Готовый перевод Metal guy. End of the technology era. / Металлический парень. Конец эры технологий.: Глава 1

Глава 1

Сразу после радиационного  загрязнения выжившие разбились на 2 лагеря, более сильные желали спастись и покинуть города.  В городах радиационный фон был на много больше, при этом малый запас пищи и воды.  Группа слабых и больных не смогла бы пережить длительное путешествие и осталась  мирно ожидать собственной смерти.  Среди 2й группы был  молодой парень лет  10 по и имени Рей.  Что бы остаться у него было 2 причины:

 1 больная мать

 2 он еще слишком мал, что бы самостоятельно путешествовать.

В такое время не редкость  что взрослый  в панике бросали и собственных детей, кто будет заботиться о чужом ребенке.  Да и как мальчик мог бросить свою больную матушку. 

Мужчин было мало еще и во время войны, что уж говорить  о ситуации на данный момент. В этой группе было несколько семей из ближайших домов. В основном старики. Несколько  женщин среднего возраста.  Среди детей Рей был самый  старший.

Еды у этой группы практически не было, а  что бы ее достать необходимо покинуть укрепленный дом  и попасть под облучение. Кислотный  дождь мог начаться в любой момент и  попавший под него не жилец.    Спустя 3 дня припасы кончились , осталось лишь немного воды.  Безысходность медленно окутывала мысли людей. 

Ночью Рей проснулся из за какого то шума.  Его престарелый сосед собирался в темноте.   Подбежав к нему,  мальчик вцепился в его плащ и спросил. Дедуля ты куда? Неужели ты нас бросаешь.  Старик  повернулся и с улыбкой спросил «чего это ты не спишь Рей».  Этот пожилой мужчина заменил мальчику отца, они много проводили временя вместе,  играли в шахматы и говорили.   

Старик был невысокого роста, но довольно крепкий.  На вид ему было лет  60 сухие седые волосы голубые глаза и  морщинистое лицо с острыми скулами. 

Это бы последний  раз, когда мальчик видел старика таким.  Дед успокоил Рея,  отправляя его спать . А сам укутался в несколько слоев одежды и  решительно вышел за порог. 

Их небольшая группа нуждалась во многом.  В первую очередь это еда.  Так же хорошо было бы найти место по лучше старого дома.  Старик решительно все обдумал и направился в темноту. 

Ночь прошла быстро. Проснувшись, люди увидели  в доме кучу коробок и письмо.

Первым открыли именно его. В нем говорилось  что Томас (так звали старика)  всю неделю будет изучать окрестности  и собирать  все необходимое. При этом он строго запретил кому  бы то ни было еще следовать за ним.  

 Открыв коробки, старики начали плакать, там была еда, вода и лекарства все необходимое.

По приблизительным подсчетам еды хватило бы на пару месяцев. С водой дела обстояли сложнее  ее хватало разве что на неделю.   Самое ценное что  было в коробках это небольшой прибор который издавал щелкающие звуки. В письме Томас  объяснил, что это за прибор и принцип его действия.  Его основной задачей было указывать  уровень загрязнения.  Загрязненные  еду и воду нельзя потреблять,  да и находиться в области повышенного загрязнения опасно.  По этому среди всего содержимого коробки именно прибор имел наивысшую ценность.  

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/5791/105195