Готовый перевод Тот, кто повернул время вспять / Тот, кто повернул время вспять: Глава 13 Общее дело Кайена и Теодориха

Маргарита схватилась за ткань своего платья. Ей было страшно. Ее родители и сестра знаю о том, что она была с Теодорихом. Что не скажет, все обернется против нее. И как только так вышло?

- Я слушаю тебя, сестра! – проговорила грубо Хелена и подошла к девушке.

- С чего вы взяли, что я была с Теодорихом? – нервно спросила Маргарита.

- Я сама лично видела, как Мария помогала тебе улизнуть из дома через вход для слуг. Сначала она пыталась защитить тебя, а потом, когда я приперла ее к стенке, то служанка все рассказала.

Маргарита еще больше начала волноваться. Марию, наверняка, наказали за соучастие в побеге. Вместо того, чтобы волноваться о себе, девушка беспокоилась за служанку.

- Как ты могла так поступить с родной сестрой. Ты же знаешь, что она чувствует по отношению к эрцгерцогу. Зачем, ты пытаешься его соблазнить, когда у тебя есть свой жених? Его Высочество очень красив, а еще может сделать из тебя императрицу. Каждая девушка мечтала бы оказаться на твоем месте, - говорила мать, сидя на диване.

- Причем тут титул? Я не каждая девушка, которая будет бросаться на титулы и деньги. Если бы мне было некомфортно с Кайеном, то я давно сделала бы все, чтобы разорвать эту помолвку.

- Замолчи! Я вижу, что ты храбрости набралась. Чувствуешь себя совершенной, раз за твоей спиной стоят принц и эрцгерцог, - проговорил злобно виконт и встал со своего места.

- Я лишь выполняю вашу с матушкой просьбу. Вы же сами говорили, что мне нужно налаживать связи, что я должна, хоть изредка, выходить из дома. Я лишь слушала ваши слова, поэтому ничего плохого не делала. С Теодорихом мы дружим с детства, и он пригласил меня на чай. Все-таки этот мужчина второй, после принца в государстве, так почему бы не усилить с ним связь.

- Как ты можешь так говорить, распутная девка! Решила под каждого мужика ложиться! Не позорь свою семью! – крикнул виконт и ударил свою дочь пощечине. Из-за удара Маргарита упала на пол. Ее волосы, скрепленные заколкой, растрепались. Девушка дотронулась до щеки, но не осмелилась поднять свои глаза на отца.

- Я ничего плохого не делала. Ничьих мужчин не уводила и не под кого не ложилась. По себе людей не судят, - проговорила тихонько Маргарита, смотря в пол.

- Да как ты смеешь так говорить! Ты хочешь отнять у меня Теодориха! Я не отдам его! Он любит меня!

Хелена подбежала к своей сестре и начала бить ее по голове и тискать за волосы. Маргарита защищалась от ударов сестры, прикрывая голову руками.

- Хватит, Хелена, - произнес отец и подошел к младшей дочери. Он схватил Маргариту за плечо и с силой поднял девушку на ноги. Она все еще не поднимала взгляд на отца. Тогда виконт поволок дочь в подвал. Он открыл дверь, кинул дочь в это страшное, темное место и запер дверь на ключ.

- Я извинюсь перед Его Высочеством Кайеном за то, что ты не сможешь его завтра посетить. Скажу, что ты приболела. Посидишь здесь пару дней и подумаешь о своем поведении. Может тогда, раздумаешь уводить чужих мужчин и быть примерной дочерью, - проговорил виконт и ушел.

Маргарита облокотилась спиной о холодную стену и поджала ноги. Ей было страшно, холодно и очень больно. Из губы текла кровь, а вместо мягкой кровати и теплого одеяла, девушке пришлось спать на холодном полу, окутанной в мантию, которую она, Слава Богу, не сняла при входе.

Что теперь со мной будет? Почему они никогда не пытаются даже выслушать меня? Я же ничего плохого не сделала, лишь хотела почувствовать себя, хоть немного свободной.

От этих мыслей по щеке Маргариты потекла слеза.

***

На следующее утро Кайен направлялся в зал совета, как вдруг его окликнул Юлиан. Кронпринц обернулся, и рыцарь отдал ему письмо. Мужчина перевернул его и увидел печать виконта Ромии. Принц тут же решил открыть это письмо. В его сердце закралось беспокойство.

Письмо было не длинным. В нем присутствовали лишь приветственные слова, пожелания всего хорошо и причина, по которой его младшая дочь не сможет сегодня встретиться с принцем.

- Интересно, чем она заболела? – проговорил Кайен.

- Ваше Высочество, что-то случилось? – поинтересовался Юлиан.

- Да. Виконт Ромия написал о том, что Маргарита заболела, поэтому не сможет сегодня приехать во дворец.

- Заболела? Надеюсь, что ничего серьезного.

- Я тоже на это надеюсь, - проговорил Кайен и смял письмо. На его душе было неспокойно. Как-то странное и неприятное чувство прокралось внутрь его. Может, стоит съездить в поместье виконта и проведать Маргариту? А, если сделаю хуже тем, что не позволю ей, как следует отдохнуть? Но я так беспокоюсь за нее. Хотя, если бы болезнь была серьезное, то виконт так бы и написал.

Принц решил, что перед собранием ему нужно успокоиться и выпить чашечку горячего чая, а иначе сорвется на всех этих аристократов. Он не помнил, чтобы в прошлом, Маргарита заболевала. А вдруг ее кто-то уже отравил. Хотя, кто бы мог это сделать? Маргариту даже еще официально не представили, как невесту кронпринца.

Кайен только спустился на первый этаж, как вдруг встретился с эрцгерцогом Теодорихом. Теперь настроение наследного принца стало еще хуже. Это последний человек, которого он хотел бы вообще видеть. Эрцгерцог поклонился. Кайен решил пройти мимо него.

- Что-то вы бледны, Ваше Высочество. Неужели, не высыпаетесь? – с сарказмом спросил Теодорих.

Кайен остановился и обернулся. Золотистые глаза принца встретились с красными глазами эрцгерцога. Аура в комнате начала сгущаться.

- Как-то похолодало, что ли, - подумал про себя Юлиан.

- А это не твоего ума дела, почему я так выгляжу. Лучше обратите внимание на свой вид, эрцгерцог. У вас круги под глазами, - с улыбкой произнес Кайен.

- Я, в отличие от некоторых, много работаю и даже выполняю ту часть работы, которую должны выполнять вы, Ваше Высочество, как регент при больном императоре. Может вместо того, чтобы ухлестывать за юбками, будете делать свою работу.

- Ой, извини. Наверно, некоторые бумаги случайно попали к тебе, но ты же второе лицо государства, тоже должен быть в курсе проблем. Скажи спасибо, я ввел тебя в курс дела Империи.

- Я и без вас смогу обо всем узнать. Не думайте, что я живу, как крот под землей.

- Ой, какое точное описание.

Эрцгерцог и принц практически метали гром и молнии друг в друга. От их взглядов может рухнуть, даже самая крепкая стена.

- Надеюсь, что они драться не начнут. И почему госпожи Маргариты сегодня не будет, - проговорил вслух Юлиан, сам того не замечая. Теодорих резко повернул голову и злобно посмотрел на рыцаря. Тот даже икнул.

- Что значит, Маргариты сегодня не будет? – злобно спросил Теодорих.

- То и значит! Виконт прислал мне письмо, в котором сообщил о том, что Маргарита приболела и не сможет приехать во дворец, - проговорил Кайен, размахивая перед лицом эрцгерцога смятым письмом.

- Приболела? Она только вчера была совершенно здорова.

- Что? Я что-то не понял…- только начал говорить Кайен, как вдруг Теодорих тут же побежал к выходу. Принцу это показалось странным, и он отправился вслед за ним.

- Стой, Теодорих! Объясни мне! – кричал Кайен, но эрцгерцог его не слушал. Он только хотел залезть в карету, как вдруг наследник толкнул его и тот упал на землю.

- Ты куда так рванул? Что случилось? Ты вчера виделся с Маргаритой?

- Я не могу долго объяснять! Маргарита может быть в опасности. Нужно ее спасти!

- Спасти? От кого?

- От собственного отца, - ответил Теодорих и забрался в свою карету. Наследный принц последовал за ним и тоже расположился в карете эрцгерцога.

- Я что-то не понял, Ваше Высочество! – кричал Теодорих.

- Ты же отправляешься в поместье виконта? Я с тобой. Я тоже беспокоюсь за Маргариту. Ты слишком испуган, значит, что все серьезно и она действительно в опасности. По дороге за одним мне все и объяснишь, - с серьезным выражением лица проговорил Кайен. Эрцгерцог тяжело вздохнул и приказал отправляться в поместье виконта Ромии. Теодорих сел нога на ногу и посмотрел на принца.

- На самом деле в поместье виконта над Маргаритой издеваются. Не так давно, я заметил след от пощечины, который пытались замазать и был с неожиданным визитом в их доме, где меня пытались обмануть, -проговорил Теодорих. Кайен лишь еще сильнее нахмурился. Внутри него бушевала сильная буря. Только от слова пощечина, ему хотелось отрубить руки виконту, но нужно держать себя в руках. Просто так доверять Теодориху, у него тоже нет оснований, но возможно, что сейчас, перед ним откроется вся завеса тайн.

http://tl.rulate.ru/book/58014/1511324