Готовый перевод Banished Villainess – Under Observation! / Изгнанная злодейка – под наблюдением!: Глава 2: Изгнание.

Раз в несколько десятилетий миазмы на территориях Королевства Колофлар сгущаются, порождая демонических зверей, что подвергает Королевство большому риску. В такие времена к ним направляются специальные силы, которые должны уничтожить их, но из-за их непрекращающегося размножения им почти нет конца. 

Однажды, как будто она была ответом на существование демонических зверей, появилась Леди, которая очистила все миазмы.

Святая Церковь провозгласила эту даму Святой. С этого момента было установлено правило, что, если миазмы снова проявят какие-либо признаки сгущения, церковь должна найти Святую, а если они потерпят неудачу, они должны взрастить её с нуля. 

Но не только церковь, но даже Королевская семья издала Королевский указ в отношении вопроса о Святой. Они решили, что Святая, как спасительница страны, должна быть защищена Королевской семьёй. 

И Святая в конце концов стала Королевой. 

Поколение Леддорио и его окружение находятся в самом начале сгущения миазмов, но даже после обыска всего Королевства они не смогли найти ничего, что соответствовало бы характеристикам Святой. Это побудило Святую Церковь воспитать Святую с нуля, что также привело в дом Серекнайт, чтобы те немедленно отправили их дочь Хлою за священными учениями. 

Когда ей исполнилось десять, она была неофициально объявлена временной Святой и в то же время обручилась с Первым Принцем. 

Однако Леддорио не мог принять Хлою как Святую, не говоря уже о своём будущем партнёре. 

Причина этого – гордая и тщеславная личность последней. Хлоя всегда думала о своём женихе лишь как о поддержке своего имиджа, и у неё была склонность никогда не смиряться с тем, что её жених, который никогда её не любил, будет украден кем-то другим. 

Принц был близок к тому, чтобы достичь своих пределов терпения от необходимости быть рядом с ней в качестве её жениха. Примерно в то же время он встретил Момо Палетте, которую они нашли в сельской местности, и заметил в ней способности истинной Святой, отчего та начала посещать Академию. 

Она была честной и яркой Леди, у которой было доброе сердце. Её фигура привлекла внимание Принца, и, прежде чем он осознал это, он начал думать о ней каждый раз, когда не думал о чём-то ещё. Он не помнил, когда у него появилось желание завладеть её вниманием. 

По мере того как он становился всё более отталкивающим по отношению к Хлое, которая усилила свои домогательства к Момо из-за сильной ревности, его чувства к Момо продолжали расти день ото дня.

Наконец, в середине процесса Святой Церкви по определению истинной Святой, он осудил её действия среди бесчисленных верующих.

Когда были представлены бесчисленные доказательства, зафиксированные волшебной брошью, Хлоя побледнела. Затем она прижалась к Принцу Леддорио, который заслонил собой Момо Палетте.

— Нет, вы ошибаетесь, Ваше Высочество! Эта женщина флиртовала с помолвленным джентльменом, вот почему я...

— Не прикасайся ко мне! Как самонадеянно со стороны такой, как ты, называть себя Святой... Мне придётся поговорить с отцом, чтобы пересмотреть нашу помолвку.

— Не надо!

Низко опустив голову, Хлоя опустила руки и колени на пол. Леддорио лишь холодно посмотрел на неё, обнимая Момо за плечи:

— Я сообщу дому Серекнайт об этом. Тебе лучше вести себя прилично до тех пор... Ну, тогда все, начинайте церемонию официального признания Момо Святой... немедленно...

Верующие Святой Церкви начали один за другим покидать банкетный зал. Ни один из них даже не потрудился взглянуть на Хлою, которая всё ещё находилась распростёртой на полу.

http://tl.rulate.ru/book/57869/1524035