Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 501 - Белый зверь

— Значит, он идет в тот лес? Рози забралась под теплое одеяло, глядя на Хоуп, которая лежала рядом с ней.

Благодаря чрезмерно взволнованному Кейсу, Ликан заставил Хоуп оставаться вместе с братьями и сестрами, когда он был в отъезде с Ланой.

Сегодня была четвертая ночь, когда Хоуп оставалась в их доме, и она пробудет там всю следующую неделю. Конечно, Стерлинг и София не возражали против всего этого, на протяжении многих лет они считали Хоуп своей.

— Да… — вздохнула Хоуп. «С Ланой…»

Хоуп перевернулась и легла на живот, ее глаза с удивлением остановились на лампе на тумбочке рядом с кроватью, но ее мысли были где-то далеко от этого места.

— Думаешь, это смешно, если я скажу, что завидую Лане? — пробормотала Хоуп.

Рядом с ней Рози уставилась в потолок, размышляя над ответом на вопрос Хоуп. "Почему ревнуешь к ней?"

Хоуп не колебалась, когда ответила на это. «У нее есть все, чего нет у меня. Умная, обаятельная, красивая, надежная, независимая, сильная, привлекательная… список можно продолжать еще два дня», — преувеличенно сказала Хоуп. — У нее и грудь побольше…

— усмехнулась Рози, услышав последние слова Хоуп, но девушка лишь уткнулась лицом в подушку, что-то бессвязно бормоча.

«Я думаю, Кейс не возражал бы, даже если бы у тебя была плоская грудь». Росси попыталась уверить Хоуп, но получила от нее только взгляд. «Я серьезно. Вот почему у тебя есть друг, кто-то, кто примет тебя, независимо от твоей ситуации или состояния».

«Ты всегда говоришь об этих приятельских вещах с блеском в глазах, ты действительно так сильно хочешь встретить свою приятельницу?» Хоуп хихикнула. Каждый раз, когда они говорили о приятеле, у Росси всегда было такое выражение лица.

"Конечно я хочу!" Росси повернулась лицом к Хоуп, стоящей рядом с ней. «Я буду рада узнать все о своем друге!» она почувствовала головокружение.

«Ты не думаешь, что эта брачная связь — обман?» Хоуп когда-нибудь слышала, как Серефина упоминала что-то подобное. «Если это не из-за брачных уз, то каждый оборотень будет свободен любить, кого захочет».

Надежда может относиться к этому утверждению. Если бы столетия назад у этих оборотней не было таких брачных уз, они бы не

Они точно были бы грустными и имели бы момент срыва, но не привели бы к суициду или необратимому состоянию.

Судя по тому, что Хоуп знала об этом, потеря пары была такой болью, с которой ни одно существо не смогло бы справиться.

«Для тех, кто не оборотень, этот брачный союз действительно надуманный и бессмысленный. Но для нас брачный союз — это то, что сама богиня луны благословляет вас». Росси поправила свою позу, чтобы устроиться поудобнее. "Но вы верите, если у каждого есть своя пара?"

Ну, у каждого был человек, который был бы их супругом, партнером или кем-то, кто проведет с ними остаток своей жизни, верно? Если вам повезет, но большинству людей это удалось.

«Концепция та же, для нас». Росси могла видеть ответ Хоуп, хотя и не произносила его вслух. «Просто богиня Луны облегчает нам быть с тем, кем нам суждено быть».

«Ты делаешь так, чтобы это звучало красиво». Хоуп надула губы, она уже скучала по Кейсу, несмотря на то, что не прошло и суток, как они расстались.

Росси ухмыльнулась. «Иметь свою вторую половинку в своей жизни действительно прекрасно».

Такая милая девочка. Надежда подумала. Она задавалась вопросом, что за мужчина, которому посчастливится иметь ее в качестве своей пары.

==============

Шаги за дверью заставили Хоуп сонно открыть глаза. Затем последовал слабый стук в дверь.

Наклонив голову, Хоуп обнаружила, что рядом с ней беззвучно спит Росси, и снова послышался стук.

Это кто? Хоуп подумала, слезая с кровати и направляясь к двери, не хотела будить Росси. Может быть, это Йен или Итан…

Однако, когда Хоуп открыла дверь, там никого не было, только пустой и мрачный коридор, который она могла видеть.

Нахмурившись, она подумала, что это очередная шутка Йена, потому что он не мог уснуть. Ему было так скучно, что он беспокоил других людей посреди ночи?

Хоуп уже собиралась закрыть дверь, когда услышала низкий воющий звук снаружи дома. Она моргнула и сразу протрезвела.

Назвал ее сумасшедшей или, может быть, она просто скучала по нему, но Хоуп могла различить вой зверя Кейса. С этим осознанием, теплый шоколадный аромат ударил ей в ноздри, когда имя сорвалось с ее губ.

«Кейси…?» Хоуп нахмурилась.

Пока вой продолжал эхом разноситься по всему дому, Хоуп обнаружила, что идет к источнику звука зверя.

В тускло освещенной гостиной Хоуп осторожно открыла входную дверь, стараясь не издавать ни звука.

Морщина между ее бровями углубилась, когда она услышала, как вой превратился в хныканье, как будто зверю не хватало дискомфорта или… боли?

Когда наконец Хоуп смогла открыть дверь, она ахнула.

— Что это… — растерянно сказала Хоуп. Она хотела сказать что-то еще, но слова, казалось, не слетали с ее губ.

Она смотрела на красивый освещенный факелами двор, в котором росло только одно дерево, яркие цветы и бархатистая трава.

Это зрелище определенно было не перед домом брата и сестры. Где она была?

Но что ее успокоило, так это то, что зверь с его мехом, таким же чистым, как цвет снега, сидел на задних лапах и смотрел на нее своими прекрасными голубыми глазами.

«Кейс…?» Хоуп все еще беспокоилась о своем окружении, но вид зверя заставил ее идти дальше. — Кейс, это ты? Она сделала несколько шагов ближе, когда услышала, как зверь снова заскулил и опустил голову.

http://tl.rulate.ru/book/57853/2243624