Готовый перевод The Player? Surviving in Terraria as the only existence / Игрок? Выживание в Террарии как единственное существо: Глава 21: Возвращение в Балрок

После победы над Алемом окружающая толпа на несколько секунд замолчала, а затем начала медленно хлопать в ладоши.

*Хлоп*

*Хлоп*

*Хлоп*

*Хлоп*

*Хлоп*

Что за немощное рукоплескание...

У них, наверное, смешанные чувства по поводу моей победы, они просто болели за меня, потому что считали, что шанс моей победы сравним с вероятностью голым одолеть Лунного Лорда. Но когда они поняли, что один из их расы проиграл ничтожному человеку, их насмешливое отношение как отрезало.

По крайней мере, они аплодируют исключительно из вежливости...

Я оглянулся на арену и увидел Алема, лежащего на земле с закрытыми глазами, вероятно, думающего о том, что он сделал не так в этом бою.

Я протянул ему руку и освободил его от хватки корней своей магии.

[Hp: 168/200] [Мана: 35/40]

Только то мизерное использование магии контроля природы, чтобы связать его и развязать, потратило 5 единиц маны?

Я надеюсь, что скоро смогу найти упавшие звезды, чтобы создать кристалл маны и увеличить свой текущий запас маны, иначе мне придется сражаться с гигантскими монстрами и демоническими тварями, используя всего 40 маны ...

(Кристалл маны может увеличить резерв маны на 20 единиц, и он крафтится из 3 упавших звезд)

Существуют ли вообще в этом мире упавшие звезды? Лучше бы так и было, иначе я останусь в ловушке с этим маленьким резервом маны в моем распоряжении на весь отведенный мне жизненный срок.

В любом случае, возвращаясь к Алему ...

Он встал с земли и отряхнул пыль, которая осталась на его одежде, прежде чем взглянуть на меня с улыбкой на лице и протянуть мне руку.

Мы почтительно пожали друг другу руки, а затем он убрал лук к другому оружию.

«Что вы будете делать теперь, сэр Аспен? Может, я покажу вам окрестности, если вы вдруг захотите исследовать этот город», - сказал он, наклонившись ко мне слишком близко.

Тьфу, личное пространство...

«Нет, мне нужно вернуться на земли людей и рассказать все о проблемах, с которыми мы столкнулись в нашем походе. Может, я смогу вернуться позже, но пока у меня нет времени»

Как бы я ни хотел продолжать свое нахождение в этом городе и приступить к изучению его культуры, я думаю, что было бы лучше, если бы я вернулся и рассказал обо всем, что произошло во время той поездки. Что-то в этих парнях, которые спустили на нас слизей, вызывает у меня дурное предчувствие.

Наверное, то, что нас без причины пытались убить ...

Или то, что они одевались как злые сатанинские культисты ...

Ага...

Как злые сатанинские культисты ...

...

О, ЧЕРТ КУЛЬТИСТЫ!

Я вспомнил! Одежда, которую они носили, была очень похожа на мантии культистов в игре.

Бля! Все происходит слишком стремительно...

Что бы они ни делали, я просто надеюсь, что смогу предотвратить это до того, как это произойдет.

Не хочется думать, что мне придется сражаться с настоящим Ктулху или Лунным Лордом, используя только серебряные доспехи и такой же меч ...

...

Не будет же такого... Правда ведь?

...

4 недели спустя

Мне потребовалось время, чтобы вернуться на территорию человечества. Наверное, из-за того, что все это время я просто шёл пешком.

В будущем мне, наверное, стоит попробовать обзавестись верховым животным, ходьба слишком медленна для таких переходов.

Интересно, а обычная лошадь считается системой ездовым животным ...?

Пока я размышлял о возможностях, которые дает мне эта система, я чувствовал, как температура окружающей среды падает.

Вскоре я достиг гор, и снег начал покрывать окружающую среду.

Невероятный лес, полный жизненных сил и животных, вскоре превратился в унылое поле, лишенное всякой жизни и покрытое толстым слоем снега.

"Это НАСТОЯЩИЙ контраст, да ..."

...

* Трясь *

* Боньк *

* Прыг *

Проходя горы, я увидел, как ледяные слаймы беззаботно прыгают по снежному полю.

К счастью, эти парни казались миролюбивыми, в отличие от тех, с которыми я дрался месяц назад ...

Я открыл карту, на которую была занесена вся человеческая территория, и попытался узнать, где, черт возьми, я сейчас ...

Через некоторое время, хотя я не мог определить, где именно я был, мне удалось узнать, в какой области я, вероятно, был.

"Теперь я должен идти на восток, а?" - задал риторический вопрос в пустоту я, глядя на еле видимое солнце на небе.

Какого черта они еще не создали компас ?!

Я устал слепить глаза, глядя на солнце, пытаясь понять, где, черт возьми, этот восток.

Когда мне удалось найти восток, я заметил, что вдалеке, хотя и едва различимо, есть начало зеленого леса, который тянется на несколько километров до горизонта.

Я вздохнул...

Еще немного позже

Хотя моя выносливость была вдвое больше, чем у сильнейшего человека, это не означало, что я мог путешествовать через весь лес 3 чертовых дня подряд, не уставая!

Очередной вздох...

Хотя я снова чуть не заблудился, мне удалось найти деревню, жители которой указали мне дорогу в город Балрок ...

Действительно хорошие ребята ...

В любом случае, в настоящее время я должен был быть всего в нескольких километрах от Балрока.

Итак, мое путешествие подошло к концу.

Хвала Господу...

* Чириканье *

"Ты тоже устал, не так ли, Нео?"

* Чириканье *

"Интересно..."

Во время этого глубокого разговора с Нео в моей памяти пробудились воспоминания о прошедших днях.

Нео был со мной всю поездку, облетая меня, а иногда и взлетая в небо, показывая мне дорогу в ближайшую деревню.

Иногда подпевал мне песни, которые я помнил из своего прошлого мира.

А иногда даже танцевал вместе с окружающими деревьями под мелодию.

Хотя у него было стремление атаковать ближайших слизней, он был хорошим напарником во время этой поездки.

* Чирик !!! * издал звук Нео, прежде чем полететь на полной скорости в определенном направлении.

О нет ... вот он снова ...

«Эй, Нео, оставь эту слизь в покое!»

!!!!!

Черт!

Я тут же схватил Нео и на полной скорости спрятался за ближайшим деревом.

*Шаг*

*Шаг*

*Шаг*

*Шаг*

«Ну, разве это не любопытно, клянусь, я только что услышал отсюда еще один человеческий голос ...» - раздался голос из глубины леса.

Там стоял огромный гоблин ростом не менее 3 метров, в стальной броне и с тяжелым железным палашом на спине.

Его мускулатура намного превосходила мускулатуру других нормальных гоблинов, создавая впечатление, что он может просто расколоть дерево с его грубой силой ...

Запах смерти исходил от его доспехов, его кулаки были залиты кровью, и в то же время из его рта выходил пар.

Это ублюдок страшен.

Я смотрел ему в глаза всего секунду, и мне показались его характеристики.

Воин Гоблин Здоровье: 660/662

Бля....

Да, я ни за что не буду сражаться с этим монстром.

Я ухожу отсюда.

Но прежде чем я смог даже попытаться встать и убежать, позади меня раздался ужасный звук.

* АААААРРРРР !! *

...

«Ну, вот и ты ...» - раздался голос за моей спиной.

Черт побери...

Я медленно повернулся, чтобы посмотреть назад, и увидел, как гоблин-воин улыбается от уха до уха, держа в руке целое вырванное с корнем дерево ...

"Привет, человек"

http://tl.rulate.ru/book/57962/1847242