Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 505 - Царство Северного Ковена

«Тебе не нужно об этом беспокоиться. В тот момент, когда мы войдем в царство, произойдет много непредсказуемых вещей», - Лана стояла перед высокой стеной, на поверхности которой сплетались грибы и мох.

Однако оттуда они не могли видеть дверь.

— Как нам войти внутрь? Кейс обшарил всю высокую стену. — Перепрыгнуть через неё? На тот момент это был единственный выход, так как невозможно было разбить стену.

«Нет», — Лана провела пальцами по поверхности гладкого мха, размышляя. "Возьми мою руку!" она протянула руку, чтобы Кейс взяла ее.

Ликан не сразу принял приглашение. "Что это?" он уставился на раскрытую ладонь Ланы, нахмурив брови.

«Я не соблазняю тебя, но если ты хочешь пройти в другое царство, ты должен взять меня за руку». — нетерпеливо сказала Лана, а Кейс закатил глаза.

«Я не говорил, что ты соблазнишь меня. Я имею в виду, что произойдет, если я возьму тебя за руку? Высокая стена рухнет?» Кейс схватил Лану за руку.

Это небрежное действие заставило девушку слегка опустить голову и обернуться, так что сейчас Кейс не мог видеть выражение ее лица.

«Сейчас мы проходим сквозь эту стену», — пробормотала ему Лана. Она подняла другую руку и сделала ласковое движение к замшелой стене.

В следующую секунду мох и грибок растаяли, как кубик льда под ярким солнечным светом. Мало того, вместе с тающим мхом исчезла и стена.

"Как ты это сделала?" — с благоговением спросил Кейс. Он знал, что Лана может сделать один или два фокуса, но то, что она делала сейчас, было похоже на чистокровную ведьму.

«Кровь фейри», — коротко ответила Лана, сосредоточенно нахмурив брови. "Помогает."

Ожидая, пока высокая стена растает и создаст для них проход, Кейс завел с ней непринужденную беседу. — Как продвигаются поиски твоей матери?

"Не очень хорошо." Лана пожала плечами и потянула Кейса за руку, когда перешагнула другой мир.

Отсутствие света на другом конце мира заставило Кейса прищуриться и задуматься, в какой мир они собираются попасть?

Несмотря на то, что над их головой на границе двух миров было яркое солнце, которое, казалось, могло сжечь все под своим палящим светом, гравий и камни под ногами, насколько хватало глаз, не было ничего, кроме бескрайней пустыни. Несмотря на все это, эта сторона была совершенно темной.

Кейс и Лана стояли в вечнозеленом лесу, похожем на сосновый лес возле деревни Таинственная река, только растительность здесь была немного другой. Над их головами не было луны, свет которой мог бы направить их.

Единственным источником света были мерцающие светлячки, окружавшие их. От их тела исходил мерцающий слабый свет.

"Что это за место?" Кейс поднял руку, чтобы подтолкнуть светлячка пальцем.

«Земля мертвых», — ответила Лана. Им повезло, поскольку у них, как у оборотней, было прекрасное видение. Несмотря на то, что в этом месте не было света, они могли видеть, как их найти.

"Земля мертвых?" Кейс отпустила руку Ланы и не заметил, как девушка нахмурилась. "Какое имя для этого красивого места." Он все еще был погружен в слабое свечение светлячков.

«Вот что я подумала, когда пришла сюда». Лана согласилась с мнением Кейса.

— Как ты могла быть здесь?

«Серефина рассказала мне, научила меня и ввела меня в заблуждение, чтобы я пошла в это место», — проворчала Лана, идя впереди.

«Похоже на Серефину», — слегка усмехнулся Кейс.

Этот легкий разговор они вели, пока гуляли по лесу в сопровождении светлячков. Зрелище было умопомрачительно красивое.

Два человека, идущие в густом лесу, бросающие вызов своей судьбе в этом чужом царстве, время от времени легко разговаривающие и обменивающиеся улыбками, было бы более увлекательно, если бы они были любовниками.

Однако, к сожалению, реальность была иной, так как они не были предназначены друг другу судьбой.

Кейс и Лана шли почти час или около того, тогда никто не знал точного времени.

Когда густой лес распустился и светлячков, сопровождающих их, осталось меньше пары, Кейс начала видеть издалека более яркий свет, исходящий из маленького городка.

Фонарные улицы и здания освещались ночью.

"Город?" Кейс поднял брови. — Значит, северный ковен — это город? он никогда не был в этом месте, поэтому его это немного смутило.

Кейс думал, что Северный Ковен будет таким же мрачным, как и существа, которые там жили, но, по-видимому, это место было очень похоже на деревню Таинственной Реки.

«Это только одно место, а в этом королевстве Северного Ковена есть много мест, которые ведьмы или вампиры еще не ступили на его землю», — объяснила Лана, пока они шли к маленькому городку.

«Как нам найти человека, который вылечит мои раны?» Кейс хотел спросить об этом с самого начала, но Лана отказалась отвечать ему до того, как они пересекли границу этого царства.

"Здесь." Лана достала что-то из кармана и дала Кейсу посмотреть. «Серефина дала мне это, чтобы найти этого человека».

Кейс взяла эту штуку из рук Ланы и осмотрел ее. "Свеча?" между его мозолистыми пальцами была маленькая белая свеча.

В этой свече не было ничего особенного, она была как обычная свеча, которую Кейс видел тысячу раз.

— Что мы будем делать с этой свечой? Он играл с этой маленькой штукой, взвешивая ее на ладони, прежде чем Лана забрала ее у него.

«Это наша подсказка, чтобы найти этого человека», — сказала Лана.

«Кто именно этот человек?» Кейс потерял терпение, когда Лана не рассказала о человеке, который собирался обработать его рану и исцелить его.

В настоящее время,

— Жрица, — ответила она.

http://tl.rulate.ru/book/57853/2243678