Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 456 - Четырнадцать лет (7)

— Могу я спросить вас кое о чем? Хоуп была очень осторожна с тем, что хотела сказать дальше, она заерзала на стуле, и ее аппетит пропал.

Кейс почувствовал ее нервозность и сел рядом с ней. Было так редко видеть Хоуп беспокойной рядом с ним, когда она хотела что-то спросить.

"Что это?" Кейс наклонился слишком близко к Хоуп, из-за чего она откинулась назад.

«Я хочу знать, что означает…» Хоуп не знала, почему вдруг стало очень трудно разговаривать с Кейсом. Она никогда раньше не чувствовала себя так.

"Из?" Кейс подтолкнул ее, он нахмурился, ему стало любопытно, что хочет сказать ему Хоуп, поскольку она никогда раньше так себя не вела.

— Хм… — Хоуп опустила голову.

"Хм?" Кейс наклонился еще больше, чтобы увидеть выражение ее лица, скрытое за занавеской ее длинных черных волос. «Что? Ты заставляешь меня нервничать».

Если Хоуп продолжит вести себя так, воображение Кейс разыграется, и он начнет воображать самое худшее.

— Что такое… «приятель»? Хоуп подняла голову только для того, чтобы увидеть лицо Кейса всего в нескольких сантиметрах от нее. Это ускорило ее сердцебиение.

С другой стороны, вопрос Хоуп застал Кейса врасплох. Почему вдруг она спросила об этом? Или, что более важно, было; от кого она знала об этом?

Кейс был уверен, что Лана никогда не упомянет что-то подобное, не говоря уже о Серефине. У ведьмы всегда найдется занятие поважнее, чем говорить о «приятеле».

Выражение лица Кейс превратилось из любопытного в еще более любопытное. "От кого вы слышали об этом малышка?"

«Я не маленькая». Хоуп пробормотала себе под нос. Ей не нравилось, когда Кейс всегда думал о ней как о маленьком ребенке.

«Хорошо», Кейс не потерял своего серьезного выражения. "От кого вы слышали об этом Надежда?"

«Я…» Хоуп забыла найти для этого оправдание. «Я… Лана сказала мне…» — это было лучшее, что она могла придумать в этот момент.

Но, конечно, это было невероятно для Кейса, так как он слишком хорошо знал свою маленькую подругу, в конце концов, он заботился о ее какашках с тех пор, как она была еще ребенком.

— Хоуп, ты же знаешь, что я знаю, что ты лжешь, верно? Кейс был удивлен, что Хоуп начала ему врать,

У Хоуп появился собственный секрет.

«Вы не отвечаете на мой вопрос». Хоуп пыталась скрыть свою нервозность, действуя смело, но Кейс видел это сквозь ее плохой поступок.

— Ты тоже не отвечаешь на мой вопрос. — возразил Кейс.

— Но я сначала спросила тебя. Надежда не хотела отступать. Раз она спрашивала об этом, то ей нужно было найти ответ.

Неожиданно ответил Кейс. ««Mate» — родственная душа для моего вида. Кто-то, кому суждено быть с тобой до конца твоей вечности».

"Хм?" на этот раз именно Хоуп была удивлена ​​резкостью Кейса. «Как девушка и бойфренд? Муж и жена?» это был самый близкий пример, который Хоуп могла представить.

Звук гортанного смеха эхом разнесся по столовой, когда грудь Кейса быстро поднималас и опускалас. Он никогда не думал о супружеской связи в таком ключе.

Будь то парень и девушка или муж и жена, однажды найдя себе пару, вы будете связаны вместе до конца своей жизни, поэтому эти титулы ничего не значат для себе подобных.

"Почему ты смеешься?" Хоуп фыркнула, раздраженная, потому что Кейс нашол ее заявление забавным. Она сказала что-то не так? Почему он смеялся от души?

— Ну, ты можешь так сказать. Кейс ухмыльнулся. "Однако?" в этот момент Хоуп очень заинтересовалас их миром, это был первый раз, когда она говорила на такую ​​тему, хотя до этого Кейс и Лана объяснили кое-что об их мире, но это было только что-то на поверхности. «Наш вид высоко ценит нашу пару». Кейс откинулся на спинку сиденья. «Даже эти термины звучат неуместно».

«Но это не ответило на мой вопрос, почему ты смеешься?» Хоуп все еще не нравилос тот факт, что над ней смеются. — В моем заявлении есть что-то смешное?

"Нет." Кейс покачал головой. "

"Что ты имеешь в виду?" Хоуп моргнула, пытаясь разобрать информацию.

«Когда человек сказал, что умрет за своего партнера, большинство из них сказали бы это образно, а в нашем случае мы сделаем это буквально». Кейс посмотрел на Хоуп с искоркой в ​​прекрасных голубых глазах. «Жить без пары скучно». — добавил Кейс.

В значении «скучный» это было преуменьшением того, какую жизнь прожил Кейс до того, как нашел Хоуп.

— Вау… — протянула Хоуп. — Звучит… романтично.

Кейс снова рассмеялся. «Я не знаю, считаете ли вы смерть романтичной».

— Итак… — Хоуп откашлялась. Этот вопрос заставил ее нервничать еще больше, чем прежде. "

Хоуп почесала затылок и рассеянно поиграла волосами. Хотя Кейс знал, что Хоуп спросит дальше, он ничего не сказал, потому что хотел, чтобы она это сказала.

— Лана? в тот момент, когда это имя сорвалось с ее губ, она была совершенно уверена, что это только она нашла предлог, чтобы подтвердить свои подозрения.

Кейс улыбнулся ей, очень тепло и не похоже на его дурацкую улыбку, которую он всегда показывал ей все это время. «Надеюсь, если вы хотите поговорить об этом, я предполагаю, что вы уже знаете, кто этот человек».

Хоуп тяжело сглотнула, отводя его взгляд. — Не знаю, — пробормотала она. Почему вдруг атмосфера стала очень тяжелой? Она никогда раньше не чувствовала себя так каждый раз, когда разговаривала с Кейсом.

"Это ты." Кейс сказал это по существу. «Ты мой друг».

"Хм?" несмотря на то, что ее догадка оказалась верной, Хоуп все равно была удивлена, что Кейс так легко это признал.

http://tl.rulate.ru/book/57853/2223498