Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 455 - Четырнадцать лет (6)

Хоуп начала нюхать себя, свои руки, свою толстовку, но не могла ощутить ничего, кроме духов.

"Какой запах?" Хоуп нахмурился. «Я ничего не чувствую».

Лана завела двигатель, и машина двинулась к их дому, пока они оба болтали внутри.

"Ты не сможешь почувствовать его запах, но я другая, помнишь?" Лана взглянула на угрюмую Хоуп.

— Да, я знаю, что ты другая. Хоуп драматично закатила глаза и включила радио, но оно не ловило ни одной программы. "Он сломан?"

Она пыталась отвлечь внимание Ланы от расспросов о ее новой подруге и «запахе оборотня» от нее, потому что, как бы жутко это ни звучало,

«Нет. Здесь трудно поймать сигнал». — пробормотала Лана, бросив еще один взгляд на Хоуп.

В ее предыдущей школе, конечно, было несколько оборотней, но они были детьми в стае, единственная причина, по которой они не чувствовали запаха Хоуп, заключалась в том, что ожерелье, которое Кейс дал ей, когда она была ребенком, еще не был уничтожен Чревоугодием, основываясь на том, что им сказала Хоуп.

Однако запах, который Лана учуяла от Хоуп в этот момент, был мошенническим.

Вступала ли Хоуп в контакт с мошенником? Или один из ее друзей был мошенником? Она должна была узнать об этом до того, как у Кейса случился приступ паники по поводу безопасности его пары, и он снова поссорился с Серефиной.

Несмотря на это, Лана не стала распространяться о запахе мошенника на Хоуп, но это станет ее следующей задачей, как только она сообщит об этом ведьме.

Нельзя сказать, что Лана и Серефина были в хороших отношениях, на самом деле они оба нуждались друг в друге, пока были с Кейсом, так как клятва Ликана, казалось, забыла об этом и никогда больше не упоминала об этом.

— Лана… — Хоуп пробормотала ее имя.

И Лана хмыкнула в ответ.

«Почему мы не живем в стае?» Хоуп попыталась сделать вид, что ей все равно. — Знаешь, большая часть твоего вида живет в стае.

Но Хоуп не знала об этом, вопрос, который она задала, положил конец подозрениям Ланы по отношению к ней, что она разговаривала с мошенником.

«У меня была одна до того, как я встретила Серефину и Кейса». Лана сказала Хоуп, не сводя глаз с дороги, когда она повернула голову и удивленно посмотрела на нее.

"Что случилось?" Теперь звук голоса Хоуп больше не был невежеством.

«На мою предыдущую стаю напал вампир». Лана честно ответила ей. «Я последняя выжившая из этой стаи», — добавила она. — Я думаю…

— Вампир? Глаза Хоуп недоверчиво расширились. «Это кажется нереальным слышать что-то подобное…»

Серефина посмотрела в свою сторону. «Вы видели, как я и Кейс превращались в нашего зверя, а Серефина занималась колдовскими делами». Она указала правду.

— Нет, я имела в виду… я никогда раньше не видела вампиров. — уточнила Надежда. "

«Никогда не желайте их видеть. Наш вид не в ладах с ними, и, поскольку вы носите с собой наш след, это плохо кончится». Лана заставила Хоуп скривиться своей прямотой.

«Разве вампир ходит при дневном свете? Из-за этого ты не разрешаешь мне выходить одной после захода солнца?» что-то щелкнуло в голове Хоуп.

«Нет, они ходят при дневном свете». Лана поехала в гараж. — И да, они — одна из причин, почему мы не разрешаем тебе выходить одной, но Хоуп… —

Лана выключила двигатель машины и повернулась лицом к себе. Выражение лица Ланы создало морщину между бровями Хоуп. Она была очень серьезной, когда продолжила.

«…Вселенная такая большая, в ней так много загадок, и вампир, оборотень, дьявол — не единственные хищники в ней. Так что будь осторожна с тем, с кем ты общаешься».

Хотя это звучало так, будто Лана давала Хоуп совет по поводу ее последнего действия, но, судя по звуку, в этом был скрытый смысл.

"Хорошо." Хоуп попыталась улыбнуться, но не смогла.

Лана могла слышать, как нервничала Хоуп, но она не выдавала ее и вела себя так, как будто все было в порядке, по крайней мере, сейчас.

================

Хоуп ела одна, потому что Серефина и Лана собирались гулять, с тех пор, как ей исполнилось тринадцать, будут случаи, когда они вдвоем оставят ее одну.

Потому что они думали, что Хоуп теперь справится сама.

Это не означало, что она протестует или что-то в этом роде, но перед тем, как они уйдут, Серефина посылала ей одну или две угрозы, чтобы убедиться, что она не выйдет из дома, чему Хоуп всегда подчинялась до этого момента.

Однако Хоуп не нравилось, когда ей приходилось есть в одиночестве, она чувствовала себя такой одинокой, когда все, что она могла слышать, это шум, который она производила.

«Не делайте перерывов во время еды».

Внезапный голос Кейса заставил Хоуп подавиться едой, и ликан тут же дал ей стакан воды.

«Выпей это». Кейс был в панике, он не знал, что Хоуп удивится.

В тот момент, когда Кейс помассировала ей шею, и когда их пальцы соприкоснулись, Хоуп почувствовала искру, о которой ранее упоминала Росси.

Но сейчас она должна была сначала спасти свою жизнь, прежде чем задуматься об этом. Хоуп мучительно пила воду, пока комок в горле не исчез.

"Не делай этого!" Хоуп раздраженно огрызнулась на Кейса.

— Извини, я не знаю, что ты удивишься. Кейс почесал затылок, было видно, что на его лице был небольшой стресс из-за аварии. — Почему ты здесь одна?

Кейс не чувствовал запах Ланы или Серефины.

— У них обоих есть чем заняться. — пробормотала Хоуп.

"Ах, эта ведьма!" Кейс ворчал себе под нос, наливая себе стакан воды.

«Хм, Кейс…» Хоуп колебалась, нужно ли ей спрашивать об этом или нет.

"Хм?"

http://tl.rulate.ru/book/57853/2223493