Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 175 - Вечеринка (2)

Любой может поймать ваш взгляд, но нужен кто-то особенный, чтобы поймать ваше сердце.

GalaJa.

****************

Как только Торак вошел в комнату для вечеринок с Рейн на руке, вся комната погрузилась в тишину. Все внимание людей было приковано к паре.

"Ты в порядке?" Торак взял у официанта маленькую бутылочку с водой, открыл ее Рейн и дал ей выпить.

"Да." Рейн сделала глоток воды, чтобы смочить горло. Это место было таким ярким и впечатляющим, с великолепным убранством и ослепительным орнаментом.

Другим людям не потребовалось много времени, чтобы подойти к Тораку, чтобы просто поболтать с ним, большинство из них использовало Рейн как начало разговора.

Они без конца будут льстить Рейн.

Они говорили правду, когда говорили, что Рейн великолепна и элегантна, но за этими лестными словами им до смерти хотелось узнать, кто она такая?

Была ли она дочерью другого генерального директора? Потому что она выглядела так молодо, чтобы быть руководителем компании, или она была кем-то известным из индустрии развлечений? Было хорошо известно, что большинство таких людей, как Торак, связываются с одним или двумя известными артистами.

Или к какой семье принадлежала эта женщина?

Однако Торак не ответил на все вопросы, он просто сказал, что она его женщина.

Слова «его женщина» из его уст вызвали волну ревности в женских сердцах, услышавших это. Что за поступок совершила эта женщина, чтобы завоевать сердце Торака Донована?

Все это время Рейн просто улыбалась и потягивала свой напиток или отвечала на простой вопрос, а с остальным быстро справлялся Торак.

После того, как Торак развлек некоторых подошедших к нему людей, он привел Рейн за едой.

В этот момент Рейн начала осознавать глаза женщин вокруг нее, которые смотрели в ее сторону с ревностью и злобой, как будто они готовы съесть ее заживо за то, что она была так близко к Тораку. Особенно те молодые женщины, которые пришли щеголять своим богатством из-за своей знаменитой фамилии, несмотря на то, что они не внесли никакого вклада в свою семейную компанию.

Некоторые из женщин были всего на несколько лет старше Рейн, потому что их семья хотела, чтобы у них были хорошие отношения с молодыми наследниками из других компаний, было бы лучше, если бы они могли укрепить их браком, чтобы укрепить семейный бизнес.

Какой бы ни была причина этой вечеринки, Рейн совершенно не знала об этом и, казалось, не заботилась, потому что у нее не было такой же причины, как у них, и пока Торак был рядом с ней, не было ничего, что имело бы значение.

Торак положил несколько пирожных в маленькую тарелку, которая, как он думал, понравится Рейн, и отвел ее в угол комнаты, где было свободное место.

«Как вечеринка? Ты все еще хочешь быть здесь?» Главной заботой Торака по-прежнему был комфорт Рейн. Это был ее первый раз, когда она была окружена множеством людей, которых она никогда раньше не встречала, поэтому было понятно, если она хотела отменить это раньше.

«Я думаю, что я в порядке». Рейн грызла чизкейк, блуждая глазами по комнате. — Не волнуйся, это не так страшно, как я думала. Она успокоила Торака. «Я останусь здесь на некоторое время и доем эти пирожные, вам не обязательно сопровождать меня…»

Веселый голос Рейн был интереснее для Торака, чем медленная музыка, играющая в комнате...

Болтливые голоса и яркий свет в комнате для вечеринок также исчезли на заднем плане, когда Торак теперь посмотрел на свою пару.

— Нет, мне нравится быть здесь. Торак коснулся ее лба и откусил пирожное в руке Рейн.

Без их ведома кто-то запечатлел этот момент их интимного взаимодействия с их телефоном.

Они только что прибыли, и вечеринке было еще далеко до конца, пока Рейн наслаждалась пирожными на углу, Торак разговаривал с двумя людьми всего в двух шагах от нее.

Его своеобразное поведение рядом с Рейн в очередной раз возбудило любопытство окружающих, но они слишком боялись открыто расспросить Торака о приехавшей с ним женщине.

Как бы ни было ценно знакомство с Тораком, было бы лучше, если бы они знали и эту даму. Женские слова иногда дороже любой формы убеждения. С другой стороны, если до Торака слишком трудно добраться, они могут попробовать вместо этого его женщину.

Хотя половина ее лица была закрыта, но, судя по ее жестам, женщина Торака была кем-то тихим и скромным. С ней было бы легче иметь дело.

После того, как все пирожные на тарелке были съедены, Рейн встала и уже собиралась взять что-нибудь выпить, когда к ней подошел Торак.

"Тебе нужно что-нибудь?" Несмотря на то, что он был в центре разговора, Торак все же подошел к ней.

«Я просто возьму что-нибудь оттуда…» Рейн указала на ряд сока, который находился всего в нескольких метрах от него. «Не нужно идти со мной… со мной все будет в порядке». Она взглянула на двух других мужчин, которых Торак так и оставил.

Торак взглянул на то место, которое указала Рейн, оно действительно было недалеко. "Хорошо." Он согласился отпустить ее одну.

Рейн шла медленно, чтобы избежать толпы, она думала, что просто выпьет и вернется в свой угол, красиво и просто.

Однако под женской ревностью и человеческим любопытством не было ничего простого.

Когда Рейн выпила и собиралась вернуться, кто-то толкнул ее и плеснул соком на платье.

Его желтый цвет испортил переднюю часть ее белого платья, и если его быстро не очистить, на нем останется пятно.

«Мне очень жаль, мне очень жаль». Женщина в синем платье с синей шалью на плече извинилась перед ней.

Рейн махнула рукой и слегка улыбнулась ей, но ничего не сказала. Если в этом нет необходимости, она не любила разговаривать с незнакомцами.

«Я помогу тебе почистить платье, пойдем со мной в туалет?» Сказала, женщина извиняясь.

Однако, прежде чем Рейн успела ей ответить, кто-то вырвал ее из крепких объятий той женщины, когда прозвучал его грубый голос. "Что здесь случилось?"

Торак взглянул на пятно сока перед платьем Рейн и нахмурился.

«Мистер Донован, извините, это моя вина, что я так безрассудно испортил ей платье». Хотя ей нравилось видеть Торака лично, но то, что он смотрел на нее сверху вниз в такой близости, заставляло ее нервничать. «Я помогу ей почистить платье». – предложила она и жалобно посмотрела на Рейн.

«В этом нет необходимости». Торак прямо отверг ее. «Мы просто пойдем домой».

Услышав это, девушка в синем платье каким-то образом запаниковала и схватила Рейн за руку. «Нет, не надо. Мне будет плохо, если вам обоим придется вернуться домой из-за меня». — виновато сказала она, глядя на Рейн умоляющими глазами. «Пожалуйста, позвольте мне попытаться исправить это».

Видя, что эта женщина чувствует себя такой виноватой, Рейн почувствовала себя неловко, отказываясь от ее предложения, в конце концов, она не сделала бы ничего плохого, верно? Она просто поможет ей отмыть пятно от сока на платье.

«Вечеринка только началась, даже танцевальная часть еще не началась». Эта женщина пыталась уговорить Рейн остаться.

Мало ли что она знала, танцы были последним, что заинтересовало Рейн остаться, но у нее не хватило духу отказаться от ее щедрого предложения, по крайней мере, ее игра выглядела убедительно для Рейн, но не для Торака.

Торак оторвал руки женщины от запястья Рейн и, ничего не говоря, потянул Рейн в другую сторону.

«Ах! Подождите…» Женщина была так настойчива, чтобы быть с Рейн, когда следовала за ними. «Меня зовут Санни. Кажется, я встречал ее на днях в кондитерской». Она остановилась прямо перед Тораком и Рейн.

В этот момент люди стали замечать их мелкие перепалки и стали смотреть в их сторону.

— Я была там, когда кто-то… — Она понизила голос. «Обвинил ее в краже тортов». Санни закончила его шепотом.

Она действительно была там. Санни была девушкой, у которой была ссора с Ланой, она узнала Торака, потому что ее отец пытался наладить контакт с Тораком, и хотела вложить деньги в компанию, которую Торак только что основал в этом городе, но это было так тяжело для ему связаться с ним, потому что он просто средний бизнесмен.

Рейн толком ее не помнила, но ей не нравилась реакция окружающих. Они привлекли достаточно внимания.

«Торак… просто отпусти меня с ней…» Рейн взволнованно посмотрела на Санни, эта женщина была похожа на ту, которая не отступит, пока ее желание не исполнится. Более того, не мешало бы сходить с ней в уборную и привести в порядок платье. — Я быстро… — прошептала она ему и дернула его за рукава. — Пожалуйста… — добавила она, чтобы убедиться, что Торак позволит ей.

"Пять минут." — строго сказал Торак. — Если ты не вернешься через пять минут, я пойду за тобой внутрь.

Даже когда ее лицо было закрыто маской, Торак знал, что она нахмурилась. — Ты же не войдешь в женский туалет, верно? — неуверенно спросила Рейн.

"Ты увидишь." Торак отпустил ее руку и надел черную маску, чтобы скрыть свое выражение лица.

— Серьезно… — надулась Рейн, а затем кивнула Санни, которая взяла ее за руку с Рейн и повела в туалет.

«Я думаю, нам нужно торопиться, я слышал, мистер Донован сказал, что осталось всего три минуты». Санни толкнула дверь туалета и ввела Рейн.

В туалете было восемь кабин внутри, из них две были заняты, а женщина в черном платье подправляла макияж перед зеркалом.

"Приходить." Санни сунула руку под кран и плеснула водой, чтобы смыть пятно с платья Рейн. Она сделала это пару раз, пока он немного не исчез. «Думаю, это лучшее, что я могу сделать…» — с сожалением сказала она.

После этого Санни вытерла тканью влажную часть платья, чтобы Рейн не простудилась в мокром платье.

«Это такая судьба, что мы снова встретились здесь». — весело сказал Санни. "Можно узнать ваше имя?"

Только тогда Рейн поняла, что она еще не упомянула своего имени. «Я Рейн…» Она застенчиво улыбнулась под маской, возможно, Санни могла быть ее первой подругой.

— Рада снова тебя видеть, Рейн. Санни все пыталась высушить платье. — Я думаю, вы так молоды. Вы… вместе с мистером Донованом? Вопрос был шепотом, который могла услышать только Рейн, в то время как женщина в черном платье пыталась подслушать их разговор, если она долго была на этой вечеринке, то должна была знать, что Рейн была с Тораком Доновой.

Прямой вопрос Санни озадачил Рейн. — Думаю, да… — она пробормотала свой ответ.

— Но ты так молода. — возмутилас Санни. «Ты кто? Ученик старшей школы? Студент колледжа?»

«Я только что сдала вступительный экзамен месяц назад». — ответила Рейн, надеясь, что платье высохнет быстрее.

«Вау, здорово! Какой университет? Я тоже учусь в колледже. В этом году у меня будет второй курс». Санни посветлело.

— Королевский университет… — сказала Рейн.

Санни вскрикнула, услышав ответ Рейн, прежде чем подпрыгнуть, как пятилетняя девочка. «Я тоже учусь в Королевском университете!» Ее глаза расширились от удивления, когда она была в восторге. «Но, подождите… какой у вас второй вариант?»

"Нет." Рейн покачала головой.

«Вау…» Губы Санни сложились в букву «о», когда она кивнула. «Вы должны быть настолько умны, чтобы иметь такую ​​уверенность, потому что вступительные экзамены в Королевский университет всегда такие сложные, что мне повезло попасть туда».

— Нет, я не… — Рейн отрицательно замахала руками. «Я не сдавала еще один экзамен, потому что в другом университете не было предмета, который я хочу».

Королевский университет был старым университетом в этом городе, и предмет, который интересовал Рейн, был доступен только там.

Санни пожала плечами и легко сказала. "Значит, если ты сдала экзамен, то будешь моим младшим!"

— Думаю, да… — согласилас Рейн.

http://tl.rulate.ru/book/57853/1993537