Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 1119 - В другой жизни (6)

— Можешь перестать пялиться на него? — возмущенно спросил Дэйгис Серефину. Его голос звучал очень неприятно. — Он мудак, — проворчал он.

Услышав, как Дейгис ругает Джедрека, Серефина враждебно посмотрела на него.

— Что? Я сказал что-то не так? — раздраженно спросил он.

— Если ты не мой друг детства, то я уверена, что я тебя побью, — не менее раздраженно проворчала Серефина.

«Если бы ты не был моим другом детства, ты думаешь, я бы стал тратить свое драгоценное время и дыхание, говоря тебе, что ты настолько глуп, что думаешь о нем?» — раздраженно спросил Дэйгис. Затем он ударил Серефину по голове, достаточно сильно, чтобы женщина застонала от боли.

«Что ты делаешь? Ищешь смерти, а?! Знаешь, это больно!»

«О, прости, я думал, что твоя голова превратилась в камень из-за того, что ты больше не слушаешь слова других людей», небрежно сказал Дейгис, равнодушно пожимая плечами. «В конце концов, я не ударил тебя так сильно, так что не реагируй слишком остро».

«Ты ударил меня очень сильно, так что не думай, что не сделал мне больно», — не хотела уступать Серефина.

«Конечно, это не так резко, я никоим образом не хочу причинить тебе боль».

«Конечно, это больно». Серефина посмотрела на Дэйгиса, и ее зеленые глаза выглядели такими живыми.

Дейгису нравилась искра в глазах Серефины, особенно когда эта девушка думала, что может победить его во всем, особенно в споре. Даже несмотря на то, что в конце концов Дейгис уступил,

«ВОТ ВАМ ДВОЕМ! ЭТО БИБЛИОТЕКА, А НЕ ПОЛЕ, ЕСЛИ ХОТИТЕ ДРАВАТЬСЯ, УБИРАЙТЕСЬ СЕЙЧАС!» — воскликнула библиотекарша, миссис Эндрю.

Дейгис и Серефина были хорошо известны в кампусе, где их часто видели вместе.

Несмотря на то, что они были разлучены в старшей школе, потому что Дейгис не мог поступить в ту же школу, что и Серефина из-за плохих оценок, они снова встретились в университете.

Но не только Дейгис, даже Джедрек и его невеста были в одном и том же кампусе, но они оба были в другом отделе, чем они.

"Убирайтесь, вы двое!" — проворчала миссис Эндрю, когда увидела, что Дейгис тянет Серефину за руку, чтобы выйти из библиотеки.

***

— Из-за тебя нас выгнали из библиотеки. Серефина встряхнула волосами, которые она только что покрасила в красный цвет, и уставилась на ученицу, которая смотрела на нее, потому что она шла бок о бок с Дэйгисом.

Да, этот мужчина был красив, Серефина должна была признать, что этот мужчина был очень популярен среди девушек.

Однако, конечно же, Серефина не сказала бы это Дейгису напрямую, голова этого человека только увеличилась бы.

«Хорошо, тогда я пойду. Пока», сказал Дэйгис легко и ушел, не особо задумываясь о том факте, что его только что выгнали из библиотеки.

Ну, это был не первый раз для них обоих, так что не о чем было суетиться.

После того, как Дейгис ушел, Серефина намеревалась вернуться в свой класс, но ученица, которая ранее смотрела на нее неодобрительным взглядом, подошла к ней и преградила ей путь.

Серефине очень не нравились такие вещи. Особенно, когда последняя и две ее подруги окружили ее.

— Уйди с дороги, — холодно сказала Серефина.

Они не знали друг друга, но это не значило, что трое не знали Серефину.

«Тебе лучше держаться подальше от Дейгиса, видеть вас двоих действительно раздражает», сказала Несси. Эта девушка выглядела очень свирепо, когда говорила, тем более, что ее поддерживали еще двое друзей.

— О, я тоже так думала, — повторила Серефина жесты и речь Несси. «Это так раздражает, когда он рядом со мной».

Это было то же самое, что сказать, что именно Дэйгис всегда цеплялся за нее, а не наоборот.

«Не перевирай мои слова!» Несси очень рассердилась, потому что чувствовала себя осмеянной. Однако двое ее друзей не могли ей помочь, потому что, когда они увидели, что улыбка Серефины исчезла, а выражение лица девушки стало серьезным, она издала очень пугающий вид.

Ее зеленые глаза как бы говорили, что лучше ее не трогать, а то случится что-то плохое.

«Почему? Тебе нравится Дейгис?» — спросила Серефина, не отводя пронзительного взгляда от Несси, — если бы Дейгис был рядом, то мужчина наверняка был бы загипнотизирован тем, насколько «живым» был взгляд его маленького друга.

— Ты… если да, то что ты можешь с этим поделать? Несси заикалась, боялась смотреть Серефине прямо в глаза, поэтому посмотрела Серефине в лоб. «Мне не нравится, что ты рядом с Дейгисом».

Серефина фыркнула, потом ухмыльнулась. «Если он тебе нравится, просто сделай шаг к нему. Я этого не ожидала, у тебя такой плохой вкус».

Сказав это, Серефина толкнула Несси так сильно, что та упала на землю, но первой было все равно, когда она ушла прочь, оставляя крики позади себя, проклиная ее резкими словами.

У Серефины не было времени, и она не хотела тратить силы на что-то неважное.

================

"Что ты сказал? Плохой вкус?" Дейгис сузил глаза на девушку перед ним, которая зевала.

— Она меня разозлила, — сказала Серефина, положив голову на руки, лежащие на столе. «Если ты ей нравишься, она должна прийти к тебе, а не ко мне».

«Но этот «безвкусица» слишком…» Дейгис раздраженно зарычал, как могла Серефина сказать это так небрежно?!

«Не бей меня больше, я хочу спать, я не хочу, чтобы меня отсюда выгнали. Я хочу спать».

Дэйгис и Серефина встретились в библиотеке, чтобы обсудить свои задания, но поскольку прошлой ночью ей не хватило сна, она пришла в библиотеку пораньше, чтобы вздремнуть.

Но кто бы мог подумать, что Дейгис прибыл раньше и работал над их заданием?

«Ты должна прийти сюда, чтобы закончить это, а не спать», упрекнул Дейгис.

— Обещали одиннадцать, а сейчас только десять тридцать, так что у меня еще есть тридцать минут на сон, — пробормотала Серефина с закрытыми глазами.

Увидев Серефину, которая, казалось, не могла сдержать свой сон, Дейгис, наконец, замолчал и позволил ей уснуть.

Только в одиннадцать часов он собирался разбудить девушку, но после того, как несколько раз позвал ее по имени, Серефина не подавала никаких признаков пробуждения.

Полуденное солнце освещало лицо Серефины и заставляло ее нахмуриться, что и сделал Дейгис; складывает книги прямо перед ее лицом, чтобы защитить ее от солнца и позволить ей поспать подольше.

http://tl.rulate.ru/book/57853/2277142