиться, то он не знает, что еще делать.

- Хорошо. Как только Маргарита вернется, пусть сразу же придет в мои покои, - проговорил строго Кайен и начал подниматься на второй этаж. Слуга поклонился. Рыцарь вытирал капельки холодного пота со своего лба.

- Ваше высочество, возвращайте быстрее, - молил про себя Юлиан.

***

Однако Маргарита не спешила возвращаться в большой императорский дворец. Так как ей посчастливилось выйти в город, то она решила немного прогуляться. На улицах было шумно. Торговцы кричали со своих прилавков, дамы весело что-то обсуждали посреди улицы, маленькие дети бегали и играли. Атмосфера было очень оживленной. С каждым шагом невеста кронпринца все больше погружалась в это прекрасное ощущение повседневной жизни, где нет никаких правил.

Шагая по улице, девушку привлек сладкий запах. Маргарита подошла к одной пекарне и посмотрела на витрину. На первой полке стояло много пирожных, вторая полка была усеяна вкусной выпечкой, а на третьей расположились красиво-украшенные торты. Глаза девушки заблестели, и она решила зайти в эту пекарню и попробовать какой-нибудь десерт.

Проанализировав полку с пирожными еще раз, Маргарита заказала кусочек клубничного торта, который был украшен белоснежными воздушными сливками и чай с лимоном. Как только заказ был готов, то девушка забрала его и начала искать свободное место.

Посетителей было много, поэтому трудно даже развернуться, не то, чтобы найти место, где можно присесть. Вдруг в самом углу, она заметила знакомый силуэт в черном, который сидел за столом и размешивал чайной ложкой кофе. Маргарита быстро подбежала к этому столику и поставила свой заказ.

- Теодорих, не ожидала тебя тут встретить, - весело проговорила девушка.

Мужчина поднял голову и удивился. Перед ним действительно стояла Маргарита! Сначала, он думал, что ему померещилось, а оказалось, что это она. Эрцгерцог выпрямился и достал ложку из кофе.

- Что ты делаешь в таком месте? Я думал, что ты во дворце, - поинтересовался Теодорих, поднимая чашку, чтобы сделать глоток горького напитка.

- Так как я не пошла на похоронную церемонию, то решила посетить церковь и помолиться об упокоении души герцога. После молитвы мне как-то не очень хотелось возвращаться, поэтому решила немного погулять по городу, когда еще представиться такая возможность, - радостно ответила девушка и попробовала кусочек клубничного торта.

- Понятно. Тогда я могу составить тебе компанию, а то одной, наверняка, скучно, - проговорил Теодорих и слегка улыбнулся. Однако как только улыбка появилась на его лице, то он приложил руку к месту удара. Было немного больно. Этот жест не увернулся от глаз Маргариты, поэтому девушка убрала руку эрцгерцога и увидела синяк.

- Что случилось? – обеспокоенно спросила Маргарита.

- Да так, мужские разборки. Видимо, вы с принцем серьезно поссорились, а я просто попал под горячую руку, - ответил мягко Теодорих и коснулся руки девушки.

- Кайен ударил тебя?! Как он мог так поступить. Опять, наверно, твой острый язык постарался.

- Ты же знаешь, что я всегда попадаю в точку. Видимо, при разговоре с принцем произошло тоже самое.

- Почему вы никак не можете найти общий язык? Тебе бы лед приложить, а то еще больше распухнет.

- Когда двое мужчин не могут что-то поделить, то начинают драться. Не переживай, приду домой, наложу мазь и завтра все будет, как новенькое, тсс – с улыбкой произнес Теодорих и снова коснулся места удара.

- Обязательно наложи мазь, - немного строго проговорила Маргарита и сделала глоток чая с лимоном.

***

После того, как Теодорих и Маргарита насладились своими заказами в замечательной пекарне, то отправились на прогулку. Девушка взяла мужчину под руку, чтобы не потеряться. Эрцгерцог лучше ориентировался в городе, поэтому показывал невесте кронпринца многие замечательные места: персиковый сад, центральный парк, место для игр, которое популярно среди взрослого населения, детские площадки, наполненные криками и смехом детей, книжный магазин также не остался без внимания. Большую часть времени они провели именно там. Маргарита прикупила себе несколько книг. Так эрцгерцог и его спутница гуляли, погружаясь в атмосферу повседневной жизни, и даже не заметили, что наступил вечер. Солнце уже садилось за горизонт. Мужчина и девушка стояли на мосту и смотрели, как вода окрашивается оранжевыми красками.

- Как быстро пролетело время! Никогда еще мне не было так весело, - произнесла с улыбкой Маргарита.

- Да, стоило бы выбираться почаще, но боюсь, что дворцовые дела отнимают много времени.

- Лучше не напоминай об этом. Сегодня не хотелось бы об этом вспоминать, - сказала девушка и сделала глубокий вздох, чтобы насладиться прохладным вечерним ветерком. Эрцгерцог смотрел на нее так, как мужчина смотрит на свою возлюбленную. Ему не хотелось расставаться с ней, но, увы, время подходит к концу и карете пора превратиться в тыкву.

- Как-нибудь еще погуляем. А пока прими это, - проговорил Теодорих и надел на руку Маргариты красивый браслет с голубыми и белыми камнями, который очень красиво переливался на свету.

- Спасибо, это первый подарок от тебя! – произнесла грустно невеста кронпринца и уткнулась в грудь эрцгерцога. Мужчина обнял ее в надежде никогда не отпускать, но это было невозможно…

***

Маргарита вернулась во дворец поздно, поэтому сразу же направилась в свои покои. Как только девушка вошла в комнату, то увидела Кайена, который сидел в кресле, положив ногу на ногу. Его взгляд был не мягким и светлым, а злым и темным. Маргарита сглотнула и подошла к кронпринцу.

- Где ты была? – строго спросил Кайен.

- Сначала помолилась в церкви, а потом гуляла по городу, - ответила Маргарита, прикрывая браслет другой рукой.

- Почему сразу не вернулась во дворец? Гулять без охраны опасно.

- Со мной ничего не случилось. Просто хотелось окунуться в атмосферу повседневной жизни за пределами дворца. Завтра уже начнется подготовка к балу, поэтому кто знает, когда я еще смогу быть свободна.

Кайен встал со своего места и медленно подошел к Маргарите. Девушка посмотрела в его золотистые глаза. Принц коснулся губами ее лба и резко схватил за руку.

- А это у тебя, откуда? – гневно поинтересовался кронпринц.

- Купила в городе. Он красивый.

- Зачем тебе такая безделушка? Я могу купить тебе дороже, с настоящими камнями. Кронпринцессе не следует носить всякую дешевую бижутерию.

- А мне нравится. Человек, который сделал такой браслет, вложил свою душу и потратил кучу времени. Этот дешевенький браслет мне нравится намного больше, чем бриллиантовое колье, которое служит для того, чтобы хвастаться перед другими девушками, сравнивая у кого дороже. Да и чего ты так разозлился! Я же не собираюсь носить его на официальные приемы. Этот браслет, просто будет напоминанием о сегодняшнем хорошем дне, - ответила с теплой улыбкой Маргарита, смотря на украшение.

Кайен резко поднял ее голову и впился страстным поцелуем. Девушка удивилась, но ответила на поцелуй. Кронпринц с каждым разом все больше распалялся и сильнее прижимал свою невесту к себе. От этого Маргарите становилось больно, и она пыталась оттолкнуть его.

- Мне больно, ты слишком сильно обнимаешь, - проговорила Маргарита, отстраняясь от губ принца.

- Давай больше не будем ссориться. Мне не нравится злиться на тебя. День тебя не видел, а такое чувство, что всю жизнь, - говорил Кайен, целуя шею девушки.

- Я не сержусь. Наверное, мы не так друг друга поняли, - мягко произнесла девушка, снимая с наследника пиджак.

Кронпринц посадил Маргариту на стол, задирая ее платье. Девушка смотрела на него и тяжело дышала.

- Я не смогу без тебя, - произнес Кайен, и по его щеке скатилась слеза.

http://tl.rulate.ru/book/58014/1550298