Готовый перевод Тот, кто повернул время вспять / Тот, кто повернул время вспять: Глава 8 Истинные намерения виконта Ромии

Наступило утро. Лучи утреннего солнца проникали в покои наследного принца империи Руан. Кайен лежал на животе в своей большой кровати и обнимал подушку. Он был рад новому дню, потому что с каждым рассветом приближалось время его официальной помолвки, а затем и свадьбы с Маргаритой. В последнее время они виделись каждый день. Принц придумывал различные поводы для того, чтобы дочь виконта появилась во дворце. Легче всего ее можно было заманить на встречу книгами. Кайен был без ума от девушки, что в прошлом, что сейчас. Улыбка Маргариты наполняла его душу счастьем и спокойствием. Он понимал, что пока Маргарита не станет императрицей, она будет в полной безопасности.

Неожиданно счастливое лицо наследника потемнело. Он осторожно встал с кровати и начал одеваться. На сегодняшний день не было запланировано каких-то важных встреч, поэтому мужчина решил выбрать одежду попроще. Принц надел черные штаны с длинными черными сапогами и белую рубашку, которую заправил в штаны. В этот раз Кайен опустил свою светлую челку и получился такой образ простого парня.

Итак, сегодня нужно будет поговорить с советником по-поводу официальной помолвки. Не могу больше ждать, если мы официально не станет женихом и невестой, то каждый может оскорбить ее. Нужно будет попросить Юлиана выбрать и доставить Маргарите красивейший букет белых лилии. Я уверен, что этот подарок осчастливит ее. Ах да, еще нужно решить, что делать с теми аристократами, которые до сих пор отдыхают в темнице. Матушка мне уже всю плешь проела из-за них.

Кайен еще раз посмотрелся в зеркало и направился в свой кабинет. Подходя, к рабочему кабинету, наследный принц увидел Юлиана, который уже ждал его у дверей. Рыцарь поклонился в знак приветствия.

- Зайди, - проговорил твердым голосом Кайен. Мужчина послушался его.

Как только они зашли в кабинет, то принц сразу же последовал к своему столу, на котором уже была видна стопка бумаг и сел за него. Рыцарь встал напротив стола.

- Юлиан, у меня для тебя очень важное задание. Ты должен найти очень красивый букет из белых лилии и доставить его Маргарите, сегодня же.

- Белые лилии такая редкость в столице. Думаю, что их будет очень сложно найти.

- А ты поищи и повнимательнее. Возьми еще нескольких рыцарей и разделитесь. Так быстрее найдете красивый букет. Мне плевать, как вы это сделаете, но чтобы цветы были на столе Маргариты сегодня же!

- Как прикажете! Постараемся сделать все возможное.

- Уж постарайтесь. И еще, попроси советника заглянуть ко мне.

Рыцарь Юлиан поклонился и покинул рабочий кабинет принца.

***

Маргарита сидела в своей комнате и никак не могла сосредоточиться на книге. У нее в голове крутилось очень много мыслей. Теодорих поселил в ее душе сомнения, от которых она до сих пор не могла избавиться. Она провела с принцем уже достаточно времени, и ей казалось, что наследник не притворяется. Все, что он говорит и делает по отношению к ней идет от чистого сердца. Девушке комфортно рядом с Кайеном, но вот эти слова эрцгерцога возвращают ее с небес на землю.

Нужно будет поговорить с Кайеном на чистоту и, если он действительно любит Римму, то стоит отступить. Я не хочу вставать между возлюбленными.

В этот момент в ее комнату вошла Хелена в красивом рыжем платье, пояс которого был украшен желтыми розами, волосы были уложены в пучок, а несколько коротких кудрявых прядок спущены вперед. В руках девушка держала зонтик, который спасал от жарких солнечных лучей.

- Ого, какая ты красивая. На свидание собралась? – с улыбкой спросила Маргарита.

- Да какое свидание. Дождешься от него. Нет, мы с подругой решили походить по магазинам. Она хотела мне что-то рассказать, - ответила с легкой улыбкой Хелена.

- Подожди, так у тебя есть возлюбленный? Ты не рассказывала мне о нем.

- Не то, чтобы возлюбленный. Это скорее односторонняя любовь. Он не обращает на меня внимания. Дай Бог, если при встрече мы обмолвимся парой слов.

- Тогда не думай о нем. Столько мужчин мечтает взять тебя в жены, а ты смотришь на человека, который не обращает на тебя внимания.

- Нет! Я еще не готова сдаться. Как говорится, на войне все средства хороши. Вдруг у меня еще получится добиться от него взаимных чувств.

- Не знаю, а стоит ли? Я не хочу, чтобы тебе потом было больно.

- В любом случае я приняла такое решение. А больно потом мне будет или нет – это уже мои проблемы.

- Как знаешь, сестра.

- Кстати, ты просила передать. Папа вернулся домой, но о чем ты хотела с ним поговорить?

- Спасибо. Не переживай, ничего такого. Удачной тебе прогулки, - с улыбкой сказала Маргарита и последовала на первый этаж вслед за Хеленой.

***

Спустившись на первый этаж, сестры увидели отца и мать, которые сидели на диване и пили черный чай. Увидев своих дочерей, родители поставили чашки на стол и встали. Виконт Ромия подошел к старшей дочери и поцеловал ее в лоб.

- Хорошо повеселитесь с подругой сегодня. День просто потрясающий! – сказал с улыбкой отец.

- Спасибо, папа, - ответила Хелена и обняла его.

- Пойдем, я провожу тебя до кареты, - проговорила матушка, и они последовали к выходу.

В холле остались только Маргарита и виконт. Мужчина указал рукой на диван. Девушка села на него. Отец устроился не очень далеко от нее и взял в руки чашку с черным чаем.

- Отец, я хотела кое-что спросить у тебя, - робко произнесла Маргарита.

- Спрашивай, я постараюсь ответить, - немного грубо сказал виконт.

- Я недавно виделась с эрцгерцогом, и он сказал мне, что еще до начала испытания посылал тебе письмо с просьбой о помолвке. Почему ты не принял его?

Виконт тяжело вздохнул, выпрямился и поставил чашку обратно на стол.

- Не посчитал нужным. Мы уже давно решили отправить тебя на испытание во дворец, поэтому в просьбе о помолвке не было смысла.

- Как же так. Ты мог хотя бы уважительно отказать ему. Зачем игнорировать и оставлять письмо без ответа?

- Потому что я подумываю предложить ему помолвку с Хеленой, - проговорил строго отец и посмотрел своими карими глазами на младшую дочь.

Маргарита от удивления приоткрыла рот. Она не ожидала такого ответа от отца.

- Получается, что ты хочешь сделать из Хелены эрцгерцогиню, а из меня императрицу? Мог бы и сестру отправить на испытание во дворец. Она бы тоже хорошо справилась.

- Я распорядился иначе. Скоро я отправлю письмо эрцгерцогу Теодориху с просьбой о помолвке с моей старшей дочерью. Будет весело, если твоя официальная помолвка и помолвка твоей сестры будут в один день, - с улыбкой сказал отец.

- Ничего веселого я тут не вижу. Ты должен был поинтересоваться у Хелены. Согласна ли она с твоим решением, - с ноткой гнева проговорила Маргарита.

- Не переживай по этому поводу. Я давно уже посоветовался с Хеленой и она согласна. Единственная, с кем я не поговорил, так это с тобой. Для прохождения испытания меня не интересовало твое согласие. Это была твоя обязанность. Говорят, что принц от тебя без ума. Поздравляю, твой брак может обернуться счастьем, - с улыбкой произнес виконт.

После этих слов Маргарита почувствовала: обиду, гнев, злость, разочарование, печаль. Почему-то от последнего диалога отца ей показалось, что она какая-то безвольная кукла без права выбора, а ее сестра – живой человек, который волен выбирать. Раз Хелена согласилась на эту помолвку с Теодорихом получается, что тот возлюбленный, о котором она говорила и есть эрцгерцог. Отец об этом знал! Иначе, сделал бы из Хелены императрицу. Вот как обстоят дела.

Маргарита почувствовала, что ее глаза начали слезиться. Она встала с дивана и поклонилась отцу.

- Я получила ответ на свой вопрос, поэтому оставлю вас. Приятного чаепития, - проговорила немного дрожащим голосом девушка.

- Ступай!

Маргарита не помнила, как добралась до своей комнаты. Она легла на кровать и уткнулась лицом в подушку, чтобы скрыть слезы, которые текли по ее щекам. Ей было очень обидно и больно.

***

Ближе к обеду советник посетил рабочий кабинет принца. Кайен положил перо, которым заполнял бумаги и, сложив руки в замок, положил перед собой.

- Ваше высочество, вы подумали над наказанием для заключенных аристократов?

- Конечно, но сначала хочу поговорить о другом. Я знаю, что по традиции официальная помолвка должна состояться только через три месяца, но для меня это много. Я хочу, чтобы до конца месяца все приготовления были завершены и в первых числах следующего месяца мы с Маргаритой были уже женихом и невестой.

- Простите, но нельзя нарушать традиции. Эти три месяца позволяют лучше узнать друг друга…

- Мы уже хорошо знаем друг друга. До конца месяца узнаем еще лучше! Поэтому, пошевелитесь с подготовкой. К концу месяца все должно быть готово.

- Но…

- Это приказ!

- Слушаюсь, ваше высочество.

- Итак, что касается наказания для осужденных аристократов. Матушка тут недавно приходила, замолвила за них словечко. После разговора с ней, я пришел к выводу, что кто не ошибается в первый раз. Нужно просто указать на ошибку, поэтому я смилостивился и решил понизить их титулы в ранге. Они все понижены до титула графа. Я как раз нашел несколько графов, у которых очень большие заслуги и их следует повысить, поэтому они займут их место. Завтра зайдешь за письменным постановлением и можешь их освобождать. Надеюсь, что впредь они будут думать, прежде чем открыть свой рот, а то так и до простых рабочих пасть могут.

- Я понял ваше решение. Завтра же все сделаю, - сказал советник, поклонился и направился к двери.

- Ах да, матушке можешь не говорить про то, что я решил ускорить помолвку, потому что я сам ей об этом сообщу, - с улыбкой произнес Кайен. Советник еще раз поклонился и вышел. Наследник расслабился и оперся о спинку стула.

***

Теодорих ехал в карете и просматривал документы. Из-за долго напряжения глаза начали уставать. Эрцгерцог потер их и посмотрел в окно кареты. В этот момент перед его взором предстали две девушки, которые шли по улице и весело разговаривали, останавливаясь перед витринами магазинов одежды.

- Останови карету! – крикнул Теодорих и приблизился к окну.

Ему эти две девушки казались очень знакомыми. Как только они оторвали свой взгляд от розового платья, которое стояло на витрине, то мужчина потерял дар речи.

Подождите, что они вместе делают? Разве они были знакомы? Как такое возможно?

По улице гуляли две девушки, две давние подружки, дочь графа и виконта, Римма и Хелена. Именно их дружба ужасно удивила эрцгерцога.

http://tl.rulate.ru/book/58014/1488899