Готовый перевод The Player? Surviving in Terraria as the only existence / Игрок? Выживание в Террарии как единственное существо: Глава 23: Культисты

Я вздохнул...

Вся эта битва заставила меня почувствовать себя измученным. В конце концов, я решил отдохнуть на ближайшем камне, чтобы расслабиться на несколько минут.

Увидев катастрофу, которую я вызвал, и ужасное состояние, в котором труп гоблина был после моей магии, я понял, как сильно я изменился с тех пор, как прибыл в этот мир.

Никогда, даже в самых безумных мечтах, я не мог представить, что могу зарезать живое существо и даже наслаждаться процессом.

«Этот мир действительно начал менять меня ...»

Я посмотрел на свои руки, и в моей памяти всплыло ностальгическое ощущение спокойной жизни, которой я когда-то жил.

В отличие от того, чем я сейчас занимался...

Вздох...

Я прошлый бы никогда такого не одобрил ...

Не то чтобы я раскаивался в том, что убил его.

Если бы мне представилась возможность убить этого долбаного гоблина еще раз, я бы сделал это, не моргнув глазом.

Черт возьми, я мог бы повторить это сотни раз и при этом вновь и вновь наслаждаться этим.

Тем не менее, все еще было неприятно видеть, как я превратился из обычного парня, полного мечтаний и амбиций, в убийцу, которому нравится его ремесло.

Может, я слишком преувеличиваю. Тем не менее, я все равно буду изо всех сил стараться сохранить свою человечность в этом ужасном мире, который не позволяет мне этого сделать.

"Хорошо, пора идти"

Я встал и продолжил идти в сторону города Балрок.

Но на этот раз я выпил зелье охотника, чтобы увидеть ближайших гоблинов или врагов, прежде чем они увидят меня.

...

Прошло совсем немного времени, прежде чем я добрался до города.

За эти несколько часов ходьбы я наткнулся на еще несколько гоблинов. Я избегал гоблинов-воинов и атаковал более слабых, таких как лучники или гоблины-пехотинцы. Это было не так сложно, благодаря помощи маленьких птичек и Нео.

Зелье работало немного иначе, чем в игре, так как здесь оно не только позволяло мне видеть красную ауру врагов из любого места, но и позволяло мне чувствовать направление, в котором находился ближайший враг.

Это было похоже на шестое чувство, которое предупреждало меня каждый раз, когда ближайший враг входил в окрестности.

Так что я смог без особых проблем устроить им засаду, прежде чем атаковать их вместе с Нео и другими птичками.

Я принес трупы всех убитых мною гоблинов, чтобы показать их военным. То, что поблизости от столицы бродили гоблины, ничего хорошего не значило.

Вероятно, приближалась война.

И я мог быть уверен, что одержу в ней победу любой ценой.

...

*шаг*

*шаг*

*шаг*

Вскоре я добрался до входа в город, и меня встретила группа стражников, которые направили на меня свои копья, как только увидели.

Однако, когда один из них посмотрел мне в лицо и опознал мою личность, он не позволил своим товарищам проявить какую-либо враждебность.

«Сэр Аспен вернулся! Иди и расскажи нашему начальству», - сказал тот, кто казался лидером.

"Да сэр!"

Мы пошли по улицам Балрока в сторону главного здания ополчения.

Прогуливаясь и оценивая место, которое было моим домом шесть лет, я заметил, что количество враждебных взглядов людей уменьшилось, хотя и не так сильно.

Но меня поразила одна вещь.

Зелье охотника все еще было активным. Это потому, что время работы зелий тут намного больше. Зелья в игре обычно работали не более нескольких минут. Однако, на самом деле в этом мире их активность длилась часами.

Это означало больше времени действия для зелий. Однако, это также означало более медленную регенерацию моего тела.

Несколько минут для полной регенерации в игре займут целый день здесь, в реальности.

Не то чтобы я жалуюсь ...

Я мог оправиться от любой травмы, если мой HP не достигал 0.

Так что это все еще было неплохо.

Меня поразило не то, что зелье все еще было активным, а то, что люди, которые смотрели на меня с явной враждебностью, все еще обладали зеленой аурой.

Красная аура означала врага

Зеленая аура означала мирную сущность.

Это означало, что даже если они были враждебны ко мне, то не считались врагами.

Тогда ... кто считался бы врагом?

Однако, прежде чем я смог бы больше поразмыслить над этим вопросом, мы подошли к зданию.

Меня привели в секретную комнату на верхнем этаже заведения.

Комнату освещали несколько свечей, но было достаточно темно, чтобы создавать ощущение абсолютной хмурости вокруг. В центре стоял огромный круглый стол, вокруг которого сидело не менее десяти человек и одно свободное место рядом со стариком Истоном. (Тот, кто рекомендовал ГГ в экспедицию.)

Я занял то, что казалось моим местом, и пожал руку Истону.

Я осмотрел всех в этой комнате, и хотя почти все здесь были местными старожилами, включая меня, был один человек, который сильно выделялся.

Это был старик, как и все в этой комнате, с серьезным лицом, которое, казалось, демонстрировало полную сосредоточенность на теме этой встречи, и он даже вел себя так, будто не заметил меня.

Но то, что его выделяло, так это его аура.

Она была красной.

Но прежде чем я смог уделить больше внимания этому парню, началась дискуссия.

«Хорошо, сэр Аспен, мы хотели бы знать все, что произошло в вашем путешествии, и какова причина вашего исчезновения на целый месяц»

"Хорошо"

Я приступил к объяснению всего, что произошло в экспедиции, исключая определенные моменты, касающиеся моих способностей, и вскоре после некоторого обсуждения они пришли к какому-то выводу.

«Следуя вашим описаниям об этих людях ... мы подозреваем, что те, кто напали на вас в горах, были сектантами»

Вау ... Никогда бы о таком не подумал, спасибо, Кэп!

«Однако, что странно, так это их мотивы, по которым они собирают все ледошипы в этом районе. Насколько нам известно, они боготворят древнего демона Ктулху и стремятся вернуть его в наш мир еще раз, чтобы посеять хаос. Итак, сбор трав ледошипа означает, что они готовят что-то, и это, вероятно, будет неприятным"

«Да, однако, я не думаю, что мы можем сейчас о них беспокоиться», - сказал я серьезным тоном, прежде чем вынуть один из трупов гоблина из своего инвентаря. «Эти ребятки бродили в нескольких километрах от города "

Все ахнули при виде ужасающего гоблина, и на секунду я увидел опасный огонек в глазах подозрительного старика.

"Это вы его убили?" Один из них спросил меня.

"Ага"

...

В комнате воцарилась тишина на несколько секунд, словно они пытались осознать то, что я только что сказал.

«Вероятно, это должно означать, что гоблины наконец-то начали действовать», - сказал я, и это вскоре вернуло к реальности людей в этой комнате.

"Война за наше выживание наконец началась, а?" - мрачно бросил в пространство тот, кто казался лидером ополчения.

«Надо готовиться, человечество не падет без боя!» - сказал один из участников собрания, сильно ударив по столу.

«Верно, эти проклятые гоблины узнают, по чем фунт лиха!»

«Если один из них подох от рук человека, то мы можем победить!»

...

Разговор продолжился, и вскоре появилось множество планов по ликвидации угрозы гоблинов. Однако, подозрительный мужик просто хранил молчание до конца встречи.

Когда разговор закончился, он ушел первым.

Итак, я последовал за ним.

Лучше обрубить проблемы на корню, чем потом расхлебывать кашу. Должна быть причина, по которой зелье определяет его как врага, и я буду следовать за ним, пока не узнаю, что это за причина, или пока мне не надоест следовать за ним.

...

*Шаг*

*Шаг*

*Шаг*

*Шаг*

Я бродил за ним через весь город как можно осторожнее, и, боже мой, он был чертовски подозрителен.

Сначала он накинул на голову капюшон, чтобы его не узнали, а затем он начал ходить по бесчисленным переулкам, всегда оглядываясь назад, чтобы убедиться, что за ним никто не следит.

Может быть, я был слишком подозрителен, и он просто собирался удовлетворить свои мужские нужды в соседнем борделе перед ужасной войной.

Даже я попытался бы избежать ситуации, в которой меня узнают при посещении подобного места...

Однако, мои сомнения вскоре развеялись, когда он вошел в ветхое и старое здание, которое, казалось, было на грани обрушения.

* Стук *

* Стук *

Два глаза показались из ближайшей дыры в стене.

"Пароль"

«Ктулху Р'льех П'нглуи мглв'нафх вгах'нагл фхтагн», - сказал подозрительный старик со странным устрашающим акцентом.

Это было все равно, что слышать слова самого дьявола.

Черт возьми, что это вообще значит?

Тем не менее, я слышал там слово Ктулху, так что я думаю, что это объясняет почти все.

Этот парень культист.

Вскоре ему разрешили войти, и дверь снова закрылась. Однако, мое улучшенное телосложение позволило мне легко слышать вещи с большого расстояния.

Так что услышать их разговор было проще простого.

...

«Алхимик выжил. И он также рассказал ополченцам часть наших планов»

«Черт, эти ублюдки облажались! Наш лорд не будет рад»

«Я знаю, но мы должны рассказать ему, прежде чем ополчение еще глубже углубиться в расследование»(...............)

"Блядь!" Один из них выругался, ударив ближайшую стену: «Мы так близки к завершению ритуала, почему этот ублюдок должен был выжить?!»

«Мы должны послать за ним убийц», - сказал один из безмолвных прежде культистов.

«Это не сработает. Ни одному из наемных убийц, посланных за его головой конкурентами, не удалось убить его. Более того ... Ему действительно удалось убить гоблина», - сказал старик из ополчения.

"""ЧТО?!"""

«Тогда нам нужно убить его немедленно, он слишком опасен, чтобы оставаться в живых!»

* БУУУУУУУУУУУУУМ !! *

Стена разлетелась, расскидывая много обломков по всему помещению, когда я ударил по ней ногой.

*Шаг*

*Шаг*

Я вынул меч и вошел в здание.

Думаю, я выслушал достаточно о их злодейских планах.

"Ну, и чем мы тут занимаемся?"

http://tl.rulate.ru/book/57962/1848938