Готовый перевод How To Avoid Death On A Daily Basis / Как избежать смерти. Пособие на каждый день: Глава 254

Гигантский паук лежал на спине, его ноги свернулись и хрустнули. Задняя часть лошади торчала из его рта, и смотрела прямо на меня. Мне все это не нравилось…

"Что, если он взорвется и тысячи паучков выйдут наружу?" - сказал Морис. Теперь это было еще более ужасающе.

Джошайя завернул свой арсенал оружия и перекинул его через спину. Несмотря на то, что он был далеко не юноша, он еще мог сразиться в одной великой битве. А у нас был вид трех английских детей, шляющихся по лесу в надежде найти старый мешок с заброшенным порно.

"Ты хорошо справился", - сказал Джошайя, осматривая местность. Его взгляд устремился от мертвого паука, к паутине. "Я бы не подумал использовать огонь, мог бы сжечь весь лес."

"Какие другие стражи?" спросил я его.

"Я не знаю", - сказал Джошайя. "О них мало что известно, кроме того, что они давние обитатели леса и обладают огромными размерами. Они убьют нас при первой же возможности, так что нам нужно быть осторожными".

"Что это было?" сказал я раздраженно.

"Что?" растерянно спросил Джошайя.

"Я спрашиваю, что ты знаешь, ты ничего не говоришь, а потом даешь мне список вещей, о которых я тебя только что попросил."

"Я ничего тебе не говорил", - сказал Джошайя. "Я едва дал тебе подсказку о том, что будет, потому что это все, что я могу сказать."

"А как же замок?" сказал Морис. "Что ты можешь нам о нем рассказать?"

"Ничего", - сказал Джошайя. "За исключением того, что это четыре башни, соединенные каменными стенами. Он находится внутри рва, заполненного смертельными существами и..."

"Ты снова это делаешь!" я перебил его, не дав договорить, но, честно говоря, он раздражал меня до усрачки.

"Мы должны идти", - сказал Джошайя, как будто все тут ждали не его одного.

"Хорошо. Иди первым."

Он смотрел на меня так, как будто я говорю на иностранном языке.

"Иди первым, раз уж ты лучше всех видишь врага". Ты единственный здесь, кто знает лес".

"Но я не..."

"Да, да, ты ничего не знаешь. Но ты все равно знаешь в два раза больше, чем мы! Морис пойдёт вторым, я пойду третьим, а Дадли – в конце".

Они все навели на меня вопросительные взгляды.

"Дадли сзади, потому что ему нужно расстояние, чтобы стрелять из лука". Я позади Мориса, потому что он наверняка записывает все дерьмо в свой блокнотик и не смотрит, куда идет, так что я должен следить, чтобы он не упал во все ямы на нашем пути. Очевидно, что этот большой парень лучше всех знает местность, так что он будет нашим лидером".

Они все мне кивнули, как будто теперь поняли. Как будто, блядь, поняли.

Большой парень шел впереди, потому что он был хорошим большим мясным щитом. Дадли был сзади, потому что мясные щиты работают и для тыловых атак.

"Он действительно сможет справиться с монстрами там?" спросил Морис.

Со слухом Джошайи было все в порядке. "Может, моя талия и больше, чем раньше, - кричал он, - но это значит, что я смогу прикрепить к ремню больше кинжалов."

На его поясе, словно серебряные зубы, были выложены многочисленные кинжалы, хотя некоторые из них были не видны под складками на боках.

Мы все подошли к паутине, которая все еще блокировала наш путь вперед. Позади был пышный и зелёный лес, больше похожий на джунгли. Поздним утром солнечный свет проникал сквозь лиственные ветви и извилистые стволы древних деревьев.

Морис бросил камень в паутину, и он отскочил.

"Похоже, паутина потеряла свои адгезивные свойства", - сказал он.

Мы все начали отодвигать и протыкать нити. Они все еще были слишком плотными, чтобы мы могли пройти, но, по крайней мере, они не удерживали нас на месте. Мы были уверены, что в этом лесу точно не один паук, поэтому старались быть осторожными.

"Хорошо, давайте попробуем старую Бесси." Джошайя вытащил изогнутый меч, который сверкал, как зеркало. Он поднял его над головой и опустил на паутину. Меч отскочил и вылетел из рук Джошайи, пролетев над головой, после чего приземлился на брюшной полости паука. Я затаил дыхание, ожидая, как пауки начнут выбираться из тела матери. Но ничего не происходило…

"Может, попробуем еще раз открыть огонь?" спросил Дадли, его нерешительный тон подсказывал, что даже он не считает, это хорошей идеей.

"Мы могли бы забраться по ней", - сказал я.

Все посмотрели наверх. Деревья были очень высокими, и паутина шла до самого верха, а потом и над ними. Невозможно было сказать, как далеко он зашла, но мы могли бы в какой-то момент спуститься вниз.

"Как насчёт того, чтобы обойти стороной?" - сказал Джошайя, наименее увлечённый подъёмом.

Этот вариант я не рассматривал. В конце концов, у нас теперь не было лошади.

"Это займет слишком много времени", - сказал я, хватаясь за паутину пальцами и вставляя их через щели. Забраться вверх было несложно - тут было много трюков. Меня волновало то, сможет ли паутина разрезать нам руки и ноги. Нити были невероятно прочными, как проволока.

Я попытал счастья, осторожно сунув ногу между нитями, я начал взбираться наверх. Это было на самом деле проще, чем ожидалось. Нити были такими крепкими, что могли выдержать любой вес. Через несколько минут я был на вершине, чувствуя себя в полной безопасности.

Когда я посмотрел вниз, то увидел, что никто не последовал за мной. Они решили сначала посмотреть, упаду ли. Что ж, это было мудрым решением. По крайней мере, они кое-чему у меня научились.

На вершине я начал осознавать, что на самом деле конструкция не так уж и безопасна. Паутина покрыла первое дерево и закончилась. Я сидел на вершине мира, разглядывая верхушки деревьев. Вдалеке виднелись четыре башни. Казалось, что миссия наполовину выполнена.

Но как бы не так…

"Эй, все в порядке. Поднимайся", - закричал я. Теперь мне просто нужно было найти путь обратно вниз.

Остальные трое поднялись, даже Джошайя с большим рюкзаком. Они остановились, когда добрались до меня, и увидели то, что видел я.

"Это замок", - сказал Джошайя, - это было очень познавательно теперь, когда нам не нужна была его мирская мудрость.

"Ты уверен?" спросил я с сарказмом.

"Нет. Это может быть не тот замок".

"О, здесь был построен не один замок?"

"Я не знаю", - сказал Джошайя. "Может быть."

Спуск обратно прошел почти гладко, если не считать, что из-за того, что ветки поредели, три четверти пути мы просто пролетели и рухнули на землю.

"Я верю, что вижу виноградные лозы, по которым мы могли бы спуститься", - сказал Дадли, указывая на приличное расстояние.

"А у тебя зоркий глаз, парень, - сказал Джошайя. Он снял свою сумку и позволил ей упасть.

Ветви соседних деревьев переплетались, и мы могли перелезать с дерева на дерево, пока не достигли одной из них с длинными виноградными лозами, тянущимися к земле. Не было ясно, к чему они были прикреплены.

Джошайя обхватил большую ветку и скрутил вокруг себя виноградную лозу, так что она образовала пояс вокруг его талии. "Так. Кто первый?"

Как лидер, я номинировал Дадли. Если бы он мог выдержать его вес, то и остальные бы справились. Как Джошайя планировал спуститься после нас, меня мало волновало.

Дадли соскользнул вниз с кучей охов и ахов. Но он не разбился, а это самое главное!

Я пошел следующим, а потом Морис. Последним был... Он сделал петлю из лозы, которую зацепил за лодыжку и спрыгнул головой вниз. Но что-то пошло не так… Он повис вниз головой, а через пару мгновений рухнул вниз.

"А вот и я!". Он отмахнулся. Его лицо было багровым из-за крови, которая прильнула к голове, когда он висел на одной ноге. "Напоминает мне старые добрые времена."

Первое, что мы сделали, это нашли его рюкзак, который был именно там, где мы ожидали.

"Нельзя потерять сумку", - сказал я. "Вдруг гигантская белка решит атаковать нас".

"Я надеюсь на гигантскую улитку", - сказал Морис. "Хорошая и медленная".

"Да", - сказал Дадли. "И вкусная".

Будучи городскими парнями, меня и Мориса чуть не вырвало. Буэ...

"Это отвратительно".

"Ты настолько голодный?"

"Мальчик прав", - сказал Джошайя. "Отличная еда крестьян, если вы знаете, как правильно готовить. Главное, хорошо их промыть, иначе улитка будет очень соленой. ".

"А если она размером с дом?", - спросил я. "Каким образом ее съесть?"

"идите за мной." Джошайя натянул свой рюкзак и направился в джунгли, как будто точно знал, куда идти. Если он блефовал, то я был не против. Последнее, что мне нужно было, это новая порция сомнений.

Мы продолжили путь, и на нас никто не нападал. Насекомые издавали стрекочущие звуки, но животные не встречались. Мы проходили пруды с водой и собирали ягоды, которые помогли продержаться еще день. Джошая настаивал, что он никогда не видел этих сортов раньше, но каким-то образом знал, какие из них ядовиты, а какие нет. Его ложная скромность раздражала.

Лучшая часть джунглей, я бы сказал, это изобилие туалетов. Ты можешь сделать все свои дела, где только вздумается. Плюс всегда есть чем подтереть зад, вокруг целая куча огромных листьев. По крайней мере, когда ты живешь в мире фантазий, ты можешь расслабиться во множестве новых и интересных мест.

Судя по тому, что я видел с высоты, замок был недалеко. Путь занял бы пару часов через пустое поле. Но наш путь был густо заселен всевозможными препятствиями из растительности.

Все потные и уставшие, мы решили сделать перерыв.

"Идти нужно намного дольше, чем мы планировали?" спросил я.

"Не могу сказать. Может быть да, а может и нет..."

"Ясно". Забудь, что я спрашивал." Его способность увиливать от ответа просто поражала.

"Эм, что?" сказал Дадли.

Я повернулся к нему, а затем туда, куда он смотрел. Там ничего не было. Что было странно, потому что Джошайя был только что на том месте.

"Куда он пошел?"

Рот Дадли открывался и закрывался, но он оставался беззвучным. Я дал ему пинка под зад, чтобы выбить его из той петли, в которой он застрял.

"Джунгли... он ожили... и забрали его."

Мне захотелось надрать ему задницу еще раз, но то, что он сказал, могло быть правдой.

Я пригляделся и понял, что Джошайя стоял прямо передо мной, обернутый листьями, корой и другими органическими материалами, так что он был неотличим от окружающей среды.

Я медленно протянул руку, чтобы дотронуться до него.

"Кхм" сказал голос. Я оглянулся вокруг, но там никого не было.

"Кто тут?" сказал я. "Привет"

Два глаза открылись в стволе дерева рядом со мной. Потом открылся и рот…

"Это конец твоего путешествия". Это был довольно нейтральный голос, мягкий и успокаивающий.

"Ты хранитель леса?" спросил я.

"Мы и есть лес", - сказал он. "Я хранитель леса".

Тело Джошайи немного пошевелилось. Я отодрал кусочек листа с того места, где должен был быть его рот.

"Ах, да", - сказал он, выплюнув несколько веток. "Хранитель леса". Третий Страж."

Мне захотелось запихнуть кучу листьев обратно ему в рот! "Значит, ты знал? Не думал, что это стоило бы упомянуть чуть ранее?"

"Я не был уверен в его существовании."

Я повернулся к дереву. "Мы немного заблудились. Можешь направить нас в замок? Это такая большая каменная штука с четырьмя башнями?"

"Мы здесь, чтобы помешать вам добраться до замка Единственного Истинного Бога, а не помочь вам."

"Что, если мы отдадим вам его?" Я указал на Джошаю. "В обмен на безопасный проход."

"Что нам с ним делать?"

Я пожал плечами. "Использовать его для удобрения?"

"Нет. Дальше вы не пойдёте. Мы не можем этого допустить."

"Ты продолжаешь говорить "мы". Где все остальные?"

"Мы едины под землей", - сказали они вместе, что произвело странный эффект эхо.

"Как вы думаете, - начал я, пытаясь найти лучший выход, - мы могли бы отложить это до встречи со вторым стражем? ".

Была нерешительная пауза, возможно, я даже слышал шепот под землей. Я продолжал искать выход. Я видел "Зловещих мертвецов". Я знаю, на что способны деревья.

"Очень хорошо". После второго стража. Если ты выживешь."

Это был не совсем план, скорее тактика потянуть время. Мне нужно было придумать, как остаться в живых.

Листья и грязь, покрывающая Джошаю, осыпались и упали с него. Его трясло, как мокрую собаку…

Глаза на стволе дерева закрылись, и казалось, что их там никогда и не было. Но теперь все стало совсем по-другому. Как будто мы были под пристальным наблюдением. Мы продолжили наш путь.

"Встретиться с ним", - сказал Джошайя. "Это большая честь. И при этом выжить! Вот это да!"

После часа бродяжничества по джунглям, Джошайя внезапно упал на землю. Он не споткнулся, а нырнул. Мы все последовали его примеру.

"Что?" прошептал я.

"Второй страж" так же шепотом ответил мне Джошайя.

Я пополз вперед и заглянул в подлесок. Впереди был пруд. На самом деле, было больше похоже на озеро. Посреди него сидела огромная лягушка, а вокруг нее плавали люди-лягушки.

Я обомлел.

"Вылезай, дурак", Джошайя шикнул на меня.

"Привет!" крикнул я. Лягушки остановились, чтобы посмотреть в мою сторону… один из них курил трубку. "Привет, Наббо! Есть травка?"

http://tl.rulate.ru/book/579/1033527