Готовый перевод Kuroko no Basket: King / Баскетбол Куроко: Король: Глава 28

Встав, Акихико выключил будильник. Сегодня был особенный день, сегодня начинался турнир и из-за этого он не мог уснуть.

Он не мог уснуть из-за чистого азарта от предстоящих игр. После чего, он пошел в ванную, думая:

- Надеюсь, это взбодрит меня.

Через несколько минут Акихико вышел и переоделся в форму. Цветовая схема его формы была смесью белого и фиолетового.

Затем позавтракав, отправился в школу.

…

- Удачи, молодой мастер! – сказал Чарльз, прощаясь с Акихико.

В ответ он, промычав, кивнул.

После чего он вышел из машины и увидел автобус, на котором его команда отправится на турнир. Сначала он пошел в спортзал на короткий инструктаж.

По дороге его встретил член команды, Майк.

- Эй, эй, похоже, ты даже не уснул.

Подразнил его Майк, когда увидел мешки под глазами.

- Ага, я очень взволнован, поэтому я не смог уснуть. – ответил Акихико с кривой улыбкой.

По пути они также столкнулись с Нэшем и Джейсоном. Как сказал Майк, эти двое были в таком же состоянии, что и он.

- Ребята, вы тоже?

На что они ответили согласием.

Все четверо вошли в спортзал, ожидая объявления тренера.

…

Некоторое время спустя

Вся команда была здесь, когда Уильям подошел поприветствовать Акихико.

- Как дела?

- Хорошо, сам как?

На что Уильям вошел в состояние глубоко размышления и ответил самым сосредоточенным голосом:

- Хорошо.

Акихико начал раздражаться из-за вида его друга, когда услышал голос Алекс и начал прислушиваться.

- Отлично, все собрались. Сегодня официально начинается турнир. Поднимите голову и посмотрите, что вы представляете. Академия Блэкстоун представляет силу, покажите соперникам на что вы способны. И последнее, не забудьте повеселиться.

Все крикнули на это:

- Да, тренер!

- Теперь все встаньте в очередь и садитесь в автобус, впереди стоит капитан. – сказала Алекс.

После чего вся команда пошла за Акихико, образовав прямую линию. Рядом с ним встала Алекс и сказала ему:

- Послушай, Аки, директор ожидает отличных результатов, так что не разочаровывай его. Как капитан и ас команды, делай всё возможное. Но не стоит недооценивать своих оппонентов. Кроме того, постарайся не устать, хотя я сомневаюсь, что кто-то в первом раунде сможет заставить тебя выложиться на полную.

Акихико слушал напоминания Алекс пока они направлялись к автобусу. Территория средней школы была заполнена роскошными автобусами, и все ученики смотрели на своих спортсменов. Наибольшей популярностью пользовалась баскетбольная команда, потому что они чаще всех использовали свой автобус.

Некоторые ученики несли транспаранты, приветствуя команду.

- Постарайтесь! – поддерживали ученики.

Увидев, что они приближаются, все отошли в сторону, давая войти в автобус. Акихико сидел впереди и с ним села Алекс. Интерьер автобуса был очень хорошим и перед каждым сиденьем был столик, а некоторые были повернуты друг к другу и между ними был стол.

Нормальные люди были бы ошеломлены этим автобусом, но для богатых учеников академии Блэкстоун…

Они уже привыкли к этому.

…

Несколько минут спустя

Автобус наконец тронулся.

Акихико, сидевший у окна, любовался видами. Александра сняла очки и расслаблялась на сидении. Акихико не хотел её беспокоить, поэтому не стал заводить разговор. В целом атмосфера в автобусе была безмятежной и спокойной.

Тем временем в задней части автобуса…

Были слышны крики отчаяния, когда Джейсон держал Уильяма, которого щекотал Майк. Генри и Нэш смеялись, когда остальные члены команды посмотрели на них.

- Хватит!

- Пожалуйста, хвааатит!

- ХАХАХАХА, хватит!

- Прошу!

- Аки, помоги!

Слышались крики Уильяма, когда Майк щекотал его сильнее.

Через несколько секунд Уильям рухнул на сиденье тяжело дыша.

Затем Генри, сидевший около Нэша, спросил:

- Хочешь что-то посмотреть?

- Шрек – сказал Джейсон.

- Би муви – сказали Нэш и Майк.

Отношение между всеми в команде были гармоничными. За те месяцы, что они провели вместе, они смогли решить все разногласия, которые между ними были. Затем Генри посмотрел на Уильяма, который всё ещё не ответил, поэтому спросил:

- А ты Уильям?

- Шрек – ответил он, всё ещё уставший от того, что было.

- Поскольку счёт стал 2:2, давайте посмотрим то, что мне посоветовал Акихико.

Они были заинтригованы, так как Акихико был японцем, так что это будет чем-то другим.

- Он порекомендовал мне аниме Boku no Pico. Чёрт, он даже дал мне флэшку с ним.

Генри бросил флэшку Майку, который легко его поймал и подключил к телевизору. Они и не подозревали, что Акихико подшутил над ними.

Передняя часть автобуса…

Акихико наклонился к окну, любуясь видами, когда внезапно он почувствовал, как что-то ударилось о его плечо. Повернул голову налево, он увидел, что это была Алекс. Она уснула и облокотилась на его плечо.

На лице Акихико появилась лёгкая улыбка, когда он пробормотал:

- Похоже, сейчас самое время, чтобы немного подремать.

Акихико прикрыл глаза, пока не заснул.

Бессознательно Акихико наклонился к Алекс. Со стороны они выглядели мирно спящей парой.

http://tl.rulate.ru/book/58002/1521074