Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 164 - Следующий раз я сделаю другое

Взглянув в сторону окна, Лилит заметила, что легкий, равномерный моросящий дождь не утихает, в комнате стало ещё мрачнее, чем должно быть.

«Как долго ты будешь оставаться здесь и ничего не делать, пока эта женщина будет бегать вокруг, предая нас?» Она пришла в себя.

Лилит сидела на барном стуле, потягивая свой напиток, её волосы были собраны в пучок на макушке, лениво положив голову на стол.

Должно быть, потому что она слишком долго тусовалась с ленивцами, вот почему она чувствовала себя такой ленивой. Какое дурное влияние имеет Бельфегор.

Между тем, упомянутый человек сидел напротив неё и откинулся спиной на спинку, его золотые глаза смотрели в потолок ошарашенно, как будто там было что-то, на что стоит обратить внимание.

"Чёрт! Скажи что-нибудь!" Лилит резко села и швырнула пустой стакан в Ленивца, но этот бокал остановился в нескольких дюймах, не успев ударить Бельфегора в лицо, и упал на пол.

Как ни странно, вместо того, чтобы разбиться на куски, стекло просто издало мягкий стук при столкновении с землей.

"Потише." Бельфегор по-прежнему совершенно не смотрел на Лилит и не сводил глаз с потолка, где в воздухе летала сверкающая пыль. «Мы всего в метре друг от друга. Я вас хорошо слышу отсюда».

— Чёрт возьми, Ленивец! Лилит выругалась. Это был не первый раз, когда он держал план при себе и приказывал ей выполнять его поручение.

«Я чертовски долго». Бельфегор ответил, что его речь не изменилась, как будто женщина напротив него не была в ярости. «Я не напоминаю».

Лилит разочарованно всплеснула руками. «Хорошо, хотя бы скажи мне, почему ты позволил этой женщине пойти к Тораку после того, как рассказал ей о наших планах!?» — раздраженно прошипела она. "Вы сумашедший?!"

Они ждали, пока она проснётся, но как только она проснулась, Бельфегор легко позволил ей вернуться к своей прежней стае.

Какой смысл было заботиться о ней всё это время? Лилит действительно не могла прочитать, что происходит в голове этого дьявола.

«Таким образом, она могла бы использовать эту информацию себе во благо, чтобы снова войти в стаю, но не беспокойтесь, потому что она вернётся». — сказал Бельфегор, на этот раз он напевал странную песню, постукивая пальцами по подлокотнику кресла. Игнорирование своего окружения.

— Насколько ты уверен, что она вернётся? Лилит наклонилась всем телом, желая узнать, что задумал этот дьявол.

Но, как обычно, Ленивец поленился ей это объяснить. Всё, что он делал или что он сделает, знал только он сам.

Лилит знала об этом, спрашивать его было бессмысленно, но она всё равно задавала ему вопросы. "Аааа! Я чувствую себя подавленной, чтобы помочь вам!" Она ударилась лбом о стол так сильно, что бутылка вина на столе задрожала.

Но её действие касалось только одного взгляда Бельфегора, прежде чем он возобновил свой бездумный взгляд в потолок.

Конечно, Дженедит вернётся, куда ей ещё деться после того, как Торак изгнал её? Её отец тоже умер, и она не могла вернуться к его прежней стае.

Бельфегор был уверен, что после всего случившегося Альфа не примет её обратно.

Отец Дженедит, Альфа Ксавьер, был убит за то, что пытался навредить ангелу-хранителю, а до этого сама Дженедит была наказана за то, что плохо обращалась с той девочкой..

Альфа никак не мог вернуть её обратно в стаю, и, судя по характеру Дженедит, она не смогла бы понять её ситуацию и только усугубила бы её положение.

Бельфегор вздохнул. Как легко читать их движения и предсказывать, что произойдёт…

Только присмотревшись к их характерам и натурам, он смог всё это спланировать… медленно, но верно…

Он просто надеялся, что его собрат-дьявол не разрушит всё, что он запланировал, и будет держаться подальше от своей цели.

Время тикает вместе со звуком дождя, барабанящего по крыше и окну.

С другой стороны, Лилит устала приставать к Бельфегору и заставляла его выливать информацию, в то время как Люцифер отсутствовал последние несколько дней, и никто не знал, где он был, в конце концов Лилит осталась с Бельфегором.

Было утомительно помогать им обоим туда-сюда, особенно Ленивцу.

Когда Лилит собиралась вернуться в свою спальню наверху, вдруг кто-то резко открыл дверь.

"Что это?" Лилит взвизгнула и мотнула головой к двери, за которой неподвижно стояла женщина.

Бельфегор слабо ухмыльнулся, когда человек, которого он ждал, наконец пришёл, он протянул к ней руку, словно приветствуя её присутствие.

«Иди сюда, Джен…» Бельфегор встал, всё ещё протягивая руку.

Дженедит, чье тело было насквозь промокой, пока капля воды продолжала капать на пол, поплелась в комнату.

Её светлые волосы и бледное лицо красноречиво говорили о том, через какие страдания она прошла.

— Что, чёрт возьми, с ней случилось? Лилит выругалась себе под нос, она никогда бы не подумала, что увидит Дженедит в таком состоянии. — Что такое? Твоя стая бросила тебя в канаву?

«Принеси ей полотенце». Бельфегор приказал Лилит, а сам придвинул стул для Дженедит.

"Ни за что!" Лилит мгновенно отклонила его приказ. Почему она должна что-то делать для этой гаечной женщины? Кем, чёрт возьми, она себя считала?

Однако Бельфегор не принял ее неповиновения и угрожающе посмотрел на неё, поэтому, не имея другого выбора, Лилит топнула ногой об пол и пошла за полотенцем, которое просил Бельфегор.

«Тебе, должно быть, тяжело…» Бельфегор ладонью провёл Дженедит по мокрым волосам и похлопал её по плечу. — Я предупреждал тебя, не так ли?

Дженедит замерла и отказалась говорить, она не только не смогла вырвать положение Луны с информацией, которую принесла, и сняла наказание, но и была изгнана из стаи.

Её отец умер, и никто из той стаи не заступился за неё. Когда-то дочь Альфы и уважаемый Ликан, теперь была ничем иным, как румянцем, которому некуда было деваться.

Для неё это был настоящий удар, особенно когда она смотрела, как Торак обращается с Рейн прямо у неё на глазах, это было унижение! И она не приняла бы это!

Дженедит сжала руки в кулаки и стиснула зубы. — Ты сказал, что можешь уничтожить Торака. Дженедит посмотрела на Бельфегора рядом с ней. "Это правда?"

— Зависит от того, как ты мне поможешь. Бельфегор взял полотенце, которое Лилит положила на стол, и вытер лицо Дженедит. "Вы заинтересованы?"

==============

Прошлой ночью Рейн очень устала и даже не проснулась, когда Торак уложил её на кровать, но из-за этого она спала дольше обычного, поэтому, когда солнце ещё не появилось на горизонте, она проснулась.

Рейн моргнула пару раз, прежде чем почувствовала теплое дыхание на своей шее, она точно знала, кто тот человек, который был так близок ей.

Протирая заспанные глаза, Рейн слегка обернулась и обнаружила спящее лицо Торака рядом с собой. Это движение заставило Торака хмыкнуть незадолго до того, как он притянул Рейн ближе к себе. Даже во сне он чувствовал присутствие своей пары.

Из-за этого лицо Рейна прилипло к груди Торака. Ей стало трудно дышать, и она начала бороться.

— Можешь перестать двигаться? Ещё рано просыпаться… — сонным голосом пробормотал Торак и положил свою ногу на её ногу, чтобы она перестала двигаться.

«Мне нужно проснуться… Я ещё не сделала домашнее задание…» — сказала Рейн, высунув голову из рук Торака. «Миссис Марта будет ругать меня…»

— Я уволю её, если она будет ругать тебя. Торак проворчал в своём полусонном заявлении.

Рейн усмехнулас, услышав это. — Отпусти меня, а?

"Никогда." Торак настоял, чтобы Рейн оставалась на кровати.

На этот раз Рейн рассмеялся. «Мне действительно нужно сделать домашнее задание». Хотя это было то, что она сказала, вместо того, чтобы уйти от него, Рейн уткнулась носом в грудь Торака. Было очень удобно держаться так.

— Пять минут… — пробормотал Торак. Прошлой ночью он лёг очень поздно, а сейчас всего два часа с тех пор, как уснул.

«Вы можете продолжать спать, а я буду делать домашнее задание». Рейн попытался поговорить с ним.

— Я не могу уснуть, если тебя здесь нет… — Торак нахмурился, приоткрыл глаза и угрюмо уставился на свою половинку. "Пять минут?"

Рейн уступила и обняла Торака в ответ. "Пять минут."

==============

«Перестань меня целовать!»

Рейн посмотрела на Торака, думая, что это было достаточно пугающе, чтобы заставить его остановиться, она и не подозревала, что на него это никак не повлияло, напротив, она выглядела такой очаровательной, когда угрюмо хмурилась.

Пять минут, которые, по словам Торака, растянулись до одного часа.

В тот момент, когда Рейн проснулась, Торак был аккуратно одет в свой деловой костюм. Она тоже вскочила и поспешно оделась, жалуясь; почему Торак не разбудил её?

В свою защиту Торак сказал, что пытался разбудить её, но Рейн спала слишком крепко, и он не смог её разбудить.

На самом деле, Торак действительно пытался, но его метод требовал больше усилий, чем просто слегка погладить её лицо в течение минуты и сдаться.

Рейн пыталась закончить домашнюю работу до того, как они прибыли в компанию Торака, но это было слишком, и Торак совсем не помогал.

Он беспокоил её с тех пор, как они вышли из дома, и, по-видимому, ещё больше обрадовался, когда ему удалось расстроить Рейн ещё больше.

Каллеб, сидевший на заднем сиденье, пожалел, что его нет в одной машине с этой парой.

— Они всегда такие? — прошептал Каллеб стоявшему рядом с ним Грегори, водителю.

— Да… — прошептал Грегори Каллебу, прежде чем сосредоточить своё внимание на дороге впереди. Это был мужчина лет тридцати со смуглой кожей и странным акцентом.

[Бог! Раф, я надеюсь, что я в одной машине с тобой!] Каллеб пронёсся через связь разума, глядя на машину перед ним. Бета взяла у них другую машину.

Однако Рафаэль проигнорировал его.

В тот момент, когда они прибыли в компанию, оставалось ещё пять номеров, на которые Рейн ещё не ответила, она надеялась, что миссис Марта ещё не приехала и она сможет закончить.

"Сколько номеров не ответила?" — спросил Торак, когда они были в лифте в его кабинет.

"5." — угрюмо сказала Рейн, обнимая свою книгу, она продолжала смотреть на мелькающий номер этажа, надеясь, что успеет закончить его вовремя.

Обычно миссис Марта никогда не опаздывала, потому что Торак нанял шофера, чтобы забрать её и высадить.

Когда дверь лифта открылась, Рейн поспешно побежала к тому месту, где раньше занималась, и не увидела слабой улыбки на лице Торака.

Секунда за секундой, минута за минутой, и когда прошёл час, Рейн, наконец, сделала домашнее задание, только тогда она поняла, что её учитель ещё не пришёл.

Она нахмурилась и посмотрела на время, было почти одиннадцать часов, это означало, что миссис Марта опоздала почти на час. Что случилось?

Рейн взглянула на Торака, который, похоже, был очень занят, она хотела спросить его о своём учителе, но, видя, что он очень поглощен своей работой, промолчала.

Рейн не знала, что случилось с миссис Мартой и почему она ещё не пришла.

Когда время пробило двенадцать, Торак положил документы в руки и подошёл к Рейн, которая перечитывала свою книгу.

«Сейчас обед, давай найдём что-нибудь поесть». Торак потер голову, чтобы привлечь её внимание.

Рейн наклонила голову и нахмурилась.

"Что случилось?" — спросил Торак, хотя и знал, почему она сделала такое лицо.

— Где миссис Марта? Почему она ещё не пришла? — спросила Рейн. Торак должен что-то об этом знать.

«Ах, верно. Её здесь нет». Торак огляделся и не нашёл женщину средних лет.

— Разве ты не знаешь, где она? Рейн немного волновалась, может, с ней что-то случилось.

«Я позвоню». Торак вернулся к своему столику и взял телефон, а Рейн последовала за ним.

Она встала рядом с ним и попыталась прислушаться к голосу другого собеседника, когда звонок прошёл, но Торак был слишком высок и не хотел наклоняться и позволять Рейн его слышать.

Таким образом, она могла спросить только после того, как он повесил трубку. "Итак, что случилось?"

«Не о чём беспокоиться, у них просто спустило колесо. Миссис Марта будет здесь после обеда». Торак поцеловал её в лоб и взял за руку, направляясь к лифту. «Давайте поедим что-нибудь». Он сказал.

Рейн почувствовала облегчение, услышав это, но чувствовала, что в этом что-то не так. Такое совпадение было на самом деле? Когда ей нужно было время, чтобы закончить свою домашнюю работу, ни с того ни с сего у машины, которая забрала миссис Марту, спустило колесо?

— Ты не имеешь к этому никакого отношения, верно? — спросила Рейн Торака, когда они вошли в лифт.

"С чём?" Торак нахмурился, но в его голубых глазах плясала радость, которая выдавала очевидный ответ.

«Торак». Рейн вскрикнул и легонько хлопнул его по руке. "Почему ты это сделал?" она не верила, что Торак зайдёт так далеко из-за этого пустяка.

Однако Альфа весело рассмеялся, когда его маленькая хитрость была обнаружена. — Ладно, я не могу тебе врать. Он взъерошил волосы Рейн и ущипнул её за надутые губы. «Терпеть не могу, если тебя кто-то ругает, всё».

Рейн потеряла дар речи, когда услышала это. Это была простая и очевидная причина, если вы хорошо его знали.

«Не делай так больше». — беспомощно сказал Рейн. На самом деле, с его стороны было мило делать так, чтобы у его собственной машины спустило колесо, но если это продолжится, Рейн не сможет учиться должным образом.

"Хорошо." Торак смягчился и открыл перед ней дверцу машины, прежде чем сел на водительское сиденье. Он решил водить машину один. «Я попробую что-нибудь другое в следующий раз». Это означало, что он попытается ещё раз по-другому.

"Торак!" Рейн игриво шлепнула его по руке, а сама рассмеялась над его нелепыми словами.

http://tl.rulate.ru/book/57853/1993408