Готовый перевод How To Avoid Death On A Daily Basis / Как избежать смерти. Пособие на каждый день: Глава 282

Привет, Уилбур.

Голубое пламя, покрывающее мою руку, создало вокруг меня кольцо света. Края круга быстро заполнились разгневанными друидами.

Морис стоял по одну сторону от меня, Дадли - по другую. Если друиды решат броситься на нас, ничего не выйдет. Но друиды отступили, толпясь по периметру, не нарушая его.

«Земля здесь пропитана влагой, - сказал Ксесар. «Твои трюки не дадут особого эффекта».

Я поднял руку, и пламя превратилось в интенсивное красное сияние, мерцающее на кончиках моих пальцев. Я двигал рукой из стороны в сторону, друиды пригнулись и отпрянули.

Моей магии было достаточно, чтобы держать их в страхе какое-то время. Они нахмурились и скривились, но при этом выглядели напуганными. Однако, если Ксесар прикажет им атаковать нас, они, вероятно, это сделают.

«Пусть попробует», - сказал Ксесар, нисколько не обеспокоенный тем, что я могу поджечь его.

Друиды немного отступили, оставив промежуток между мной и большим деревом, теперь покрытым блестящими листьями. Они смотрели на меня глазами полными ненависти.

«Если ты не сможешь сжечь каждый мой стебель и каждый корень, закопанный в землю, ты не уничтожишь меня. Мы едины под землей».

Он был прав. Еще в живом лесу я грозился сжечь все дотла, и лес сдался. Ведь это был дом Джошайи, поэтому угроза казалась мне разумным способом заставить лес делать то, что я хотел. Но скорее всего, лес мне просто подыгрывал.

Я потушил огонек в руке, и друиды уставились на меня враждебным взглядом. Я чувствовал их желание приблизиться и толкнуть нас вниз, во влажную землю. Может, они даже хотели накинуть на меня какую-нибудь сетку, и ждали бы, пока я не прорасту. Редкое сочетание ярости и садоводства.

Я создал ярко-белый шар, и они отступили. Шар света парил над моей головой, как ореол.

«Прежде чем мы пойдем дальше, - сказал я, - могу я кое-что прояснить? Вы все последователи «древних богов», верно?» Я поместил «древних богов» в воздушные кавычки пальцами, и они все вздрогнули, как будто я собирался сотворить заклинание.

Я огляделась, ожидая ответа. Они нервничали и боялись, вероятно, из-за моей магии и способности показывать знаки препинания руками.

В ярком свете моего шара, друиды не казались особенно опасной группой.

Они были одеты в мантии серого цвета, носили бороды, что было не столько выражение стиля, сколько отчаянная попытка компенсировать облысение. Они не носили с собой оружия, и отказались от мирских благ, о которых можно было бы говорить.

«Древние боги», - повторил я. «Их убил Джошая. Правильно?" Последовал нерешительный кивок. «Так почему вы поклоняетесь ему?» Я указал на Ксесара. «Он работает на Джошайю».

Атмосфера изменилась. Страх превратился в оскорбление. Со всех сторон слышались опровержения моих слов.

«Хорошо, хорошо, - сказал я. «Вы мне не верите. Почему бы нам не спросить его?»

Протесты утихли, и друиды повернулись лицом к дереву.

Я ожидал, что Ксесар начнет отрицать это. Невозможно было доказать, что он был в союзе с их врагом, Единственным Истинным Богом, убившим всех их любимцев. Я надеялся выиграть немного времени, чтобы найти выход из всей этой херни.

«Да, это правда», - сказал Ксесар. «Джошая - мой хозяин».

Друиды опешили. На мгновение все затихли, а потом заговорили все сразу. Требования объяснения, возгласы шока, жалобы на отсутствие общения, молитвы с вопросом, почему молитвы не были услышаны- полный религиозный опыт за тридцать секунд.

Я посмотрел на Дадли и Мориса. Теперь в центре внимания оказался кто-то другой, и если мы хотели ускользнуть, сейчас самое время. Но куда бы мы пошли? И у меня все еще оставался ряд вопросов, на которые я хотел получить ответы.

Чтобы хоть как-то обратить на себя внимание, мне не осталось ничего другого, как увеличить интенсивность света на максимум. Друиды закрыли глаза и отвернулись. Но самое главное – они замолчали.

«Знаю, что вы все расстроены», - сказал я, приглушив свет до нормального уровня, - «Ксесар, чего хочет Джошая?

Мы все ждали ответа. Дерево молчало. Деревья так и поступают. Очень похоже. Косплей, десять из десяти.

«Расскажи нам, что ему нужно, и я сделаю это для него. Просто скажи."

Я не планировал вмешиваться и отдавать ему ключи от города или что-то еще. Но, по крайней мере, я узнаю, в чем дело.

«Тебе не нужно ничего делать, - сказал Ксесар. «Обо всем уже позаботились. Тебе просто нужно подождать».

Это могло бы звучать, как утешение. Но проблема заключалась в том, что отряд, выбранный для выполнения этой миссии, состоял из людей, с которыми мы спали. Это, как выяснилось, оказывает заметное влияние на то, насколько внимательно вы следите за событиями несмотря на то, что у вас нет возможности повлиять на результат. Это как сделать ставку на футбольный матч. И вот вы уже сидите возле своего дома и слушаете комментарии по автомобильному радио, потому что не хотите пропустить финальный счет.

"Ты имеешь в виду девочек?" - спросил Морис. «Ты послал девочек за тем, чтобы они получили то, что хочет Джошайя?»

"Да. Они единственные, кто может вернуть древних богов».

«Он хочет их вернуть? Но разве Джошайя не виновен в их смерти?» Я опешил. «Знаешь, он мог просто не убивать их».

«Мы все делаем ошибки, - сказал Ксесар.

Друиды начали обсуждать что-то между собой. Появилась новая информация, но конечная цель была той же - вернуть мертвых богов. Просто они не собирались это делать.

Папа, похоже, разочаровался в своих детях и решил создать новую семью. Как выяснилось, он убил всех, кого ты когда-либо любил. Эмоции противоречили друг другу.

«Но он бог», - сказал я. «Почему он не может сделать это сам?»

Меня всегда озадачивала идея всемогущего божества, которому нужно, чтобы другие делали все за него.

«Тупор Хайсман - необычный человек», - сказало дерево, шурша листьями для драматического эффекта. «Посмотри, где мы».

Первый проблеск рассвета был на горизонте. Я огляделся, но не заметил ничего нового. Мы были в открытом поле, из травы возвышалось множество надгробий.

«Мы на кладбище. И что?"

«Кладбище без тел», - сказал Ксесар. «Все они были забраны некромантом. Его армия неисчислима».

«Сомневаюсь, - сказал Морис. «Если только они не могут размножаться с очень высокой скоростью».

«Они не могут размножаться», - сказало слегка обиженное дерево. «Они мертвы».

«Я про это и говорю», - сказал Морис.

«Я потерял нить». Ксесар звучал немного раздраженно. "О чем я говорил?"

«У Папы есть армия нежити…» - подсказал я.

"Да. Точно. Боги принесли жизнь. Живые мертвецы им неподвластны».

«Ааа», - сказал я.

«Ооо», - сказал Морис.

"Хм ..." сказал Дадли. "Я что-то пропустил?"

«Боги слабы до магии смерти», - сказал Морис.

«Оооо», - сказал Дадли, хотя я уверен, что он понятия не имел, что это значило.

«Подождите, - сказал Морис. «Друиды. Джошайя ведь не может сам оживлять растительность, верно? Вот почему он попытался соединить друидов с растительной материей. Его собственная армия, которую нельзя было воскресить из мертвых и использовать против него».

Среди друидов возникло возмущение.

"И все? Это все, чем мы были для тебя?» крикнул голос.

«Мы верили в тебя!» крикнул другой.

Я ожидал, что они вытащат топор и закричит: «Тупя древесина!» Но дальше хандры и бормотания дело не пошло.

Печально, что религиозные люди так редко проявляют возмущение...

«Как именно три англичанки должны совершить это чудо?» - спросил я Ксесара. «Думаю, я знаю их не хуже других, и они лажают во всем. Ну, не прям во всем, но в том, что связано с планированием наперед или с электропроводкой, точно. Я повернулся к Дадли и Морису, подруг которых я ругал. "Не в обиду, ребята."

Ни один из них не выглядел слишком расстроенным, и они милостиво отмахнулись от моих опасений. Мужчины гораздо более разумны в таких вещах.

«Они уникально подходят для этой задачи», - сказал Ксесар.

Телепат, эмпат и джинга, летающий на драконе. Я не мог понять, насколько все трое подходят для какой-либо задачи.

«Мы хотели бы поговорить с вами», - сказал друид, стоявший за кафедрой.

Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что он говорит со мной. "О чем?"

«Мы обсудили это и хотели бы стать твоими последователями».

"Моими? Вы хотите следовать за мной? "

Все друиды кивнули.

«Спасибо, но сейчас я не заинтересован в этом», - сказал я. «И у вас есть парень-дерево. Приветствуйте Ксесара!»

Они перевели свирепые взгляды от меня на дерево, от которого до сих пор не было никакого ответа. В сучьях было какое-то движение, но, вероятно, это был легкий ветерок.

«Мы больше не связаны с предыдущей организацией», - сказал друид. «Мы считаем, что можем быть полезны тебе в будущем. Логистика, наблюдение, кейтеринг. Все, что захочешь."

«А как насчет борьбы?» Если бы существовало военное направление в вере друидов, они действительно могли бы пригодиться.

Друиды виновато посмотрели на меня. «Нет, мы не занимаемся такими вещами. Мы стараемся любить всех». Он взглянул на Ксесара с узкими глазами негодования. «Что непросто».

«Только тлю ненавидим».

«Маленькие ублюдки».

Сквозь ветви просвистел ветер. "Вот видишь?" - сказал Ксесар. «Это всегда было проблемой. Они слишком мягкотелые».

"О чем ты говоришь?" начал я. «Ты - долбаное растение. И я не вижу, чтобы ты штурмовал Храм Черепа».

«В конце концов, мы все еще будем здесь, когда вы все пройдете. Мы вернем землю».

«Вы имеете в виду, как трава? Это то, кто ты на самом деле? Ты одеваешься в причудливые листья и цветы, но под всем этим ты просто Уилбур-Сорняк, агрессивное маленькое дерьмо, пытающееся перелезть сквозь всех?»

«Я Ксесар».

«С этого момента я буду называть тебя Уилбур. Думаю, тебе так больше подходит».

"Я Ксесар«.

Мне показалось, что я задел нерв, или корень, или что-то в этом роде.

Друиды с легким смущением смотрели, как я препираюсь с деревом. Но я четко решил, что они должны иметь право голоса.

«Есть предложение переименовать Ксесара в Уилбура. Кто за?" Я поднял руку и стал ждать.

Дадли и Морис поддержали меня. Все друиды последовали их примеру.

"Вы не можете ..."

«Заткнись, Уилбур. Мы все проголосовали.»

Ветви Уилбура задрожали…

«Вот что мы сделаем», - сказал я Морису и Дадли. «Мы пойдем в Храм и осмотримся. Мы - туристы в городе, хотим увидеть достопримечательности. Никого не трогаем. Если мы случайно наткнемся на девочек… Если мы увидим их мимоходом, то хватаем и уносим с собой, игнорируя любые протесты и утверждения, что у них все под контролем».

Оба парня твердо кивнули мне.

Если начнутся крики «ты мне не доверяешь» или «ты думаешь, что я не могу позаботиться о себе» и так далее, и тому подобное. Что вы ответите ... Морис?

"Я тебя люблю."

«Дадли?»

«Я просто не мог больше находиться вдали от тебя».

«Ладно, оба ответа звучат как полная чушь, так что не сомневаюсь, что они сработают».

"Что насчет тебя?" - спросил Морис.

«Вы можете делать, что хотите, но я буду рядом с вами».

«О, звучит неплохо», - сказал Дадли. "Могу я использовать твои слова?"

«Нет, не можешь».

«Но как попасть в Храм?» - сказал Морис. «Эти тупые очереди».

«Они несколько феноменальны», - согласился Дадли.

Он был прав.

"Ладно. Хотите помочь мне?» - обратился я к друидам. «Вы хотите вернуть своих богов? Давайте сделаем так, как задумали боги. Сколько у вас денег?"

Друиды скорчили рожи и начали хлопать себя в поисках мелочи.

Морис снял пиджак и стал ходить, выставив его, как поднос. Друиды бросили все, что у них было. Я не видел карманов в их мантии, но они, должно быть, были спрятаны где-то в складках.

К таким вещам нужно подходить прагматично. Мы шли против учреждения, построенного на богатстве и успехе, с большим количеством последователей. Они были обязаны всем, что у них было, Папе, и нельзя было просто надеяться на то, что они преодолеют такую преданность. Мы должны подкупить их.

http://tl.rulate.ru/book/579/1042917