Готовый перевод The Player? Surviving in Terraria as the only existence / Игрок? Выживание в Террарии как единственное существо: Глава 20: Сражение против эльфа

После того, как Элизия закончила подготовку, начался допрос.

«Первый вопрос. Ты действительно человек?» - спросила она меня, прищурившись.

Что это за вопрос такой? Неужели она действительно так не хочет проигрывать человеку в «Связи с природой»?

В любом случае...

"Да, я человек"

Она просто кивнула с мрачным выражением лица, бормоча себе под нос "... Черт возьми ..."

Хе

"Хорошо, переходя ко второму вопросу, каковы твои мотивы проникновения на нашу территорию?"

"Я зашел сюда случайно, когда убегал от орды монстров после того, как не смог добраться до ближайшей деревни к наступлению ночи. Так что у меня нет никаких мотивов, чтобы быть здесь, кроме того факта, что я был похищен доблестными молодцами позади меня"

После того, как группа услышала то, что я сказал, их брови досадливо дернулись, но они по-прежнему молчали.

"И это все?" - спросила она меня, поглаживая подбородок и с сомнением глядя на меня.

"Да ... Я не знаю, чего еще вы ожидаете"

«Что ж, граница человеческой территории довольно далеко отсюда, поэтому даже если ты случайно зашел за наши границы, не имеет смысла, что ты шел из такого далекого места в этот город»

Оу...

«Ну ... из-за того, что у меня не было карты этой местности, я потерялся. И, выбрав случайное направление, я отправился дальше вглубь территории эльфов ...»

...

* Пфф *

...

Она только что смеялась надо мной ?!

Однако, прежде чем я смог подтвердить свои подозрения, выражение ее лица стало нормальным.

«Хорошо, что касается последнего вопроса ... У тебя есть какие-нибудь злые намерения по отношению к нам, эльфам?»

«Это может зависеть от ваших действий, но пока я не питаю никаких враждебных намерений по отношению к вам всем, и я не планирую делать что-то плохое, находясь здесь», - сказал я, глядя на эльфов позади меня.

После ответов на вопросы женщина по имени Элизия некоторое время молчала с закрытыми глазами.

Вскоре синий шар света вышел из моей головы и полетел к ее руке

Она обхватила руками волшебный шар и несколько секунд медитировала, прежде чем расслабиться и открыть глаза.

Она вздохнула... 

Хорошо, все, что ты сказал, было правдой, так что я думаю, ты можешь делать все, что захочешь, с этого момента, мистер Человек"

«Меня зовут Аспен, а не "Человек"», - сказал я, вставая и растягивая конечности.

«Понятно, извини за отсутствие манер. Меня зовут Элизия Россетта», - сказала она, слегка поклонившись.

Наконец.

Я могу покинуть это место.

Или я так думал ...

«Тогда, сэр Аспен, не могли бы вы согласиться на дуэль со мной?» - спросил меня парень, который, казалось, был лидером группы эльфов, слегка поклонившись.

О нет ... вот и тот самый боевой наркоман. Пророчество сбылось.

«Ты Алем? Я не совсем понимаю, почему ты вдруг захотел драться со мной», - сказал я, пытаясь подавить раздраженное выражение на лице.

«Я видел, как ты использовал магию контроля природы, а также тот факт, что у тебя такая большая связь с природой, поэтому ... я хочу знать, сколько у тебя силы ...»

Насколько я силен?

Правильно, насколько я силен по сравнению с эльфом?

Я имею в виду, что моя сила уже превзошла то, что было бы реальным для обычного человека, но ... как далеко я от эльфа? Насколько я силен по сравнению с расой, которой удается легко выжить в этом ужасном мире?

Если подумать об этом в таком ключе... может быть, бой был не такой уж и плохой идеей.

...

Я вздохнул...

«Ладно, а где она будет проходить?» - спросил я, пожимая плечами.

«В охотничьих бараках у нас есть боевая арена для спаррингов», - сказал он, жестом призывая меня следовать за ним. Тем временем остальные парни просто следовали за нами сзади.

...

Это заняло у нас время, но через несколько минут мы оказались на арене.

Она была не такой уж и впечатляющей, если сравнивать то, какой я себе ее представлял - что-то вроде колизея, - но оказалась обычным небольшим прямоугольным плоским участком, окруженным деревянным забором.

Пока мы вышли на арену и готовились к спаррингу, несколько человек пришли посмотреть, как мы сражаемся, и начали болеть за нас.

"Давай, маленький человечек! Постарайся изо всех сил!"

«Ты сможешь сделать это, мистер человек, просто постарайся продержаться хотя бы несколько секунд!»

"Повесели нас, человек!"

Ладно...

Я очень зол.

Элизия, которая шла с нами, встала со своего места и объяснила правила.

«Вы можете сражаться, используя любое оружие по вашему выбору, магию или даже голыми кулаками, если захотите. Поединок закончится, когда один из вас сдастся или потеряет сознание. Вот и все».

Я вынул свой смертоносный деревянный меч и встал в стойку. Поскольку это была всего лишь дуэль, в моем серебряном мече не было необходимости.

Вместо того, чтобы приготовить свое оружие, мой противник просто поклонился, а затем принял свою стойку.

Я посмотрел ему в глаза, и мне показалось его HP.

Эльфийский лучник [Алем Вентус] HP: 250/250

Даже у эльфов больше очков здоровья, чем у меня ...

Тяжкий вздох покинул мое горло ...

...

...

"Начали!"

В тот момент, когда она это сказала, Алем с невероятной скоростью начала двигаться вокруг меня. Наверное, пытаясь сбить с толку или напугать своей скоростью.

Однако, мои глаза все еще могли следить за ним, поэтому я попытался ударить его ножом, пока он бежал.

* взмах *

От моей атаки без особых усилий удалось уклониться, и Алем высоко подпрыгнул в воздух, делая сальто.

Вы*бывается...

Он снова занял боевую стойку и приготовился к атаке.

Однако, увидев, как я легко адаптируюсь к его скорости, он прекратил свою стратегию сбивания меня с толку во время бега, а вместо этого отступил на несколько шагов и начал стрелять в меня стрелами на полной скорости.

Мне удалось заблокировать некоторые стрелы, которые могли обездвижить меня, однако, я не смог заблокировать другие, которые пробивали мою невидимую серебряную броню, как будто это было масло.

Вы получили 32 урона

"Кх!" Я прохрипел от боли после того, как несколько стрел пронзили мою кожу, но я немедленно вынул их из своего тела, прежде чем мы снова столкнулись друг с другом.

Он казался немного удивленным, увидев, как я вытаскиваю его стрелы из своего тела, как будто это было ничем. Однако, вскоре он снова начал стрелять в меня стрелами.

Мне удалось заблокировать их своим мечом, однако, отбивать их становилось все труднее, поскольку его скорость, казалось, увеличивалась каждый раз, когда он это делал.

Хе-хе... Кажется, это не будет легкой прогулкой.

"Уф... Хаааа..."

Я немедленно закрыл глаза и сконцентрировал свой разум до предела.

* биение *(Сердца)

* биение *

* биение *

Кровь, текущая из моих ран, звук, издаваемый моими костями при движении, и звук моего сердцебиения. Я все это чувствовал.

Время замедлилось, и мой противник тоже.

Увидев, что я закрываю глаза, он попытался пустить в меня еще больше стрел, однако, я без труда уклонился от них.

Когда он начал хватать новые стрелы, чтобы вновь выстрелить, я прыгнул на него и начал размахивать мечом в его направлении. Каждая из моих атак наполнена мощью и концентрацией.

Хотя он казался немного удивленным моими способностями, он все же легко реагировал на мою скорость. Так что он начал легко уклоняться от каждой из моих атак. Когда он обнаружил возможность для контроатаки, то немедля изо всех сил ударил меня ногой в живот.

По крайней мере, он попытался.

Я выкрутил свое тело до предела и уклонился на считанные миллиметры. Хотя на его лице было немного удивления после того, как я избежал это, произошедшее не остановило его, когда он попытался покинуть зону моей атаки

Однако, прежде чем он смог сбежать, я ударил его кулаком по лицу.

Когда он взглядом поймал мой кулак, стремящийся прямо ему в лицо, то немного улыбнулся, прежде чем полностью проигнорировать его.

Он, наверное, думал, что с моей человеческой силой подобное не сможет нанести ему большой урон.

Однако, это была ошибка.

Потому что в тот момент, когда мой кулак коснулся его лица, то оно деформировалось, а сам эльф был отправлен в полет.

Вы нанесли 18 урона

«Что это за сила? Это не сила человека!» Он утвердил, пока все еще был в воздухе, а на его щеке отпечатался след от моего кулака.

* Ту-дум *

После того, как он упал на землю в нескольких метрах от меня, я активировал свою магию контроля природы и использовал глубокие подземные корни дерева, чтобы оплести его тело и накрепко связать.

Алем пытался сбежать, но вскоре он увидел себя полностью связанным корнями.

Я подошел к нему и приставил меч к горлу.

* Тфю *

Я сплюнул кровь изо рта на землю и ухмыльнулся ему.

"Похоже, что победа за мной, так ведь?"

«Хех, да», - Хмыкнул он, вздыхая о собственном поражении. "Я сдаюсь!"

http://tl.rulate.ru/book/57962/1845672