Готовый перевод Тот, кто повернул время вспять / Тот, кто повернул время вспять: Глава 19 Приговор

Мой отец был жесток со мной с самого детства. Он никогда не баловал меня. Игрушек, красивых платьев, друзей у меня никогда не было. Когда папа возвращался домой, то каждый день приносил куклу или мягкую игрушку, но эти радости предназначались не мне, а моей старшей сестре. Пока Хелена была маленькой, отец каждый день поднимал ее на руки и целовал в лоб. По выходным играл с ней или же они ходили гулять, покупали сладости, развлекались. Я наблюдала за счастливой жизнью сестры из окна своей спальни, с высокой лестницы или из-за спины матушки.

Мне тоже хотелось получить ту отцовскую любовь, которая досталась Хелене. Однажды, когда мне было 6 лет, я подбежала к папе и попросилась к нему на ручки. Я хотела узнать, что значит видеть мир с рук своего любимого отца. Однако он меня просто отпихнул, позвал няню, и та увела меня. Няня была единственным человеком, которая дарила мне любовь и ласку. Но это было не то. Мне хотелось, чтобы мама и папа также обращали внимание на меня, как на Хелену.

Мне исполнилось 7 лет и наступило время посещать начальную школу для аристократов, которая находилась недалеко от нашего дома. Старшая сестра тогда училась во втором классе, а я только пошла в первый. Я ждала этого дня, потому что была уверена, что мама и папа возьмут меня за ручки и отведут туда, как когда-то Хелену. Но моим мечтам не суждено было сбыться. В школу меня отвел один из охранников моего отца. Придя в школьный двор, я увидела маму и папу, которые весело общались с другими семьями аристократов с сестрой на руках.

Так продолжалось долгое время. А когда наступил момент моего дебюта, то никто даже не знал, что у виконта есть младшая дочь. Однако на дебют меня сопроводил мой отец. Я была счастлива, потому что решила, что спустя 15 лет он, наконец-то, признал меня своей дочерью. Но это было лишь мимолетное везение. Разумеется, на вечеринке, никто не обращал на меня внимание, и я просидела на стуле все время. Когда люди уже стали расходиться по своим каретам, чтобы вернуться домой, то я последовала их примеру, но так и не нашла ни свою карету, ни своего отца. Я поинтересовалась у охранника насчет виконта, и тот сказал, что мой отец давно уже отбыл в поместье. В тот момент внутри меня что-то треснуло. Я стояла одна темной ночью в прекрасном желтом платье, которое отдала мне сестра после своего дебюта и плакала.

У меня не было другого выбора, как идти домой пешком. По дороге я увидела, как одна из карет сбила черную собаку. Я подбежала к ней и перевязала лапку своим белым платком. Оказав хоть какую-то первую помощь, я отнесла ее в ближайшую больницу, где ей и помогли. После этого случая, я еще долго ходила в больницу и навещала собачку. Приносила еду и играла с ней. Это животное стало для меня первым другом. Однако через некоторое время собачка исчезла, и я снова осталась одна.

Дома за любой мой проступок меня наказывали, за любой проступок Хелены меня наказывали. Я больше не надеялась на любовь родителей, а жила, как серая мышка, заточенная в четырех стенах, которую звали покушать и снова запирали.

Не знаю, может это ненормально, но у меня нет ненависти к моему отцу. Все-таки он мой папа. Благодаря ему и маме я появилась на свет, стала человеком. Мне есть, за что сказать ему спасибо. Я благодарна за то, что он отвел меня на дебют, потому что я повстречала ту черную собачку и за то, что отправил на дворцовые испытания, потому что я познакомилась с Кайеном. Все это благодаря ему и никому больше. Он должен понести наказание, но я не хочу, чтобы он умирал.

- Я думаю, что лучше выбрать другой тип наказания. За свое преступление он не достоин смерти. В конце концов, отец никого не убивал, а только распространял наркотики, - проговорила Маргарита и посмотрела в глаза принца.

- А то, как он относился к тебе, к кронпринцессе, это не засчитывается к его преступлениям?

- Каждый родитель имеет права на любое воспитание своих детей. Для него это было нормально. Все-таки он мой отец и я не желаю ему смерти. Кайен, пожалуйста, подумай над другим приговором.

- Ты слишком добрая. Он причинил тебе так много боли и страданий, так принижал, а в конце ты все равно встала на его сторону, - произнес гневно Кайен и обнял девушку. Маргарита уткнулась в его грудь и по ее щекам потекли слезы.

***

После разговора с Маргаритой Кайен сидел в своем рабочем кабинете и писал приказ о вынесенном решении виконту Ромии. В его голове крутилось много мыслей, но в конечном итоге все сводилось к смерти виконта. Именно такого наказания желал кронпринц для преступника. Он отложил перо в сторону и погладил свой лоб. В этот момент в его кабинет вошла красивая рыжеволосая девушка. Наследник престола сел прямо и посмотрел на нее.

- Я тебя слушаю, Римма, - проговорил холодно Кайен и вновь взял перо.

- Я хотела поговорить с тобой по поводу виконта Ромии. Ты уже вынес ему наказание?

- Вот сейчас этим и занимаюсь. А какое тебе вообще дело до него?

- Я лучшая подруга его старшей дочери и она беспокоиться за своего отца, поэтому я хотела узнать.

- А что тут думать? Как будто ты меня не знаешь. Разумеется, виконт Ромия достоин смерти,- с холодной улыбкой проговорил кронпринц.

- Если это так, то я хочу, чтобы ты пересмотрел свое решение. Необязательно его убивать, можно лишить титула и отправить на исправительные работы или еще что-то придумать.

- Успокойся! Да, я всем сердцем желаю вынести виконту смертный приговор, но я посоветовался с Маргаритой и мы пришли к выводу, что он отделается пожизненным заключением. Помрет в тюрьме, как крыса. Думаю, что это будет неплохо.

- Это жестоко! Он такого не достоин! Пересмотри свое решение!

- Голос на тон ниже, Римма! Ему предоставляется обвинение не только в распространении наркотиков и связи с двумя преступниками, но еще и нападение на кронпринцессу. За последнее я вообще должен его казнить, но Маргарита вымолила меня оставить его в живых.

- Это невозможно! Виконт Ромия никогда бы не поднял руку на свою дочь. Она оболгала его!

- Я своими глазами видел его обращение с младшей дочерью. Мне не нужны какие-то вещественные доказательства или свидетели. А если ты продолжил разговаривать таким тоном, то я и твою подружку и тебя посажу в темницу за содействие преступнику, - проговорил злобно Кайен и бросил гневный взгляд на Римму. Девушка даже сжалась от испуга.

- Я п-поняла тебя, - сказала тихо Римма и вышла из кабинета.

Как только дочь графа оказалась по ту сторону двери, то начала кусать ноготь большого пальца. Внутри нее горела сильная злость. В первый раз в жизни он не послушал ее! Прислушался к какой-то глупой девчонке. Римма сделала глубокий вздох и последовала по длинному коридору второго этажа. Ей нужно было немного успокоиться. Нельзя в таком состоянии показываться перед Хеленой, которая итак ужасно беспокоиться за своего отца. Леди Гастингс только зашла за поворот, как столкнулась с Маргаритой. Дочь виконта поприветствовала дочь графа. Эта девушка последний человек, которого она сейчас хотела видеть. Римма прошла и толкнула Маргариту в плечо. Невеста кронпринца немного пошатнулась и посмотрела на спину дочери графа, которая быстрыми шагами удалялась все дальше.

- Я еще от тебя избавлюсь, - думала про себя Римма, ускоряя шаг.

***

Ближе к вечеру состоялся суд над виконтом Ромия. Кронпринц сидел на троне нога на ногу. Рядом с ним стоял, недавно вернувшийся, рыцарь Юлиан. Немного поодаль стояла небольшая вереница аристократов по обе стороны, как свидетели вынесенного приговора.

Через несколько минут два рыцаря привели в тронный зал виконта Ромию и поставили его на колени перед кронпринцем. Кайен сверху вниз смотрел на этого человека своим темным гневным взглядом. Секретарь вышел вперед и развернул длинный белый лист бумаги, чтобы зачитать обвинение.

- Виконт Зигхард Ромия обвиняется в распространении наркотиков, а также в соучастии с двумя братьями из королевства Амалия, которые в данный момент находятся в розыске. При опросе аристократов в городе Терис было выяснено, что виконт неоднократно сам предлагал им наркотические вещества. Также было выяснено, что некоторая партия была доставлена в другие страны, во время его благотворительных поездок. В баре Териса также были обнаружены большие залежи наркотиков. После осмотра сгоревшего поместья виконта, было обнаружено несколько наркотических веществ!

- Виконт, признаете свою вину? – спросил злобно Кайен.

- Да. Мне тут не отвертеться. Вы же хорошо все разузнали, ваше высочество, - произнес с улыбкой Ромия.

- Также виконт Зигхард Ромия обвиняется в нападении на невесту его высочества кронпринца Кайена Теодора Маргариту Ромию!

Виконт резко поднял голову и встретился с ледяным взглядом принца.

- Это неправда! Как я мог напасть на свою собственную дочь!

- Мне тоже интересно, как отец может издеваться над собственной дочерью. Я и эрцгерцог Теодорих Руфелис свидетели данного преступления. Слуги вашего дома это тоже доказывают. Следы от избиения также присутствуют на теле моей невесты, - с хитрой улыбкой проговорил Кайен.

Ромия смотрел на кронпринца, как испуганный щенок. Он ничего не мог придумать в свое оправдание. Боязнь настолько заполонила его мысли, что мужчина даже не понимал, о чем думает в данный момент.

- Ну что ж, а теперь приговор, - произнес с улыбкой Кайен и кивнул секретарю.

- Итак, приговор! У виконта Зигхарда Ромии отнимут титул. Отныне, он будет простым рабочим человеком. Все его преступления были доказаны, поэтому его ждет наказание в виде пожизненного заключения в темнице на острове Ноя!

Бывший виконт удивленно посмотрел на принца. Он был уверен, что ему вынесут смертный приговор. Кайен встал с трона и подошел к Ромии. Наследник престола взял его за волосы и наклонился.

- Будь благодарен кронпринцессе. Это она решила оставить тебе жизнь. Если бы не Маргарита, я бы лично казнил тебя здесь и сейчас. Ты всю жизнь принижал ее, а она встала на твою сторону, ублюдок, - злобно сказал Кайен и отбросил мужчину. После чего рыцари подняли его и увели обратно в темницу. Его высочество провожал еле передвигающегося бывшего виконта взглядом полным гнева и ненависти.

http://tl.rulate.ru/book/58014/1521955