Готовый перевод Kuroko no Basket: King / Баскетбол Куроко: Король: Глава 21

Как и ожидалось, Джейсон выиграл взброс мяча. Затем мяч попал в руки Акихико, когда он начал идти в атаку. Путь Акихико преградил Уолтер, который будет опекать его.

Акихико хотел повеселиться в этой игре, поэтому не планировал играть пассивно в первой четверти. Акихико, который вёл мяч очень медленно, внезапно переключился, начав двигаться быстро. Уолтер не мог надеяться, что догонит его, когда Акихико достиг зоны под кольцом.

К тому времени, как Акихико подошел к кольцу, Гэвин, как центровой, готов был блокировать. Акихико не отступил, прыгнув и сделав лэй-ап. Гэвин попытался сделать блокшот, но то, что сделал Акихико, шокировало его. Когда он собирался сделать лэй-ап, вместо этого внезапно отдал мяч Джейсону. Затем Джейсон сделал мощный данк и открыл счёт 2:0.

Возвращаясь к защите, Джейсон открыл рот и сказал Акихико:

- Хороший пас!

Акихико кивнул и улыбнулся, когда они вернулись к защите.

На противоположной стороне площадки.

- Разве они не первогодки? - спросил Уолтер.

- Так и есть. - подтвердил тренер на скамейке запасных.

Антон получил мяч и повёл его в сторону трёхочковой линии. Там его встретил Нэш. Антон насмехался над Нэшем, сказав:

- Надеюсь, ты не думаешь что это легко, малыш.

Нэш, который слышал это, ответил:

- А?

Затем Антон начал переводить мяч в левую руку выполняя кроссовер. Но когда Антон подумал, что проходит через Нэша, он с легкостью перехватил мяч. Нэш сделал быстрый прорыв к кольцу и легко забил, так как его никто не опекал. Счёт стал 4:0.

Антон снова получил мяч и пошел в атаку. Когда он добрался до вражеской половины, Антон отдал мяч Уолтеру. Затем он сказал Акихико:

- Тебе повезло в первый раз, интересно, как ты будешь защищаться.

У Акихико была отметина на голове, когда он услышал это.

- Что, чёрт возьми, говорит этот парень. - подумал Акихико.

Затем Уолтер двинулся к кольцу, чтобы легче было сделать лэй-ап. Но он был удивлён, потому что, когда он собирался его сделать, мяч был отброшен Акихико.

- Что за скорость?! - подумал Уолтер, поскольку он не ожидал, что Акихико сможет заблокировать бросок, когда он пройдёт мимо него. Но ему пришла в голову другая мысль из-за того, насколько расслабленным выглядел Акихико.

- Он не позволит мне пройти через него, да?

Акихико медленно вёл мяч, направляясь к половине оппонента. Там он снова встретился с Уолтером, на лице которого было разочарование. У Акихико, которому он надел, в голове возникла злая идея.

- Парочку раз будет достаточно.

Затем Акихико прошел мимо Уолтера и он пытался не отставать. Но когда Уолтер подошел к нему, Акихико просто провел мяч между ног, чтобы остановиться. Но Уолтер, который бежал на огромной скорости, поскользнулся и упал, потому что не мог контролировать свой импульс.

- ОООООО! - толпа сошла с ума, увидев защитника на полу.

Нэш, который только что увидел это, прокомментировал:

- Мне повезло, что мне не нужно снова играть против этого парня.

Услышавший это Антон удивился, но промолчал.

Когда Акихико посмотрел на Уолтера сверху вниз, он остановился и сделал бросок.

Мяч вошел в корзину и счёт стал 6:0.

Затем Акихико получил пас, когда Уолтер поднялся и вернулся в нападение. Насмотревшийся Антон просто отдал пас ДеШону.

ДеШон, который был против Майка, находился на трёхочковой линии. Он сначала сделал джеб. Майк отреагировал на это, когда ДеШон сделал ещё один шаг вперед, сделав обманный бросок. Майк подпрыгнул и ДеШон остался без защитника. Он не хотел быть против Джейсона, поэтому просто подпрыгнул и сделал бросок.

Счёт стал 6:2. Акихико получил пас и начал вести мяч в атаку. Он ещё раз встретился с Уолтером, который пытался его опекать. Акихико не терял времени даром, проходя мимо Уолтера. Акихико ушёл влево, на что защитник Нэша, Антон, тут же среагировал и погнался за ним.

Акихико уже предвидел это, поэтому, когда они добрались до кольца, он отбросил мяч назад и Нэш легко его поймал. Двое защитников были удивлены превосходной передачей Акихико.

- Что это, чёрт побери, было?

Затем Нэш бросил с трёхочковой линии.

Мяч идеально зашёл в корзину, сделав счёт 9:2.

- Хороший бросок. - сказал Акихико. Это удивило Нэша, поскольку он не ожидал, что Акихико похвалит его. Затем он ответил:

- Всё благодаря твоему пасу.

Александра, увидевшая этот небольшой момент между ними, была счастлива. Потому что команда должна быть командой. Никто не захочет иметь игроков, которые всё время дерутся друг с другом. Командная химия была и всегда будет важна в баскетболе или в любых других видах спорта.

Баскетбол - это командная игра и большинство людей об этом забывают. Даже лучшим игрокам нужна была команда, способная их поддержать.

Антон получил мяч и передал пас в сторону ДеШона. Но Нэш предсказал это, когда перехватил передачу. Затем он отдал мяч Акихико, который медленно пошел в их сторону, позволяя защитникам встать в их позиции.

Ведя мяч с трёхочковой линии, Акихико посмотрел на Нэша и он понял, чего хочет Акихико. Заслон.

Защитник Акихико, Уолтер, не знал, что его ждёт, когда Акихико ушёл на левую сторону. Уолтер немедленно отреагировал, когда он пошел влево, но он ударился об Джейсона и упал на пол. Перед Акихико был Гэвин. Это было то, чего хотел Акихико, затем он увидел, как Джейсон бежит к кольцу.

Акихико подбросил мяч высоко в воздух, когда Джейсон, который бежал к кольцу, внезапно подпрыгнул, поймав его в воздухе и сделал данк.

Толпа сошла с ума, увидев игру их баскетбольной команды.

http://tl.rulate.ru/book/58002/1489655