Готовый перевод The Player? Surviving in Terraria as the only existence / Игрок? Выживание в Террарии как единственное существо: Глава 24: Туманное будущее

Когда культисты увидели, как я появился со стороны теперь уже разрушенной стены, на всех их лицах отобразилось удивленное выражение. Они заняли свои боевые позиции и начали готовиться к предстоящему сражению.

Вскоре меня окружили девять культистов, которые своей магией создали несколько огненных шаров, готовых выстрелить в меня в любой момент.

"Кто ты такой?!" Один из них спросил, когда увидел, как я вхожу в их место встречи, как будто это был мой дом, где я мог свободно крушить стены.

Не то чтобы я мог пинать стены своего дома, просто чтобы войти...

"Алхимик!" - сказал шпион, глядя на меня с явной враждебностью.

"Что?!" Все они воскликнули в унисон.

Прежде чем я успел сказать еще хоть слово, они начали стрелять огненными шарами в мою сторону с намерением убить меня мгновенно.

Однако, у старика было мрачное выражение лица, даже когда он увидел, как я был окружен девятью культистами и атакован одновременно. Он, вероятно, подумал, что если я смог убить гоблина, то такое количество магии не сможет убить меня.

И он, безусловно, был прав.

Я взмахнул своим серебряным мечом на полной скорости и разрезал все летящие атаки пополам. Огненные шары просто рассеялись после удара, оставив культистов совершенно беззащитными после использования такого количества маны, что я, очевидно, использовал в своих интересах.

"Что-БФММ!!" Один из культистов попытался заговорить, но я сильно ударил его по лицу на половине предложения.

Вскоре они оправились от шока, увидев меня совершенно невредимым, и достали кинжалы из-под своих мантий, включая старика из ополчения.

Избиение этих придурков не отняло у меня много времени.

Старик был единственным, кому действительно удалось увернуться от моих быстрейших ударов.

"Ты ублюдок...!" - выплюнул он, глядя на меня яростными глазами.

Он попытался ударить меня с поразительной скоростью, даже для человека эта скорость была невероятной. Вероятно, это одна из причин, по которой у него был такой высокий чин в ополчении.

Однако, по сравнению с таким эльфом, как Алием... он был никем

Я пнул его по ногам, и хотя его стойка была действительно устойчивой и жесткой, она просто не могла противостоять моей возросшей силе.

*Бух*

"АХХ!"

Он упал на землю и не смог снова встать, вероятно, из-за сломанных костей в ногах, являющихся следствием моего удара.

"Хорошо, пора начинать говорить", - сказал я, направляя кончик своего меча ему в грудь.

Несмотря на выражение боли, которое у него было, небольшой смешок сорвался с его губ, когда я пригрозил ему.

"Хехехехе..."

"Почему я должен что-то рассказывать тебе, ублюдок?! Просто убей меня уже"

Я нахмурился, услышав его ответ, неужели он действительно был настолько фанатичен, что готов был пожертвовать собственной жизнью только для того, чтобы защитить секреты этого предполагаемого культа Ктулху?

"Разве ты не хочешь жить?" Я спросил.

"Мне теперь все равно. Если это означает отомстить этим ублюдским гоблинам, то я с радостью умру", - на его лице появился безумный взгляд и улыбка.

"Почему бы тебе не отомстить в предстоящей битве против них?"

"Ты ничего не понимаешь, верно? Ты думаешь, у нас есть шанс в предстоящей битве? Ты думаешь, мы сможем победить только потому, что ты убил одного из них?... Ты живешь мечтой, сопляк, Тебе еще предстоит понять, что реальность не похожа на те истории о героях. За эти годы я понял, что люди - всего лишь домашний скот для других рас, и что бы мы ни делали, мы не победим..."

"...Мы просто их игрушки, они просто позволяют нам продолжать жить, потому что они этого хотят. В противном случае, мы все бы были уже давно мертвы"

"... Люди не победят гоблинов..."

"...Ктулху - это единственный способ для меня отомстить. Единственное, что может сделать такой жалкий человек, как я, - это положиться на Великого Ктулху..."

"...Единственный, кто может принести хаос и смерть всем расам в этом мире"

Слушая его речь, я понимал, что не смогу опровергнуть ничего из того, что он сказал. Единственная причина, по которой я мог победить этих гоблинов, заключалась в моих навыках и характеристиках, превосходящих возможности человека...

Такие люди, как он... ничего не могли поделать, кроме как пялиться на гоблинов, делающих то, что им заблагорассудится. Смотреть на смерть своих близких и родных, пока их жизнь осыпалась на глазах.

Какой еще у них был выбор, кроме как положиться на Ктулху?

...

Вскоре у старика началось кровотечение из всех отверстий на теле, и его вены пугающе набухли.

Яд?

"Бр-р-р-р-р", - вскоре у него начались конвульсии, и изо рта потекло много пены.

Смерть не заняла много времени, когда безжизненное тело упало на пол, пока под ним натекла лужа собственной крови.

...

Я вздохнул.

Я замечтался, прямо как он и сказал?

...

Может быть, и так, но именно поэтому я должен подготовиться к предстоящей битве. Лучшее снаряжение, более мощный арсенал магии и лучшее оружие - вот что мне могло понадобиться в предстоящей битве.

Может быть, пришло время раскрыть часть своих способностей ополченцам.

...

Я позвал несколько людей из ополчения, и после некоторого расследования они пришли к выводу, что старик на самом деле все время работал на сектантов и сообщал им о каждом нашем шаге.

Вот почему они устроили засаду на нашу группу в горах.

Они знали, что мы будем там.

Старик Истон был на самом деле немного шокирован, узнав, что старик все это время был культистом. Казалось, что они знали друг друга довольно давно.

Я попытался немного поговорить с ним, но он сказал, что ему нужно побыть одному.

Я просто согласился и оставил его в покое. Я не был профессиональным психиатром, который знал бы, что сказать ему, чтобы поднять его настроение и заставить его поправиться.

Я думаю, что эти 6 лет, когда я ни с кем не дружил, сделали меня немного социально неловким...

Я вздохнул...

В настоящее время я шел по улицам, время от времени предаваясь подобным мыслям.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать всю серьезность моей ситуации прямо сейчас.

Они сказали, что ритуал близок к завершению... так это значит, что они возвращают Ктулху? Неужели мне придется так скоро сражаться с Лунным Лордом?

Был ли Лунный Лорд вообще Ктулху?

В любом случае, я сомневаюсь, что у меня сейчас есть хоть какой-то шанс против боссов такого калибра.

Простого луча смерти из его глаза будет достаточно, чтобы не оставить от меня даже пыли.

Еще раз, этот мир отличался от игры, и порядок боссов ни хрена не значил в реальной жизни.

Черт...

Почему мне так не везет?

Может быть, я мог бы попытаться выжить вместо того, чтобы пытаться убить такого монстра.

И еще был тот факт, что приближалась война с гоблинами.

Любой из них требовал от меня полной подготовки, если я не хотел, чтобы меня прикончили одним пальцем.

Может быть, я мог бы попытаться улучшить стены города с помощью своих строительных способностей? Или, может быть, я мог бы приготовить тысячи зелий для солдат, чтобы они действительно пережили несколько ударов гоблинов? У человечества была только одна возможность выжить, после чего все могло закончиться.

Гоблины

Или люди.

И я мог бы быть уверен, что на этот раз не потерплю неудачу.

Даже если люди здесь были придурками, все равно оставались дети и семьи, которые не заслуживали того, чтобы быть зарезаными этими зелеными ублюдками.

Чтобы защитить то, что я считал морально правильным, и сохранить ту маленькую частичку человечности, которая у меня еще оставалась до прихода в этот мир, я должен был уберечь их от спутницы войны - смерти

Но для этого мне нужно было собрать больше ресурсов.

И я знал лучшее место для этого.

Да.

Пришло время заняться добычей полезных ископаемых...

http://tl.rulate.ru/book/57962/1848944