Готовый перевод Тот, кто повернул время вспять / Тот, кто повернул время вспять: Глава 2 Будем ли мы союзниками?

Теодорих не спал всю ночь, поэтому у него ужасно раскалывалась голова. Все собрание он просидел, опершись головой на свою руку. Аристократы вместе с наследным принцем что-то обсуждали, а эрцгерцогу это было не так интересно. Нет, он слушал, мотал на ус, но ничего не говорил и старался не пересекаться взглядом с Кайеном, который явно хотел с ним побеседовать. Как только собрание закончилось, и аристократы начали покидать кабинет, кронпринц положил руку на плечо Теодориха. Мужчина обернулся и удивленно на него посмотрел.

- Я хочу с тобой поговорить, поэтому задержись, - строго проговорил Кайен. Эрцгерцог почесал затылок и сел на ближайший стул, положив ногу на ногу. Как только они остались в кабинете вдвоем, то принц встал на против мужчины.

- Вчера ты сказал мне очень интересные слова. «Снова умереть», что ты имел в виду? – поинтересовался строго Кайен.

- Что сказал, то и имел в виду. Вы берете Маргариту в опасное место. Все-таки в лесу обитают дикие животные, - ответил Теодорих и злобно посмотрел своими красными глазами на кронпринца.

- Многие аристократы берут своих жен на охоту. Я же не сказал, что Маргарита должна принимать в ней участие. Просто познакомится с благородными дамами, наладит важные связи.

- Вы не понимаете!

Неожиданно Кайен положил свою руку на спинку стула и склонился к Теодориху. Их взгляды встретились.

- Так объясни мне. Ты свое выражение лица вообще видел тогда? Ты был напуган. У тебя дрожали руки. Из твоих уст постоянно звучало слово смерть. Ты говорил так, как будто вернулся из будущего, чтобы что-то изменить, - произнес спокойно Кайен, однако, его взгляд был холоден. Эрцгерцог оттолкнул кронпринца и встал со своего места.

- Что, если все, что вы сказали, правда? Да, я вернулся в прошлое, чтобы спасти Маргариту и только ее. Другие меня не интересуют. Можешь считать меня сумасшедшим, но это правда.

- Я верю тебе, потому что сам вернулся из будущего по той же причине, что и ты. Я сидел в саду, и ко мне подошла девушка в черной мантии, которая дала зелье. Я его выпил и проснулся в тот момент, когда еще не был знаком с Маргаритой.

- Невероятно! – Теодорих удивленными глазами смотрел на кронпринца. В его голове такая информация не укладывалась. Эрцгерцог мог бы подумать, что он просто подшучивает над ним, но неизвестная девушка в черной мантии была и у него.

- Раз у нас одна цель, то почему бы не объединиться. Одна голова хорошо, а две лучше. Вместе мы точно спасем ее, - проговорил Кайен, скрестив руки на груди. Теодорих слегка улыбнулся.

- Я не верю тебе, чтобы объединятся в единый союз. Ты в моем списке подозреваемых, и я считаю тебя одним из виновников.

- Ты тоже в моем списке подозреваемых, но все-таки стоит отставить гордость и объединиться для этого серьезного дела. Нам главное защитить Маргариту и подозревать друг друга только из-за ревности немного глупо.

- Я один смогу защитить Маргариту и точка. С вами я не намерен объединяться. На этом все, ваше высочество, - эрцгерцог поклонился принцу и вышел из кабинета.

- Как будто я буду доверять человеку, который в обоих случаях смерти Маргариты был со своей любовницей, - сказал вполголоса Теодорих и твердой походкой пошел по коридору.

***

После обеда Маргарита вместе со своей служанкой разбирала коробки, которые ей доставили. В них находилось очень много красивых платьев, туфель, украшений. Невесте принца было даже как-то не по себе от такого изобилия нарядов.

- Ваше высочество, смотрите, какой красивый костюм, - проговорила служанка, сидя на полу с черной коробкой в руках. Маргарита с улыбкой на лице подошла к ней и увидела костюм для верховой езды. Он был классический, как и у многих: черные обтягивающие штаны, белая блузка, черный пиджак, черные перчатки и того же цвета длинные сапоги.

- Хм, я редко катаюсь верхом, но этот костюм можно будет использовать для охоты, - сказала с улыбкой Маргарита.

- Да, ты права! Именно, поэтому я и заказал его.

От неожиданности девушка резко повернулась и увидела Кайена с улыбкой на лице, который стоял в дверях, прислонившись к стене. Служанка быстро поднялась с пола и поклонилась наследнику престола.

- Ты можешь идти. Я позову тебя позже, - мягко произнесла Маргарита. Девушка поклонилась и покинула комнату, закрыв дверь.

Кайен подошел к Маргарите, поцеловал ее в лоб и крепко обнял. Девушка захихикала и прижалась к принцу. Они были вместе каждый вечер, но кронпринц всегда обнимал ее так, как будто год не виделись.

- Как тебе все эти наряды? Я постарался выбрать все самое красивое, но боюсь, что они будут блекнуть на фоне твоей красоты, - сказал Кайен и сел на кровать.

- Ты преувеличиваешь! Скорее эти платья будут украшать меня, чем я их. Помимо платьев, доставили еще и много дорогих украшений. Зачем было так тратиться? Мне даже неудобно, - проговорила девушка, стоя перед кронпринцем и держа его за руку.

- Ты не меняешься. У моей жены должно быть все самое лучшее и красивое, - произнес с улыбкой Кайен и притянул Маргариту в свою сторону, усадив на колени.

- Я отдам все, что у меня есть, лишь бы ты была счастлива, - сказал принц, мягко смотря в карие глаза девушки.

- Я люблю тебя. Спасибо, что принял меня, - ответила Маргарита, и они слились в страстном поцелуе. Мужчина только дотронулся до заколки в виде бабочки, чтобы распустить волосы девушки, как вдруг в дверь постучали. Маргарита отпрянула от кронпринца, встала и начала поправлять наряд. Кайен тяжело вздохнул.

- Да, входите! – крикнула девушка. В комнату вошла служанка с виноватым выражением лица.

- Что такого случилось, раз ты приходишь в самый неподходящий момент?- поинтересовался злобно кронпринц.

- Кайен!

Наследник трона только пожал плечами.

- Просто вас хочет видеть эрцгерцог Теодорих. Его светлость передал, что ждет вас в библиотеке, - произнесла служанка. Кайен нахмурил брови.

- Хорошо. Скажи эрцгерцогу, что я сейчас приду.

Служанка поклонилась и покинула комнату.

- Почему ты бросаешь меня, ради него? – произнес грустно Кайен.

- С тобой мы видимся каждый день, а Теодориха я вижу редко. Мы давно с ним не беседовали, почему бы не воспользоваться моментом и не пообщаться, - с улыбкой сказала Маргарита.

- Иногда мне кажется, что он тебе ближе, чем я, - буркнул принц.

- Ну, так и есть.

- Чего?

- Мы с Теодорихом с самого детства общаемся, поэтому многое знаем друг о друге. Однако он просто друг, а ты любимый, - проговорила Маргарита и чмокнула Кайена в губы. После этого девушка убежала из комнаты, а принц лег на ее кровать.

- Как он меня уже достал! Не сложно догадаться, о чем они будут говорить, - сказал рассержено наследник трона и повернулся на бок.

http://tl.rulate.ru/book/58014/1531425