Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 1115 - В другой жизни (2)

— Ты уверен, что этот наряд подходит? Каллеб посмотрел на свое отражение в зеркале и снова спросил мнение Рейн. Он не мог скрыть своего волнения.

Рейн раздраженно вздохнула, услышав вопрос Каллеба в сотый раз. Сколько еще раз ей приходилось повторять, что ни одежда, ни прическа, ни букет цветов, которые он нес, были в порядке?

«Ты такой раздражающий», сказала Бри. Маленькая девочка сидела на диване и смотрела на Рейн, которая, казалось, вот-вот выйдет из себя, отвечая на бесконечные вопросы Каллеба.

«Спасибо, Бри, ты сказала то, что я хотела сказать больше всего», — мягко сказала Рейн Бри, прежде чем бросить раздраженный взгляд на Бету. Затем она села рядом с девочкой.

«Я знаю, что ты на грани того, чтобы выйти из себя с ним». Бри протянула коробку конфет, которую держала в руках, и Рейн вынула одну из нее.

— Вы двое отстой, — проворчал Каллеб, надувшись.

В тот вечер Каллеб хотел пригласить Росси на ужин. Он забрал ее из дома, конечно же, после встречи с ее родителями, а также с двумя ее братьями-близнецами, которые выглядели такими же страшными, когда Торак злился. Что ж, возможно, Каллеб немного преувеличил, но он хотел сказать следующее; пригласить свою пару на свидание было нелегко.

«Разве ты не говорил, что хочешь, чтобы твоя партнерша была домашней девушкой, которую тщательно охраняла ее семья?» Рейн напомнила Каллебу его собственные слова многолетней давности. «Поздравляю! Похоже, Селена услышала, что ты сказал, и согласилась».

«Нет, это уже слишком. Каждый раз, когда я ступаю в ее дом, мне кажется, что я вот-вот отправлюсь на войну», — сказал Каллеб жалостливым тоном, снова раздражённо взъерошив себе волосы.

— Но ты все равно ходишь к ней в гости, — сказала Бри, жуя шоколад.

— Конечно, я скучаю по ней, — вздохнул Каллеб.

Бри высунула язык. Маленькая девочка все еще не понимала, что сейчас чувствует Каллеб.

«Разве Торак не может отдать приказ Росси остаться здесь?»

— Ты хочешь заставить ее остаться с тобой? Рейн подняла бровь, критикуя Каллеба.

— Рейн, — проворчал Каллеб. «Ты говоришь, что это звучит очень плохо! Ты же знаешь, я не это имел в виду», раздраженно проворчал Бета.

Рейн и Бри снова засмеялись, было весело дразнить Каллеба, и это становилось их новым хобби каждый раз, когда Каллеб приходил в дом Росси.

"Все было подготовлено, не так ли?" — спросила Рейн, собирая волосы Бри перед тем, как завязать их в хвост. Эта девушка иногда не обращала на себя внимания и часто вела себя небрежно, хотя временами была очень надежна, ведь она была оборотнем дракона. — Тогда иди, не заставляй ее ждать. Ты не в первый раз посещаешь ее дом.

================

"Помни! Я хочу, чтобы она была дома до того, как пробьет двенадцать." Стерлинг снова и снова предупреждал Каллеба.

Тем временем Каллеб мог только сказать «да», потому что он ничего не мог сделать под свирепыми взглядами братьев-близнецов Росси и ее отца.

При таком темпе Каллеб почувствовал, что будет лучше сразиться сразу с десятью воинами-ликанами…

— И не целуй мою сестру в губы, — добавил Йен. Он скрестил руки на груди, показывая, что у него больше власти над Бетой.

Упс! Этот маленький мальчик! – проворчал Каллеб.

Если бы только Йен не был старшим братом Росси, то он был бы счастлив показать, что значит быть подчиненным.

Однако все негативные чувства, которые испытывал Каллеб, испарились, когда Росси вышла из своей комнаты, выглядя очень элегантной, красивой и милой в белом платье и соответствующей бандане.

На ней было платье до колен, а также верхняя одежда пастельно-желтого цвета.

Увидев свою подругу, Каллеб действительно должен был найти другое слово для «красивой», потому что одно «красивая» не могла описать Росси в его глазах.

Что ж, возможно, Каллеб был несправедлив, поскольку Росси была его парой, но он побил бы любого, кто посмел бы сказать иначе.

Однако его зрение внезапно потемнело, когда Итан закрыл глаза ладонью. «Не смотри на мою сестру так, будто собираешься ее съесть».

— Разве я не могу ее съесть? — прокомментировал Каллеб. Слова просто выскользнули из его рта, не задумываясь, и мгновенно комната наполнилась низким рычанием, которое звучало опасно.

Фу! Это было исходное определение; войти в волчье логово...

"Я просто пошутил, я просто пошутил", - поправил себя Каллеб. Он не хотел, чтобы они передумали и запретили Росси встречаться с ним.

"Как?" София нежно подтолкнула дочь вперед, а Росси мило улыбнулась Каллебу. Она подошла ближе к своей паре.

Возможно, в начале их отношений она казалась застенчивой рядом с Каллебом, но дружеская связь между ними помогла им стать лучше.

Росси чувствовала себя комфортно с этим мужчиной, и каждый раз, когда она думала о нем, она ловила себя на том, что широко улыбается или чувствует такое волнение.

Звучит глупо и немного пошло, но именно так она себя и чувствовала.

"Как я выгляжу?" — спросила Росси и повернулась перед Каллебом, не обращая внимания на ворчание трех мужчин позади нее.

— Ты такой красивый, — застенчиво сказал Каллеб, он коснулся своего затылка, что было его привычкой всякий раз, когда он стеснялся.

«Конечно, моя дочь прекрасна, — вмешался Стерлинг.

— Заткнись, пап, — проворчала Росси. Затем она снова посмотрела на Каллеба. — Ты и сам не так уж плох. Затем она подошла на цыпочках и без колебаний поцеловала Каллеба в губы.

На мгновение Каллеб замолчал. Он был очень удивлен, так как не ожидал, что Росси окажется такой смелой. Его грудь вот-вот взорвется от радости, особенно когда Росси сделала это прямо на глазах у членов своей семьи, но свирепые взгляды трех пар глаз в комнате напомнили ему о критической ситуации, с которой ему пришлось столкнуться после этого короткого поцелуя.

Каллеб тут же поднял руки и поспешно сказал. "Не я. Я не целовал ее. Она поцеловала меня первая!"

http://tl.rulate.ru/book/57853/2277137