Готовый перевод The Ascension Age / Эпоха Вознесения: Глава 4: Блуждающий Звездный Свет

У Эйра не было особых амбиций. Пока Эйр не узнал, что у него есть минимальные способности, чтобы стать Звездным Восходящим, он всегда думал, что унаследует магазин своей матери. Это не было чем-то большим, не говоря уже о том, что могло бы сделать его богатым. В его родном городе было не более двадцати тысяч жителей, так что бизнес был в основном немного лучше, чем быть сотрудником какой-то другой компании.

Что заставляло его чувствовать себя еще более беспомощным, так это то, как его мать и отец были взволнованы после того, как пришли результаты его теста на способности. Даже если он едва достиг порога, сделать это было нелегко. Говорят, что у вас не будет больше одного или двух Звездных Восходящих на каждые десять тысяч человек.

Конечно, каждый мог поглощать Звездную Энергию, но уровень, которого они могли достичь, был разным для каждого человека. И с этим пришел тест на пригодность. Эйр, несущий надежду своих родителей, мог только принять ее и переехать в Звездный город.

Эйр вышел со станции и сразу почувствовал себя потерянным. Однако он, казалось, не волновался. Вместо этого он надел какие-то очки, но они закрывали только один его глаз, в то время как другой был свободен, когда он скомандовал.

-"Звездный ИИ, покажи мне путь к школе Эпохи Вознесения."

В тот же миг в глазах Эйра вспыхнуло несколько огоньков. Это было устройство, которое заменило смартфоны миров. Он может делать практически все, что может смартфон, но гораздо лучше. И не только это, но он также работал на Звездной Энергии. Тем не менее, пока человек заряжает его своей собственной Звездной Энергией, он будет работать просто отлично. Электричество в наши дни уже стало довольно устаревшим видом энергии.

Перед глазами Эйра возникла идеальная карта города, на которой был изображен каждый шаг, который он должен был сделать. На земле даже была отметка, по которой он мог идти.

Это выглядело невероятно. К сожалению, модель Эйра была уже довольно старой. Новейшие модели были не просто хороши в обычных приложениях. Они сделали гораздо больше. Например, у них были всевозможные датчики, которые могли отслеживать прогресс человека в области Звездной Энергии. Это была только одна из его функций. С другой стороны, у Эйра не было на это денег, да он и не собирался их тратить.

-"Так далеко от дома..."

Очевидно, Школа Звездного Пути в Звездном Городе была не единственной доступной на Земле. Тем не менее, она по-прежнему была самой близкой к родному городу Эйра... хотя до него было более двух тысяч километров. Было еще две школы, но они были еще дальше, чем эта. Для Эйра, чем короче продолжительность его путешествия, тем лучше, поэтому он приехал в Звездный город.

...

Продолжая свой путь, Эйр прошел мимо нескольких досок с новостями галактики. На экранах можно было видеть, как несколько Звездных Ученых говорили о каких-то изменениях, которые произошли в последнее время.

Эйру стало несколько любопытно, так как везде, куда бы он ни посмотрел, люди говорили об этом, поэтому он приказал своему ИИ:

-"Звездный ИИ, покажи мне новости о Блуждающем Звездном Свете."

Так это называли Звездные ученые. В тот же миг в уголке глаза Эйра появился маленький экран, и в его голове раздался голос комментатора.

-"Два месяца назад и до сих пор явление, которое теперь называется Блуждающим Звездным светом, происходило по всей территории Альянса Баулму."

Как упоминалось ранее, Альянс Баулму контролировал Галактику Млечный Путь. Просто Баулму, как они его называли, а не Млечный Путь. Только люди помнили это имя.

-"Несколько кораблей альянса анализируют это явление. К сожалению, каждый раз, когда они приближаются к свету, он исчезает. Таким образом, слово "Блуждающий" в названии. До сих пор никто не может сказать, что это такое и для чего его можно использовать. Похоже, что он также не следует какому-то определенному пути, мигая в нашей галактике и исчезая из нее."

-"Ученые полагают, что это может быть связано с объявлением Возраста Вознесения, сделанным Гигоном тысячи лет назад. Однако и этого никто не мог гарантировать."

Эпоха Вознесения. С тех пор как Гигон поговорил со всеми расами во Вселенной, он больше не появлялся. Разумные расы очень хорошо понимали, что они не более чем птицы в клетке. Миллиарды лет с момента Большого взрыва прошли всего за несколько дней для него. Конечно, многие предполагали, что Гигон лжет или что он существует в нашей Вселенной и обманывает всех. Вероятно, он нашел какую-то потерянную технологию, которая позволила ему делать то, что он делал.

К сожалению, ни у кого не было способа доказать это. К настоящему времени нашлись даже те, кто сомневался в существовании Гигона и Гигана. В конце концов, теории заговора всегда имели большой успех.

Эйр продолжал слушать новости, а его ИИ продолжал.

-"К счастью, можно определить, где будет появляться Блуждающий Звездный Свет каждый раз, когда он исчезает. Это как если бы он рассказывал расам Галактики Баулму, где он хотел быть."

Слушая эту новость, Эйр не мог не думать.

-"Они что, идиоты? Разве не очевидно, что свет играет с ними? Сначала он сообщает им, где находится, а затем исчезает, как только они приближаются. После этого процесс повторяется. Если бы это был я, я бы давно сдался."

-"До сих пор Звездные Ученые могли только сказать, что внутри Блуждающего Звездного Света можно найти смехотворное количество Звездной Энергии. Никакая технология, известная Альянсу Баулму и территориям в его окрестностях, не смогла бы хранить такое количество. Они боятся, что этот Блуждающий Звездный Свет может появиться рядом с обитаемой планетой. Если это произойдет, это может обернуться катастрофой. С другой стороны, тоже ничего не может случиться. Звездные ученые не уверены, какой случай возможен."

Затем комментатор продолжил.

-"Общее мнение таково, что Блуждающий Звездный Свет что-то ищет. Однако никто не может сказать, что это такое. Все, что могут сделать Звездные Ученые, - это следовать за ним, где бы он ни появился."

Затем Эйр выключил новости, сосредоточившись на своем пути к школе, и подумал.

-"Что-то ищешь, да? Ну, в любом случае, это не имеет ко мне никакого отношения, так что, черт возьми, кого это волнует.

...

Примерно в двух тысячах световых лет от Земли в космосе парила точка яркого света. Странно было то, что этот свет был очень мягким, что не отражалось на глазах, даже если смотреть прямо на него. Естественно, это был так называемый Блуждающий Звездный Свет.

Всего несколько часов назад он находился на другой стороне Территории Баулму, на расстоянии до восьмидесяти тысяч световых лет. Однако световые годы давно перестали быть проблемой для рас Вселенной. Очевидно, это произошло благодаря Звездной Энергии. Из-за этого три основные расы Территории Баулму обнаружили, как войти в четвертое измерение. Эта технология позволила космическим кораблям преодолеть тысячи световых лет с точки зрения расстояния всего за несколько минут.

И это еще не все. Четвертое измерение также использовалось для коммуникации. При этом отправка и получение информации со всех обитаемых планет Галактики Баулму не было проблемой вообще. Это также было причиной, по которой можно было найти Блуждающий Звездный Свет. Это повлияло на четвертое измерение, что позволило Звездному Восходителю точно определить свое местоположение всего через несколько часов после его исчезновения.

Чего Звездные ученые не понимали, так это того, как он путешествовал. Если он использовал Четвертое измерение, то след, оставленный им, должен быть возможен. К сожалению, в Четвертом Измерении не было ни единой ряби каждый раз, когда оно исчезало. Тем не менее, это повлияло на Четвертое Измерение, как только оно снова появилось где-то в другом месте. В их глазах Блуждающий Звездный Свет обладал секретами для следующего прорыва в Технологии Звездной Энергии.

Внутри одного из этих космических кораблей находилась группа Звездных Ученых во главе с женщиной по имени Рамалия. Она была частью расы Ортан, одной из трех главных рас Вселенной. В команде, которую она возглавляла, было много других рас, в том числе несколько людей. Хотя три основные расы составляли там большинство.

-"Мы снова нашли его. Ну как? Готово ли новое оборудование для чтения?"

Один из Звездных Ученых немедленно ответил.

-"Да! Все космические корабли расположены на своих местах. Мы можем начать в любое время."

-"Хорошо! Нам пришлось создавать это оборудование в спешке, но импульсы Звездной Энергии должны быть почти незаметны. Если это и было причиной того, что Блуждающий Звездный Свет исчезает каждый раз, то сейчас он никуда не должен уходить."

После этого она быстро подняла руку и отдала приказ.

-"Начинайте!"

Аналогичное оборудование активировалось внутри более чем трехсот космических кораблей, расположенных далеко от Блуждающего Звездного Света. Если бы они подошли еще ближе, свет снова исчез бы.

Все нервничали, думая, что свет может исчезнуть в любой момент. Однако с течением времени они чувствовали себя все более и более расслабленными.

-"Отлично! Мы наконец-то получили кое-какие показания. Я просто надеюсь, что мы не были слишком медленными по сравнению с силами других галактик."

Внезапно выражение лица человека, управляющего оборудованием на корабле Рамалии, изменилось.

-"Нехорошо! Он снова исчезнет!"

-"Что?! Да ладно тебе!!!"

Однако Рамалия быстро взяла себя в руки, прежде чем сказать.

-"Проверьте Четвертое измерение. Я хочу точно знать, где он появится в следующий раз."

В конце концов, Блуждающий Звездный Свет внезапно стал намного ярче, чем обычно, прежде чем полностью исчезнуть.

Рамалия сокрушалась.

-"*Вздох*, несколько часов, пока мы не найдем его снова."

По крайней мере, она так думала.

-"Нашел!"

-"Что?! Уже? Может быть, он прошел где-то рядом?"

...

Вернувшись на Землю, Эйр наконец-то прибыл в Школу Звездного Пути. Когда он посмотрел на нее издалека, он не мог не поднять глаза.

-"Это до смешного огромно!

Он не преувеличивал. На Земле было всего три школы Звездного Восхода, поэтому они должны были вместить огромное количество учеников. Территория школы простиралась на несколько километров со зданиями, больше похожими на небоскребы. Такое великолепное зрелище произвело впечатление даже на такого скучающего парня, как Эйр.

Эйр быстро взял себя в руки, подумав.

-"Ну и что? Лучше всего держаться в тени и притворяться, что их не существует. Возможно, к окончанию учебы меня забудут."

Однако, как только Эйр сделал первый шаг вперед, женский голос эхом отозвался в его голове.

-"Наконец-то я нашла тебя, Мастер!"

Вслед за этим небо Земли внезапно озарилось светом. Весь мир, включая ту сторону, где была ночь, пострадал от этого. К счастью, это явление длилось недолго. Через несколько секунд все вернулось в норму. Конечно, это событие сразу же привлекло всеобщее внимание, так как весь мир был в смятении.

Посреди всего этого никто не заметил тело Эйра на земле.

http://tl.rulate.ru/book/57892/1480299