Готовый перевод Тот, кто повернул время вспять / Тот, кто повернул время вспять: Глава 6 Похищение

Маргарита нахмурилась. Слова дочери герцога Касто не пришлись ей по вкусу.

- А вы бы бросили человека, когда он ранен? – поинтересовалась Маргарита с нотками гнева в голосе.

- Но это не человек, - строго ответила Эльфиана.

- Какая разница! Это живое существо, которое тоже может испытывать боль! Он пришел ко мне за помощью, и я посчитала нужным помочь ему. Вы же сейчас сказали, что я должна была отвернуться от страданий этого волка только потому, что он напала на Теодориха. Я не считаю такую позицию правильной!

- Тоже мне святая нашлась…

- Я не святая! Мне просто было жалко волка, и я ему помогла. Совесть не дала бы мне жить спокойно, зная, что я могла помочь и не помогла. Вот такая у меня позиция. Я не делю на врагов и друзей. Все мы живые существа и у каждого есть мотивы для того или иного поступка.

- Мне все равно на твое мнение. Я тебе не подружка, чтобы наставлять на путь истинный. Да и дружеские отношения с тобой строить не собираюсь.

- Почему?

- Потому что не хочу дружить с такой, как ты. Мне еще не хватает проклятья на свою голову,- произнесла с легкой улыбкой Эльфиана и только взялась за ручку двери, как вдруг Маргарита схватила ее за локоть.

- Что ты имеешь в виду под проклятьем? – поинтересовалась невеста кронпринца. В ее глазах читался легкий испуг. Дочь герцога разозлило это выражение лица «брошенного щенка». Она со всей силы оттолкнула Маргариту и та упала на землю.

- Тебе это знать необязательно. Я лишь хочу тебя предупредить о том, что лучше бы подготовиться к скорой смерти. Церковь не позволит тебе стать императрицей, а даже, если и коронуют, то сделают это только для того, чтобы легче было от тебя избавиться. Империи Руан не нужна такая госпожа! – произнесла злобно Эльфиана и зашла внутрь. Маргарита осталась сидеть на земле. Девушка не понимала, что имела в виду дочь герцога, но ей было страшно. Маленькая Маргарита однажды услышала разговор своего отца и бывшего эрцгерцога о неком проклятье, и теперь оно вновь всплыло.

- Я ничего не понимаю…- проговорила тихонько Маргарита и по ее щеке потекла слеза.

***

Черный волк, на лапке которого была повязка, добрался до маленькой хижины, стоящей в самой глубине леса. Некий мужчина, одетый в черные штаны, черную рубашку и серый пиджак, открыл дверь, и зверь забежал внутрь. Едва волк оказался в доме, как превратился в человека. Голый мужчина дотронулся до повязки на своей ноге и мягко улыбнулся. Другой молодой человек накинул на него длинный черный плащ и отдал оставшуюся одежду.

- Брат, зачем ты ходил в охотничий дворец? Там же много охраны и аристократов, которые прекрасно владеют оружием. Тем более ты ранен и не смог бы убежать, - обеспокоенно проговорил мужчина в сером пиджаке.

- Я просто хотел увидеть ее. Даже не мог представить, что она обработает мою рану, - ответил с улыбкой другой мужчина, застегивая штаны.

- Нападать на Теодориха Руфелиса было плохой идеей. Я не думаю, что он наш враг, - сказал Кларенс и сел в кресло.

- Все-таки как-никак, но его отец имел дела с церковью. Возможно, что сын пошел по стопам отца, - ответил Карл, застегивая пуговицы белой рубашки.

- Допустим, но мне кажется, что он наоборот защищает Маргариту Ромию, а не желает навредить.

- Кларенс, обычно удар приходит оттуда, откуда его совсем не ждешь. Даже, если Теодорих ничего не знает, но что будет, когда правда откроется? Как думаешь, сколько людей, которые радостно улыбаются этой девушке, встанут на ее сторону? Маргарита победила в испытании не просто так. Кому-то нужно, чтобы она села на престол Империи, хоть и ненадолго. Тем более что эту рану я получил от Эльфианы Касто, - проговорил Карл и налил себе бокал белого вина.

- Эльфиана Касто? Не рановато ли эта девушка появилась на сцене? Я думал, что она покажет себя только после официального представления Маргариты, как кронпринцессы.

- Наверняка, чтобы присматривала за ней. У меня был такой идеальный план, а этот Ромия все испортил, отправив свою дочь на это гребанное испытание. Будь все, по-моему, мы бы давно уже покинули Империю и жили в другой стране, - ударил кулаком по столу Карл.

- Ну, хотя бы от одной помехи избавились. Ромию я прикончил, поэтому никакую информацию о нас он не сможет рассказать, - произнес с улыбкой Кларенс, играя с пистолетом.

- Молодец! Ну что ж, если не удался план А, то нужно переходить к плану Б, - ответил с злобной улыбкой Карл.

***

Из-за ночного разговора с Эльфианой, Маргарита плохо спала. Она еле встала с постели и оделась. В ее голове крутилось столько вопросов, но кого спросить ответы неизвестно. Дочь герцога контактировать с ней не желает.

Вдруг в дверь постучали. Невеста кронпринца открыла ее и увидела Кайена, который держал поднос с едой. Девушка удивилась и позволила принцу войти.

Наследник престола с улыбкой на лице вошел в комнату и расставил содержимое подноса на стол. На завтрак была рисовая каша с сухофруктами, пару тостов с абрикосовым джемом и зеленый чай. Всего по две порции.

Маргарита весело улыбнулась и села за стол. Кайен сел напротив нее. Так они приступили к завтраку.

- А почему не в общем зале? – поинтересовалась девушка, откусывая тост с джемом. Немного сладкого абрикосового джема осталось у ее губы. Кронпринц улыбнулся и потянулся, чтобы стереть салфеткой эту крошку.

- Мне надоело общаться с этими скучными аристократами. Уж лучше провести время с тобой. Тем более, мы очень редко общаемся, с тех пор, как приехали сюда.

- Вы же сегодня отправляетесь на охоту, поэтому мы, вообще, до вечера не увидимся. Не волнуйся, как вернемся, наверстаем упущенное, - с улыбкой ответила Маргарита и отпила глоток зеленого чая.

- Эх, надо будет придумать какое-нибудь свидание за пределами дворца, с ночевкой. Кстати, а ты не хочешь поехать на охоту вместе со всеми. Некоторые жены аристократов тоже едут.

- Эти некоторые жены, наверняка, умеют обращаться оружием, чтобы подстрелить зверя. Я же оружие в руках никогда не держала. Да и убивать зверей будет жалко, поэтому лучше я останусь.

Кайен внимательно смотрел на Маргариту, пока она все это говорила. Что-то в ее поведении ему казалось странным. Синяки под глазами говорили о том, что девушка не могла уснуть. Но с чем это было связано, принц не знал. Поднимать, какую-либо серьезную тему, которая может привести к ссоре ему не хотелось, поэтому наследник просто промолчал.

- Если тебя что-то беспокоит, то может рассказать мне. Я всегда поддержу тебя и постараюсь дать какой-нибудь совет, - проговорил Кайен и зачерпнул ложку рисовой каши.

- Спасибо, - с мягкой улыбкой сказала Маргарита, которая не могла рассказать о беседе между ней и Эльфианой ночью.

***

После завтрака все аристократы и их охрана собрались на улице. Некоторые надевали на руки перчатки, кто-то готовил свое оружие для охоты, а кто-то проверял содержимое аптечки, которую всегда брали с собой. Несмотря на ранение, Теодорих тоже решил принять участие в охоте. Все-таки за магического зверя получают не малые деньги. Да и не очень хочется потом, выслушивать все эти рассказы аристократов о том, кто как поохотился. Лучше увидит все своими глазами.

- А я бы предпочел, чтобы ты остался во дворце, - произнес Кайен, подходя к Теодориху. За спиной принца виднелся лук и колчан стрел.

- Не хочу. Охота поможет мне излить накопившийся адреналин, - ответил эрцгерцог, надевая черные перчатки.

- Я оставил с Маргаритой нескольких рыцарей. Надеюсь, что ничего не произойдет, пока мы будем отсутствовать. Все-таки неизвестно, единственная ли ты жертва для амалийского волка,- обеспокоенно произнес кронпринц.

Через пару минут все уже были готовы. Участники охоты отправились вглубь леса вслед за наследником престола, который возглавлял это мероприятие. Эльфиана скакала рядом с Теодорихом. Аристократы были наполнены весельем и радостно разговаривали между собой, но никто не заметил, что за это время к ним присоединился еще один, лишний человек.

***

В охотничьем дворце осталось мало людей. Большинство женщин тоже уехали на охоту. Были в основном только дочери аристократов и слишком нежные женщины.

Маргарита решила остаться в своей комнате, пока все не вернутся обратно. Девушка достала из тумбочки книгу, которую захватила с собой и принялась читать, сидя на кровати и опершись спиной о стену.

Прошло некоторое время. Невеста кронпринца дошла практически до середины книги. Девушка только хотела перевернуть страницу, как вдруг почувствовала, что на нее кто-то смотрит. Маргарита медленно подняла голову и встретилась со светло-карими глазами мужчины, который стоял напротив ее кровати. От неожиданности она потеряла дар речи. Карл наклонился и закрыл ей рот рукой.

- Не бойся, я не причиню тебе вреда, - проговорил мягкий мужской голос. В этот момент рука Карла засветилась и Маргарита уснула. Книга в желтой обложке выпала у нее из рук. Мужчина аккуратно взял ее на руки, положив голову девушки к себе на грудь, и выпрыгнул в окно.

Комната, в которой казалось, только что сидела красивая девушка и читала любовный роман, опустела, оставив после себе желтую книгу, рядом с которой лежала закладка с изображением белой лилии.

http://tl.rulate.ru/book/58014/1536196