Готовый перевод Metal guy. End of the technology era. / Металлический парень. Конец эры технологий.: Пролог

Пролог

Война длилась уже не одно десятилетие, потребляя огромные финансовые и человеческие ресурсы. Гражданскими жителями оставались лишь дети, женщины и старики. Не одна из сторон не хотела сдаваться, воевали крупнейшие империи континента. Технологический прогресс уже подарил людям огнестрельное оружие, тяжелую технику и дальнобойную артиллерию. Единственной не разыгранной картой была сила радиоактивного распада ядра. Иначе говоря, ядерной бомбы.

Сейчас уже достоверно неизвестно, что послужило причиной этой войны, и кто первый использовал оружие массового поражения. Мгновенно весь ядерный арсенал обоих держав взмыл в воздух. Последствия были необратимы, 2/3 территории континента были уничтожены взрывом. Самое страшное, что абсолютна вся планета покрылась радиационным излучением.

Это излучение оказывает пагубное воздействие на организм, в результате чего происходит разрыв нормальных молекулярных связей и изменение химической структуры различных соединений. Это, в свою очередь, ведет к нарушению нормальных биохимических процессов обмена веществ в живых клетках. Лучевое воздействие большой силы и продолжительности может вызвать гибель отдельных клеток, органов, а впоследствии и всего организма.

Под влиянием радиоактивных излучений в организме может происходить торможение функций кроветворных органов, нарушение нормальной свертываемости крови и увеличение хрупкости капилляров, и истощение организма; снижение сопротивляемости организма инфекционным заболеваниям и ряд других последствий.

Заражение были повсеместно, радиоактивные дожди усилили поражение радиацией целых областей. Жить там было не возможно.

Массовое переселение людей, уничтожение границ и языковых барьеров, классовых не равенств. Все превратились в беженцев.

История, которую я вам поведаю, произошла спустя 120 лет с момента загрязнения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/5791/105094