Готовый перевод Shinobi of the High Seas / Шиноби Открытого Моря (Ван Пис): Глава 98

Наруто зевнул и вышел на палубу, когда солнце только начало выглядывать из-за горизонта. Он всегда вставал первым в команде, прямо перед Мисс Валентайн, которая была пряма за Наруто, когда дело касалось утренней энергии. Он всегда выбирал это время дня, чтобы встать и отправить нескольких своих клонов как можно дальше в океан, чтобы он мог спокойно тренироваться, прежде чем кто-нибудь проснется. Они могли практиковаться не так долго, прежде чем рассеяться, но ему было все равно, он более или менее давно достиг своего пика в своей силе, в этот момент это было больше для поддержания себя в форме. Он также пришел проверить размещенных им клонов-охранников.

Никто на корабле не охранял «воронье гнездо» ночью, потому что Наруто мог просто создавать клонов и держать их на месте в ночное время, пока все остальные спали. Он тренировал всех так усердно, что заставлять их также нести вахту было бы жестоко и непродуктивно. Подойдя к штурвалу, чтобы начать день, он заметил Виви на противоположной стороне корабля, облокотившуюся на перила и смотрящую на восход солнца.

Наруто начал подходить к принцессе. «Она даже не легла спать прошлой ночью…»

— Это довольно красиво, не так ли? — сказал Наруто, подходя к ней. Видя то, как она подпрыгнула от удивления, она, должно быть, очень напряженно думала, поскольку он абсолютно ничего не сделал, чтобы скрыть свое присутствие от нее. — Ты, возможно, не стоит смотреть на это так пристально, это может испортить тебе глаза.

Виви повернулась и прислонилась спиной к перилам. — О, доброе утро, Наруто. — она приветствовала его с улыбкой, которая не коснулась ее глаз. — Я не знала, что кто-то еще будет вставать в такой час, но я не должна удивляться, когда твои клоны бродят по всему кораблю.

— Ага. — Наруто ответил с зубастой ухмылкой, не показывая, что он мог видеть, что она не чувствовала себя слишком оптимистично сегодня. — Они такие хорошие маленькие матросы, не так ли?

— Да пошел ты, босс!

Один из клонов закричал в ответ своему создателю, в результате чего Наруто развеял его, закатив глаза, и Виви слегка хихикнула. Хорошо, по крайней мере, он смог заставить ее немного улыбнуться. Он посмотрел на всех своих клонов. — Остальные мне все равно не нужны, солнце уже взошло. — при этом Наруто рассеял клонов, населявших корабль, получив интересное воспоминание, которое заставило его внезапно покинуть Виви и взбежать на мачту на самый верх, где он посмотрел на черный флаг, которого там не было до того, как он вышел в Алабасте.

На флаге был изображен скелет со светлой прической Наруто вплоть до хитаэ-ате на лбу. Кроме того, вместо обычной внешности Веселого Роджера у него была улыбка, очень похожая на ту, которую Наруто регулярно носил, и его глазные отверстия были прищурены, как обычно делали собственные глаза Наруто. Позади скелета были два скрещенных куная вместо скрещенных костей. На мачте в вороньем гнезде он нашел вырезанное сообщение

Не будь чужаком, мистер Узумаки. Скоро увидимся снова, я в этом уверена. Оставайся в живых до тех пор, хорошо? Ты очень странный человек, и я возлагаю на тебя и Луффи Соломенную Шляпу ответственность за мое существование, так что не забывай, что в какой-то момент ты должен взять на себя ответственность за свои действия.

Нико Робин

Наруто смущенно покачал головой. — Взять на себя ответственность? Я не знал, что сохранение жизни людей делает меня ответственным за них. Ну, по крайней мере, она суперкрасивая. — с этими словами Наруто спрыгнул вниз и приземлился рядом с Виви, указывая вверх. — Похоже, теперь у нас есть Веселый Роджер.

Виви посмотрела на него в замешательстве. Она этого не заметила, и никто другой тоже. При всем том, что произошло накануне, ни у кого особо не было причин обращать внимание на подобные детали. Они были слишком заняты, удирая от Алабасты. — Кто это сделал? Твои клоны?

Наруто покачал головой. — Нет, Нико Робин. — он увидел, как взгляд Виви ожесточился при упоминании неё. — О, что? Мисс Валентайн тоже когда-то работала в Барок Воркс. Она до сих пор носит имя, которое ей дали.

Виви покачала головой. — Это другое. Я познакомилась с мисс Валентайн по дороге в Алубарну, и она действительно неплохой человек.

Наруто весело ухмыльнулся. — Откуда ты знаешь, что Робин-чан тоже не хороший человек? У каждого есть свои причины делать что-то, она может быть не такой плохой, какой ее изображают люди, по крайней мере, это то, что я чувствую от неё. — его ухмылка спала, и он положил руку на плечо Виви. — Все кончено. Крокодайл был вдохновителем, и теперь он в тюрьме лечит серьезные раны, вызванные Луффи. не зацикливайся на этом. Одержимость заставляет людей делать ужасные вещи.

В глазах Виви перестала быть такая ярость, и она посмотрела на капитана корабля. — Сколько тебе лет, Наруто?

Наруто вздохнул. — Я уже делаю это с Нами-чан, и я не позволю никому другому попасть в маленькую игру ставок. Если бы ты начала гадать, ты бы гадала ради удовольствия.

Виви моргнула. — Я… не знала, что это своего рода игра. Как это вообще может быть хорошей игрой? Ты не выглядишь старше 25 лет. — серьезно, Наруто должен был быть одним из самых странных людей, которых она когда-либо встречала. Сам по себе он был на уровне всей команды Соломенных Шляп, когда дело доходило до странностей.

Наруто лукаво подмигнул ей. — Что я могу сказать, моя принцесса? Я старею изящно. Очень изящно.

— Никто так изящно не стареет. — Виви ответила, несколько удивленная его бесцеремонным тоном. — На тебе должен быть какой-то индикатор, который является четким ответов. Например, какое-то удостоверение личности.

— Зачем мне удостоверение личности? — Наруто заявил. — Какое может быть преимущество в том, чтобы позволить людям узнать что-либо обо мне, кроме моего имени и того, что я могу надрать им задницу. Письменные записи для болванов.

Виви вспотела. — Ну, может быть, нам стоит разрезать тебя и пересчитать кольца.

Наруто открыл рот, чтобы ответить, прежде чем остановился. — Никто никогда не говорил этого раньше. — он задумчиво погладил подбородок. — Если подумать, я понятия не имею, сработает это на самом деле или нет, звучит правдоподобно. Может, кому-нибудь стоит попробовать?

Виви плюхнулась на палубу. — Ты что, дерево?! Как ты мог подумать, что это сработает? — она поднялась и вошла внутрь. — Я иду внутрь и подожду, пока проснется кто-то с IQ… Я буду вечно ждать, пока проснутся Мисс Валентайн или Нодзико.

Наруто усмехнулся, когда она исчезла из виду. «По крайней мере, я смог заставить ее ненадолго перестать беспокоиться о том, что случилось с ней в Алабасте». Наруто быстро согласился с тем, что Виви будет на его корабле, узнав о ее ситуации. Он решил, что было удачно, что она столкнулась с Сореном до того, как все ушли из страны. Конечно, Наруто попросил, чтобы она заполучила проход на корабль, чтобы остаться на борту его корабля… в форме повторения танца, который она исполняла, когда он впервые встретил ее.

Затем Нодзико ударила его по затылку рукояткой пистолета и продолжила показывать Виви корабль, оставив Наруто истекать кровью по всей палубе. Для Джонни и Ёсаку потом не последовало ничего хорошого. А потом был случай с поздним посетителем, которого клоны Наруто забрали, когда все спали.

(Воспоминания - Прошлая ночь)

Большое количество клонов Наруто было уничтожено, пока они усердно работали, поддерживая все в рабочем состоянии, пока все остальные спали. Чувство, что его клоны умирают снова и снова, наконец заставило Наруто проснуться и отправиться на палубу, чтобы увидеть, в чем была главная проблема. Как только он выбрался на открытое место, он сразу же упал на землю, как что-то пролетело над его головой, почти прорезав его насквозь, очевидно, так погибли его клоны. Этот парень попал в них.

http://tl.rulate.ru/book/57989/2399230