Готовый перевод Shinobi of the High Seas / Шиноби Открытого Моря (Ван Пис): Глава 1

— *вздох* Скуууууууууууууууууууууууууууучнооооо!

Узумаки Наруто сидел в одиночестве на берегу Элементальных Наций, просто глядя на океан. Прошло около ста лет с момента окончания Четвертой Великой Войны Шиноби, и Узумаки Наруто было… — Скууууучно! Черт возьми, здесь ничего не происходило уже лет пятьдесят.

Выглядя 18-летним, Наруто был одет в свой красный плащ цвета шалфея. Вместо оранжевого комбинезона под ним он сменил одежду, чтобы ему было легче слиться с фоном. Теперь он носил темно-красную футболку с короткими рукавами, обтягивающую его тело, белые штаны и белые сандалии шиноби. Не в силах полностью расстаться с цветом, который определял его годами, Наруто носил оранжевый пояс вокруг талии. Наруто больше не носил повязку на голове, означающую его верность Конохагакуре, его родной деревне, по своим собственным причинам. Вместо символа листа на налобном протекторе он сделал свой, показывающий кандзи горы Мьёбоку, дома жаб и места, где он стал мудрецом.

Из-за сочетания природной энергии и усиленной жизненной силы клана Узумаки и того факта, что в Наруто была запечатана, возможно, самая сильная сущность в известном мире ниндзя, Кьюби-но Йоко, его и без того мощная жизненная сила увеличила его собственную продолжительность жизни из-за поддержки лиса. Теперь, после бесчисленных лет работы защитником Элементальных Наций, он обнаружил, что совершенно неудовлетворен своим нынешним направлением действий, а именно их отсутствием.

Ему даже не с кем было проводить время. Все его друзья и союзники времен его расцвета были мертвы. Проблем больше не было, Мадара ушел, Акацуки распались, План Глаза Луны был полностью остановлен. Даже система шиноби, правившая землями за много лет до рождения Наруто, начала выходить из употребления. Просто больше нечего было делать. Он так и не стал Хокаге, он просто стал странствующим защитником земель. В любом случае это бы не сработало, то есть он был чертовым бессмертным с его продолжительностью жизни, и бессмертный хокаге накалил бы ситуацию, поэтому он исчез из центра внимания. Если бы кто-то с такой известностью и силой был привязан к одной деревне, как бы долго ни длилась жизнь Наруто, это сделало бы ситуацию напряжённой.

— Кто знал, что быть почти бессмертным так скучно? Думаю, я понимаю, почему Мадара-теме взялся за попытки манипулировать, чтобы править миром, ведь больше нечего делать, и этот вариант всегда на столе. — Наруто зевнул, когда волны разбились о берег.

У него не было ни обязанностей, ни проблем, ничего на самом деле. Он мог идти, куда хотел, делать то, что ему нравилось, и дело было в том, что если кто-то в Элементальных Нациях и знал о нем, то не было никого достаточно могущественного, чтобы что-то с ним сделать. В этот момент казалось, что он просто существует без какой-либо реальной цели.

Наруто посмотрел в сторону и увидел гавань, полную кораблей. — Я даже никогда не был за пределами этого континента. Я понятия не имею, что еще есть на этой планете. Кто знает? Я, вероятно, найду, чем заняться ближайшие сто лет.

Кивнув самому себе, Наруто встал и направился к ближайшему прибрежному городу.

ХХХ

Наруто нашел торговое судно, на котором явно не хватало экипажа. Подойдя к тому, кто выглядел квартирмейстером, судя по тому, как он раздавал команды и просьбы, Наруто похлопал мужчину по плечу. — Да, парень, что я могу для тебя сделать?

Наруто сдержал ухмылку в ответ на замечание «парень». «Парень? Да, я старше тебя.» — Наруто ухмыльнулся. — Ну, ребята, вы выглядели так, как будто вам нужна помощь, а мне скучно.

Квартирмейстер благодарно улыбнулся Наруто. — Спасибо, парень, но нам нечем тебе заплатить, если ты поможешь нам.

Наруто огляделся. — Ну, если бы я мог получить место на вашем корабле, это было бы здорово. Я бы помогал всем, чем мог, на протяжении всего путешествия.

На лице мужчины появилось странное выражение. — А ты знаешь, куда мы направляемся, парень?

Наруто покачал головой, все еще улыбаясь. — Нет.

Квартирмейстер покрылся потом. — Мы планируем вообще покинуть Элементальные нации. Ты окажешься в незнакомых землях, малец.

Ухмылка Наруто стала еще шире. — Так ещё лучше. Я определенно пойду. Здесь становится очень скучно для такого парня, как я. Кто знает? Может быть, я найду, чем заняться там. — он закрыл глаза и слабо улыбнулся. «Да… это место давно не нуждалось во мне. Думаю, мне пора исчезнуть.» Он открыл глаза и улыбнулся. — Так куда вы направляетесь, раз ты меня не выгоняешь?

Мужчина ухмыльнулся Наруто. — А кто сказал, что я согласен, парень? Жизнь на корабле - тяжелая работа, если ты собираешься быть на этом корабле, тебе придется работать, чтобы сохранить свою жизнь. — он ткнул Наруто в грудь. — Что ты можешь сделать для нашей команды?

Наруто ухмыльнулся в ответ и прошел мимо него. — Ну, посмотрим. Ты можешь либо принять дополнительную помощь от кого-то, кто будет работать ради простого места на недоукомплектованном корабле, либо ты можешь не принять, и, возможно, в конечном итоге усложнишь себе жизнь.

Громкий смех раздался со стороны, где Наруто увидел человека, идущего к нему и квартирмейстеру. Мужчина был средних лет, с проседью в его каштановой бороде. Судя по тому, как вел себя квартирмейстер, увидев его, Наруто предположил, что этот человек был капитаном.

Подойдя к Наруто, он сильно хлопнул его по плечу. — Ну, ты крепкий молодой парень! — Наруто мысленно выругался из-за того, что его снова назвали «парнем», когда он был, черт возьми, старше всех остальных на корабле. — Этот мальчик пытается пробраться на наш корабль?

Квартирмейстер выпрямился. — Да, сэр. Кажется, он был единственным человеком, которого мы в итоге смогли найти для возвращения с нами в Ист Блю.

Капитан вздохнул. — На этом последнем открытом континенте точно обитают люди-интроверты. Тебе, должно быть, очень тяжело здесь, малыш.

Наруто застенчиво потер затылок. — Ну, можно и так сказать. Так что вы скажете? Я в деле? Могу я пойти с вами, ребята, или как?

Капитан на мгновение погладил свою бороду, прежде чем сильно хлопнуть Наруто по спине. — Мне нравится твоя мужественность, мальчик! Ты принят, но тебе придётся приложить все усилия. Теперь, когда это решено, квартирмейстер Гиббс, пошли!

Квартирмейстер, теперь идентифицированный как Гиббс, пробормотал. — Капитан, у нас не хватает персонала. Многие из людей, с которыми мы прибыли сюда, высадились, чтобы попытаться жить здесь. Никто не пытается подняться с нами на борт, кроме этого мальчика и это означает, что мы не можем выйти в море.

Наруто моргнул. — Значит, вы говорите, что единственное, что держит вас всех здесь, это тот факт, что у вас просто недостаточно парней, чтобы управлять всем кораблем?

Гиббс и капитан моргнули. — Да.

Наруто ухмыльнулся и перекрестил указательным и средним пальцами обеих рук. — Каге Буншин но Дзюцу (Дзюцу Теневого Клонирования) — в клубе дыма теперь было тридцать Наруто, где когда-то был один. — Этого будет достаточно, чтобы вы уплыли отсюда? — сказал Наруто с довольным выражением лица.

— Акума но Ми (Дьявольский плод)! — это был коллективный крик, исходивший от каждого человека на корабле, ставшего свидетелем подвига самоклонирования.

Наруто в замешательстве огляделся. — Акума но что?

Капитан указал на всех клонов Наруто. — Такая сила! Единственное, что похоже на нее, это сила Акума но Ми! Какой из них достался тебе, мальчик?

Наруто не знал, о чем, черт возьми, он говорит, но решил просто плыть по течению. — Эм… я не знаю? У меня была эта сила с двенадцати лет. — на самом деле он не лгал.

Гиббс провел рукой по волосам. — Ну ладно, сейчас это не важно. Важно то, что у нас достаточно персонала, чтобы уйти отсюда.

Капитан перестал сосредотачиваться на Каге Буншинах Наруто и переключил внимание на остальную часть команды. — Хорошо, джентльмены, готовьтесь к отплытию! — он повернулся к Наруто. — Как тебя зовут, мой мальчик?

Наруто ухмыльнулся и указал на себя большим пальцем. — Я? Я Узумаки Наруто, к вашим услугам!

http://tl.rulate.ru/book/57989/2017088